Recommandation
Note de la rédaction (Lee Kang-young)
Remerciements

Entrée des alliés et des ennemis
Le chat de Schrödinger inquiétant | L'homme des contradictions | Le hasard comme ennemi commun | Des fissures dans l'alliance | Une unité souillée

Chapitre 1 : L'Univers comme une horloge parfaite
La boussole et la danse des planètes | Étranges parallèles | Choses non perceptibles par les sens | Un étudiant brillant | « Chien paresseux » | Le chemin des miracles | L'unification du temps et de l'espace

Chapitre 2 : Le creuset de la gravité
Dans la capitale d'un empire déclinant | La relativité générale à l'Académie de Vienne | La plus belle pensée de ma vie | Vers des lois universelles | La course vers le sommet | Un système glorieux | L'introduction de la constante cosmologique | La prédiction de l'énergie sombre | Une figure de renommée mondiale | De la géométrie pure à une théorie unifiée | Une aventure dans la cinquième dimension

Chapitre 3 : Ondes de matière et sauts quantiques
Schrödinger et Schopenhauer | Einstein et Spinoza | Une promenade avec Bohr | La matrice de la réalité | La contribution finale à la théorie quantique | Les ondes de matière de De Broglie | Le miracle de Noël | Des ondes physiques aux ondes de probabilité | Chez Bohr | Dieu ne joue pas aux dés

Chapitre 4 : À la recherche d'une théorie unifiée
Comment toutes les forces de la nature s'entremêlent | Isolé au-dessus des nuages ​​| L'oignon de Ravi | Sur les rives du lac Schwielow | Le vent violent, la brise marine | Les feux du Reichstag

Chapitre 5 : Liens fantomatiques et chats zombies
L'Allemagne abandonnée par Schrödinger | Subtil, mais pas malveillant | Schrödinger et Princeton | Un lien fantomatique | La poudre à canon d'Einstein | L'étrange chat | Une offre que j'aurais dû refuser | Le monde quantique et l'univers | Vers une autre dimension | Dans la misère des mauvais choix | Opération Vienne | En attendant la création de l'Institut d'études avancées de Dublin

Chapitre 6 À Princeton et à Dublin
La risée de tous | Le timbre d'Hamilton | L'ermite de Princeton | Sous le fouet de Dieu | Théorie générale unifiée utilisant l'approximation affine | Annonce de la théorie générale unifiée | Einstein ressuscite-t-il ? | Des scientifiques mobilisés pour la guerre

Chapitre 7 : La campagne de publicité de la physique
La lumière déclinante de De Valera | Une profonde camaraderie | Un cadeau de la grand-mère du diable | L'annonce d'une vie | Le dragon piégé dans une grotte | Dublin ridiculisée | La réfutation d'Einstein | Le dernier coup de projecteur

Chapitre 8 : Les dernières années d'Einstein et de Schrödinger
Une nouvelle théorie unifiée | L'espoir après l'humiliation | Reprise de la correspondance | L'avis de Spring sur la mesure quantique | Einstein atteint la singularité de la vie | Retour à Vienne | Tout être est un | Les chats et la culture | Le conflit autour de l'héritage scientifique

Au-delà d'Einstein et de Schrödinger
Le triomphe du modèle standard | Les lacunes non comblées | Géométrie, symétrie et le rêve d'unification | Leçons tirées des particules supralumineuses | La voie à suivre

annotation
Pour en savoir plus
Texte original
Recherche

Einstein et Schrödinger : deux hommes qui ont changé la physique
Einstein est un scientifique célèbre pour ses théories de la relativité restreinte et générale, et Schrödinger est un scientifique célèbre pour son équation d'onde et le « chat de Schrödinger ».

En 1905, année surnommée « l'année des miracles », Einstein, alors âgé de 26 ans, publia quatre articles.
L'un est une réécriture de sa thèse de doctorat, et les trois autres sont des articles sur l'effet photoélectrique, le mouvement brownien et la relativité restreinte, respectivement.
Ces trois articles étaient révolutionnaires et ont changé le cours de la physique moderne.

Dans son article expliquant l'effet photoélectrique, Einstein a donné corps au concept de « quantum », qui n'avait été proposé que comme hypothèse par Max Planck en 1900.
Cet article est un article majeur qui a annoncé le début de la physique quantique.
Mais la plus grande avancée dans la compréhension est peut-être la théorie de la relativité restreinte.
C’est en cherchant la réponse à la question qui le taraudait depuis l’enfance : « Si je courais à la vitesse de la lumière, la lumière semblerait-elle immobile ? », que fut découverte la grande théorie de la relativité restreinte.
Et dix ans plus tard, en 1915, il établit la théorie de la relativité générale, qui explique la gravité de manière relativiste.

Le physicien autrichien Schrödinger a développé l'équation d'onde (équation de Schrödinger) en 1926, alors qu'il avait 40 ans.
Cette équation est une formule qui permet de décrire le mouvement et l'état de la matière possédant des propriétés ondulatoires ; c'est une formule fondamentale qui a marqué le début de la mécanique quantique en nous permettant de décrire le monde quantique.

À elle seule, cette contribution à l'humanité représente un immense progrès pour ces deux-là.

Cependant, « Les dés d'Einstein et le chat de Schrödinger » se concentre sur le processus de recherche de ces deux géants après qu'ils ont accompli leurs exploits historiques.
Mais que diable faisaient-ils ?

Qu'ont fait les deux maîtres après leurs exploits ?
Deux tâches principales ont obsédé Einstein et Schrödinger jusqu'à leur mort.
L'un d'eux est le rêve d'une théorie unifiée qui permettrait d'unifier toutes les forces de l'univers.
Un autre rêve est de proposer une nouvelle théorie qui explique l'univers de manière causale et déterministe, remplaçant ainsi la mécanique quantique basée sur le hasard et la probabilité.
En réalité, les deux rêves n'en font qu'un.


Après avoir établi la théorie de la relativité générale, une théorie de la gravité, Einstein fut obsédé par le désir d'unifier toutes les forces du monde en y intégrant la force électromagnétique.
Les quatre forces fondamentales de l'univers sont la gravité, l'électromagnétisme, l'interaction forte et l'interaction faible.
Cependant, les forces faibles et fortes n'étaient pas encore connues avant qu'Einstein ne commence ses recherches.
Einstein a consacré toute sa vie à tenter d'unifier la gravité et l'électromagnétisme.
Schrödinger, qui avait onze ans de moins qu'Einstein, avec qui il a entretenu une correspondance tout au long de sa vie et sur lequel il a exercé une grande influence, était lui aussi obsédé par le désir d'unifier les forces.
Cependant, Schrödinger insistait sur le fait que la force nucléaire découverte plus tard devait également être prise en compte dans la théorie unifiée.
Mais Einstein a obstinément ignoré l'existence des forces nucléaires et des particules subatomiques qui ont été découvertes par la suite.


Einstein et Schrödinger sont tous deux considérés comme les pères de la mécanique quantique, ayant ouvert la voie à cette discipline.
Mais, chose étrange, tous deux avaient une aversion pour la mécanique quantique.
En particulier, l'aversion d'Einstein était bien plus grande que celle de Schrödinger, frôlant le dégoût.
Pour être précis, ce qu'ils ont rejeté, ce n'est pas la mécanique quantique en elle-même, mais la mécanique quantique fondée sur le hasard et les probabilités.
À chaque effet correspond une cause ! Connaître la cause permet de déterminer précisément l'effet ! Einstein et Schrödinger, qui adhéraient aux philosophies causale et déterministe, reconnaissaient l'existence du monde quantique, mais ils rejetaient fermement l'interprétation orthodoxe de la mécanique quantique (l'interprétation de Copenhague), qui conçoit le monde quantique comme un ensemble de hasard, de probabilités, d'ambiguïtés, d'aléatoire et d'incertitudes.

La célèbre maxime « Dieu ne joue pas aux dés » est une phrase qu'Einstein a souvent répétée tout au long de sa vie.
Cela signifie que le monde n'est pas fait de hasard et de probabilités, et qu'il ne peut pas non plus être interprété de cette façon.

Par ailleurs, l'expérience de pensée du « chat de Schrödinger », si célèbre qu'il existe même des plaisanteries selon lesquelles elle serait plus célèbre que Schrödinger lui-même, n'est pas une histoire que Schrödinger a créée pour expliquer facilement la mécanique quantique telle que beaucoup la comprennent, mais une histoire qu'il a créée pour se moquer de l'interprétation orthodoxe de la mécanique quantique à travers « une étrange histoire mêlant un chat mort et un chat vivant ».

Ces deux hommes croyaient qu'il devait exister quelque chose de caché que nous ignorons encore, mais qui permet d'interpréter de manière déterministe le monde quantique, et ils ont travaillé à le découvrir.


L'aventure des deux maîtres a-t-elle été couronnée de succès ?
Malheureusement, ni Einstein ni Schrödinger n'ont produit de résultats de recherche significatifs après leurs plus grandes réalisations.
Nous n'avons pas été en mesure d'élaborer une théorie unifiée, ni de créer une théorie qui aille au-delà de la mécanique quantique, laquelle est dominée par le hasard.

Einstein a vieilli comme un « scientifique de spectacle » à l'Institute for Advanced Study de Princeton, et malgré avoir proposé à plusieurs reprises sa théorie unifiée, il n'a pas réussi à intégrer les nouvelles découvertes scientifiques qui étaient continuellement faites dans ses propres recherches.
Son entêtement a joué un rôle majeur dans le fait que la communauté des physiciens ait ignoré ses résultats de recherche.
Comme Einstein l'a lui-même dit, il a vieilli comme un « vieil homme solitaire » et un « chef étrange ».

Schrödinger n'était guère différent.
Contrairement à Einstein, qui a pu s'échapper à temps aux États-Unis pour éviter la guerre, Schrödinger n'a pas pu fuir rapidement l'horrible continent européen.
Il poursuivit ses recherches de manière précaire et, grâce à l'aide d'Éamon de Valera, Premier ministre de l'Irlande (alors pays neutre), il obtint un poste à l'Institut d'études avancées de Dublin. Cependant, il ne pouvait s'empêcher de ressentir une forte pression pour se montrer à la hauteur des attentes de de Valera et du peuple irlandais.

Cependant, Schrödinger est célèbre dans d'autres domaines que la physique, notamment pour sa conférence « Qu'est-ce que la vie ? » et le livre du même nom qu'il a publié.
La biologie vue à travers le regard d'un physicien a eu un impact considérable sur la biologie de l'époque.
Ce livre a également joué un rôle majeur en aidant James Watson et Francis Crick à découvrir la structure de l'ADN.


La guerre médiatique autour de la théorie de l'unification
Einstein et Schrödinger ont entretenu une amitié toute leur vie grâce à des échanges de lettres.
Il arrivait qu'Einstein envoie à Schrödinger des messages comme : « Tu es le seul à pouvoir comprendre ce que je dis », ce qui faisait battre le cœur de Schrödinger à tout rompre.
Schrödinger était un génie célèbre depuis son enfance, mais s'il avait entendu ces mots directement du plus grand génie de la physique de son époque, personne n'aurait pu s'empêcher d'être enthousiasmé.
Schrödinger affichait souvent son amitié avec Einstein en lisant publiquement les lettres qu'ils avaient échangées.

Schrödinger a été grandement influencé par Einstein.
Il se concentrait sur la physique expérimentale, mais après avoir entendu la conférence d'Einstein en 1913, il s'est beaucoup intéressé à la physique théorique.
Einstein a également joué un rôle dans le développement de l'équation des ondes.
C'est également Einstein qui a recommandé Schrödinger pour le prix Nobel lorsqu'il l'a reçu pour cette équation.
De plus, le soutien d'Einstein était également évident dans sa nomination comme professeur à l'Université de Berlin et son adhésion à la prestigieuse Académie prussienne des sciences ; Einstein invitait souvent Schrödinger dans sa résidence d'été et l'inspirait et le guidait à travers de nombreuses correspondances.
Le « chat de Schrödinger » était en fait un concept issu d'une idée née d'une correspondance avec Einstein.

Einstein appréciait également beaucoup Schrödinger.
Les deux hommes ont œuvré ensemble pour réaliser leur rêve : détruire le monde du « hasard » et unifier toutes les puissances du monde.

Cependant, leur relation très étroite fut brisée en 1947 lorsque Schrödinger annonça en grande pompe qu'il avait développé sa propre théorie unifiée, qu'il appela la théorie générale unifiée.
En effet, les concepts développés grâce à la correspondance entre les deux ont constitué la base.

À l'époque, la situation difficile de Schrödinger et son erreur de jugement étaient problématiques, mais ce qui a amplifié la situation, c'est le battage médiatique.
C’est parce qu’ils ont fait preuve de toutes sortes de spéculations, d’exagérations et d’impolitesse en sensationnalisant l’histoire comme s’il s’agissait de l’histoire d’un champion chevronné et d’un nouveau challenger plein d’assurance.

Le statut de vedette des deux personnes a également joué un rôle dans ce contexte.
Le public et les médias se sont peu intéressés à la question de savoir si les recherches de ces deux hommes avaient une réelle importance scientifique.
En revanche, chaque fois que les noms de ces deux personnes, et surtout d'Einstein, étaient mentionnés, ils faisaient la une des journaux et suscitaient l'enthousiasme.
Même si la communauté scientifique était froide, Einstein est resté une superstar jusqu'à sa mort.
Cette partie a également des implications majeures pour la communauté scientifique moderne.
Bientôt, on découvrira que la théorie générale de l'unification n'est ni une théorie de l'unification, ni même une théorie tout court.
Toutefois, cet incident a entraîné une rupture de communication entre les deux parties pendant trois ans.

Ces deux-là pourraient-ils vraiment se tromper ?
Lorsque les deux hommes entreprirent d'unifier toutes les forces de l'univers, leur objectif était d'unifier la gravité et l'électromagnétisme d'une manière géométriquement belle, et de les exprimer par une formule mathématiquement parfaite.
Au fil du temps, j'ai quitté le monde réel pour me plonger dans celui des mathématiques pures.

Leurs tentatives n'ont pas attiré l'attention des scientifiques de leur vivant et n'ont pas porté leurs fruits, mais elles ont commencé à susciter un nouvel intérêt grâce à la théorie des cordes.
Comme c'est souvent le cas, Einstein et Schrödinger, même s'ils se sont trompés, ont finalement vu juste sur bien des points.

« Les dés d'Einstein et le chat de Schrödinger » présente le processus par lequel Einstein a développé la théorie de la relativité et le processus par lequel Schrödinger a développé l'équation d'onde, puis présente les recherches ultérieures des deux scientifiques qui se sont efforcés d'établir une théorie qui remplacerait la mécanique quantique basée sur le hasard et la probabilité et une théorie unifiée qui intégrerait toutes les forces de l'univers.

La vie privée des deux scientifiques est également prise en compte de manière significative.
On évoque également les frasques amoureuses de Schrödinger, mais surtout, le livre montre à quel point les deux guerres mondiales ont influencé la vie des deux scientifiques.
De plus, en examinant les philosophes qui ont dominé la vie des deux scientifiques, on comprend mieux pourquoi leurs recherches ont dû se dérouler de cette manière.
En observant le côté humain de ces deux scientifiques, on se souvient que même les génies sont des êtres humains.

Enfin, nous présentons les candidats à une théorie unifiée, tels que le Modèle Standard, à l'heure actuelle, et les théories ultérieures qui ont hérité des méthodes de recherche d'Einstein et de Schrödinger.



Sélectionné comme « Livre scientifique de l'année 2015 » par le magazine scientifique de renommée mondiale New Scientist
Encensé par des médias influents tels que le Wall Street Journal, Nature, le New York Times, Observer et Physics World !

Les grands succès de ces deux physiciens, Einstein et Schrödinger, sont enseignés à tous les étudiants qui étudient ce domaine, mais les échecs auxquels ils ont été confrontés plus tard dans leur vie méritent également d'être pris en compte.
Le récit captivant d'Halpern renferme une histoire merveilleusement humaine.
Quiconque est fasciné par cette question, que deux hommes ont poursuivie ensemble et qui reste encore inachevée, trouvera ce livre passionnant.
-Le Wall Street Journal

Halpern, physicien à la faculté des sciences de l'université de Philadelphie, a fait de son mieux pour captiver les lecteurs avec des métaphores créatives et un style d'écriture pétillant d'esprit.
L'espace-temps à courbure négative (hyperbolique) est généralement décrit comme ayant la forme d'une selle, mais dans ce livre, pour ceux qui s'intéressent davantage à la gastronomie qu'à l'équitation, il est décrit comme ayant la forme d'une « chips incurvée ».
Le concept quantique de Max Planck est décrit comme étant « similaire au fait de remplir une tirelire avec des pièces de différentes valeurs, telles que des centimes, des pièces de 25 cents, etc. »
L'équation d'onde de Schrödinger devient alors une sorte de scanner qui traite la fonction d'onde, lit sa valeur énergétique dans certains cas, stocke la fonction d'onde et la rejette dans d'autres cas.

-Le New York Times

Le physicien Paul Halpern raconte l'histoire complexe d'Albert Einstein, d'Erwin Schrödinger et de leur rêve d'une théorie unifiée de manière concise et humoristique.
-"Nature"
Pour commémorer le centenaire de la théorie de la relativité générale, ce livre présente les contributions d'Albert Einstein et d'Erwin Schrödinger.
Einstein a grandement contribué à la physique avec sa théorie de la relativité, l'effet photoélectrique et son explication du mouvement brownien, tandis que Schrödinger a grandement contribué à la physique avec ses équations d'ondes qui décrivent le comportement des objets quantiques.
Mais contrairement à la plupart des livres, Paul Halburn va plus loin et examine ce qu'ils ont fait après avoir atteint leur apogée.
Durant cette période, les deux hommes ont consacré plus de temps à essayer d'unifier la physique quantique et la relativité qu'à leurs propres recherches, qui constituaient une avancée majeure en physique, mais qui, au final, n'ont abouti à aucun résultat.
-New Scientist

Malgré la quantité considérable de matière à contenir dans un seul livre, l'auteur a parfaitement maîtrisé cette tâche difficile.
Bien qu'il contienne des informations scientifiques spécifiques, il est rédigé de manière à être facilement accessible aux lecteurs non spécialistes, quelles que soient leurs connaissances en mathématiques ou en physique.
L'auteur reste fidèle à l'essence même de l'écriture scientifique en révélant la relation entre deux pionniers de la physique quantique.
...
Il y a un autre point important qu'il convient de mentionner.
Les ouvrages de vulgarisation sur l'histoire des sciences et des mathématiques se concentrent presque inévitablement sur leurs succès scientifiques, et donc sur les théories et les concepts qui ont résisté à l'épreuve du temps.
Mais ce livre raconte l'histoire de concepts qui n'ont pas abouti.
Les efforts des deux physiciens pour développer une théorie qui transcende la vision du monde étrange de la théorie quantique ont finalement échoué, mais ce livre relate leurs efforts avec un enthousiasme sans pareil.

-Revue de l'Association mathématique d'Amérique (MAA)

Le livre d'Halpern est étonnamment riche en détails précis sur la vie et les recherches de ces deux maîtres.
-"Observatoire"

Si vous avez apprécié « Une merveilleuse histoire du temps » de Stephen Hawking et que vous souhaitez en savoir plus, ce livre mérite d'être ajouté à votre liste de lecture.

-《Le monde de la physique》

L'ouvrage de Paul Halpern, « Les dés d'Einstein et le chat de Schrödinger », raconte l'histoire de deux éminents scientifiques, de leur enfance et de leur formation à leurs recherches profondes et, finalement, à l'héritage qu'ils ont laissé derrière eux vers la fin de leur vie.
Halpern ne se contente pas de présenter leurs recherches, mais détaille également comment des philosophes, des scientifiques et même des figures religieuses du passé ont partiellement influencé leur vision du monde.
Tous deux ont également dû lutter pour survivre dans un contexte politique difficile, notamment pendant la Seconde Guerre mondiale.

Malgré ces difficultés, leurs recherches sont encore saluées aujourd'hui.
Einstein est devenu une figure intemporelle, tandis que Schrödinger a acquis une notoriété croissante ces dernières années, tant dans les cercles de la physique qu'auprès du grand public.

« Les dés d'Einstein et le chat de Schrödinger » est un ouvrage incontournable pour tous les passionnés de science, ainsi que pour tous ceux qui s'intéressent aux histoires qui se cachent derrière les nombreuses théories scientifiques enseignées aujourd'hui.
-Ire*** (Lecteur Amazon)