Remarques d'ouverture

I. Cœur envers les animaux

1.
Rencontres avec les animaux
La Ferme des Animaux, où la vie s'épanouissait | Le monde aquatique hors de la maison | Amis et oiseaux se rencontraient, vus et entendus | Excitation et peur, séparation et attente s'entremêlaient
2.
Entrer dans le monde des oiseaux
Une attente insoutenable | Le Grand Pic épeiche, 50 jours avec lui | Le Donggobi, une vie de soins sublimes | Remplir le calendrier décennal et recommencer
3.
Des oiseaux sauvages se heurtent aux fenêtres
Les oiseaux s'envolent vers un monde visible même lorsqu'ils sont invisibles | Des mesures laxistes qui ne parviennent pas à prévenir les collisions | Des méthodes réalistes de prévention des collisions
4.
animaux de compagnie
Grand-père et la vache | L'ère des 10 millions d'animaux de compagnie | Notre troisième enfant, Ddolmangi | Au revoir | Ensemble jusqu'à la fin
5.
Biodiversité et espèces menacées
Les types et le nombre d'êtres vivant sur Terre | Pourquoi la diversité est-elle nécessaire ? | La réalité de la destruction de la biodiversité | Quels efforts ont été déployés ? | Le paradoxe du développement durable et de la durabilité : une compatibilité possible
6.
Le malheur des animaux sauvages
Accidents d'animaux sur la route | Corridors écologiques essentiels à la survie | Des souvenirs douloureux encore vifs
7.
La vérité qui dérange sur les festivals d'animaux
Deux festivals à succès | La vérité sur le succès | Où est l'éthique de la vie ? | Le débat sur l'alimentation et les abus
8.
Histoire du zoo
Des yeux tristes rencontrés au zoo | À la recherche de l'espoir | Là où l'espoir germe
9.
animaux de laboratoire
Un être qui doit mourir pour avoir un sens | Soulever une question naturelle mais particulière | Justification éthique | La santé de ceux qui en profitent grâce à leur sacrifice
10.
maladies zoonotiques
Virus, qui es-tu ? | La grippe est différente d'un gros rhume | Virus de la grippe | Grippe aviaire | La réalité de l'abattage préventif | L'abattage est-il la seule solution ?

II. Attitude envers les plantes

1.
À la rencontre des plantes – Un moment de gratitude et de beauté
Les plaines verdoyantes qui m'ont accueillie | Les champs verdoyants sur la table | Plus beaux que les fleurs | Les fleurs et les arbres qui m'ont accompagnée tout au long de mon enfance
2.
Les plantes que j'ai découvertes en étudiant - Quel genre de vie sont les plantes ?
Photosynthèse : le pouvoir de créer à partir de rien | La coexistence de la robustesse et de la flexibilité | Décentralisation et performance typique | Racines : l’essentiel est invisible | Longévité des plantes
3.
stratégies de survie des plantes
Stratégie 1 - Compétition | Stratégie 2 - Conformité et adaptation, résistance et dépassement | Stratégie 3 - La lutte pour les ressources | Stratégie 4 - Coexistence au-delà de la compétition | La clé de la croissance mutuelle
4.
Plantes en crise
Ruptures de cycles | Perte d'habitat | Perte de biodiversité | Érosion génétique | Guerres des semences | Banques et réserves de semences

III Un cœur pour les petites choses

1.
germe
Quelle est leur taille minimale ? | Découverte des bactéries | Apparence des bactéries | Prolifération bactérienne | Répartition des bactéries - habitats | Diversité du métabolisme bactérien | Bactéries et maladies | La guerre entre les bactéries et les humains - antibiotiques et résistance
2.
champignons
Moisissures | Alcool et levures | Le monde des champignons | Champignons et humains | Mon monde s'ouvre aux champignons
3.
protozoaires
De petites formes de vie précieuses | Le point de départ de notre approche de la vie

Hommage humble d'un biologiste à tous les êtres vivants

« Même si vous ne pouvez pas la voir, la vie existe dans des endroits que vous ne pouvez pas voir. »

La vie invisible et toute autre forme de vie sont interconnectées.

« Quelque part dans cette chaîne de connexions, nous autres humains errons aussi. »

« Le cœur qui voit la vie : histoires de vie dans la vie d'un biologiste » est un livre écrit par le biologiste et écrivain écologique Kim Seong-ho, relatant ses 60 années de vie au contact de la nature.
Il était tellement passionné par les oiseaux qu'on le surnommait « Papa Oiseau » et il a publié de nombreux ouvrages relatant ses observations et ses récits. Il a également écrit plusieurs livres sur sa philosophie de l'observation et de la vie, mais celui-ci est un témoignage de sa profonde réflexion sur la vie, qu'il a observée attentivement tout au long de son existence et avec laquelle il a vécu pleinement, corps et âme, empli d'une sincérité absolue.
L'auteur lui-même confesse avoir consacré toute sa vie, passée au contact de la nature et à l'observer, à cet ouvrage.
Bien qu'il la qualifie lui-même modestement de « récit de vie », « L'esprit qui voit la vie » est une étude de toute vie, englobant les animaux, les plantes et les micro-organismes.

Cependant, il y a une raison pour laquelle nous n'avons pas besoin d'utiliser le terme « recherche ».
En ouvrant ce livre et en lisant chaque phrase, vous vous souviendrez de votre enfance, de vos jeux dans la nature, et vous vous surprendrez à vous rouler dans cette nature qui a toujours été présente dans votre cœur, même si vous ne pouviez pas la vivre directement.
De toute évidence, les gènes de l'humanité qui ont vécu au contact de la nature se cachent quelque part dans les cellules de mon corps, aspirant à retrouver Mère Nature.
Les écrits de l'auteur Kim Seong-ho, qui suscitent chez les lecteurs un profond désir de nature, traitent en fin de compte du pouvoir et de la sagesse que l'on tire de la nature.
L'écriture qui coule naturellement, sans ajout ni soustraction, est déjà la nature en soi.

Le chapitre consacré aux animaux est divisé en dix chapitres, celui consacré aux plantes en quatre chapitres, et celui consacré aux petites choses en trois chapitres.
La vie est divisée en trois domaines selon les critères les plus importants et décrits ci-après.
Concernant les animaux, cela commence par les différents animaux que nous avons rencontrés dans notre enfance et avec lesquels nous sommes parfois devenus amis, et couvre les oiseaux, les oiseaux sauvages, les animaux de compagnie, les espèces menacées, les animaux sauvages, les animaux présents dans les festivals d'animaux, les animaux de zoo, les animaux de laboratoire et les virus.
Concernant les plantes, il part de sa propre expérience et les organise ensuite d'un point de vue académique, expliquant pourquoi elles sont en état de crise.
Les micro-organismes sont divisés en bactéries, champignons et protozoaires, et la relation que nous entretenons avec ces minuscules êtres qui existent même s'ils sont invisibles est mise en lumière d'une manière nouvelle.

Parfois je parle de ces vies en me basant sur des connaissances académiques, parfois sur les résultats de recherches personnelles, et parfois sur des observations directes.
Cependant, quel que soit le chapitre ouvert, il n'y a pas d'attitude de recherche aride et objective qui ne révèle aucune expérience personnelle.
Bien qu'il n'ait pas rencontré et expérimenté toutes les formes de vie, il n'a rien écrit ici sur quoi que ce soit qu'il n'ait pas vécu, observé, essayé de comprendre et sur lequel il n'ait pas réfléchi au moins une fois pour tenter de résoudre les problèmes.
Cela découle de sa philosophie selon laquelle on ne peut oser parler de la vie sans évoquer le noyau de l'esprit.

La prudence et la bienveillance, le souci de ne nuire à aucune vie, ainsi que la pureté du cœur qui souhaite se lier d'amitié avec elle, transparaissent rien qu'en regardant l'une des photos incluses dans le texte.
Une seule photographie renferme les décennies et les milliers d'heures que l'artiste et la vie qu'il ou elle ont passées ensemble avant de la prendre.
Ce passage nous rappelle que la nature n'est pas quelque chose à traiter avec négligence ou à apprécier à sa juste valeur, mais que nous en faisons partie intégrante.

Avant tous les adjectifs, il n'y a qu'une seule raison à la publication de ce livre.
À travers ce livre, j'espère qu'au moins une personne découvrira un nouveau sentiment d'émerveillement et de respect pour la nature et la vie qui existe déjà en elle.
Ce livre n'est donc pas un ouvrage qui fournit des informations sur la vie, mais plutôt un passage qui nous permet d'éprouver de l'empathie pour la vie et la nature.

La pensée rationnelle d'un scientifique, étroitement liée à une profonde empathie.

« C’était une époque où il n’y avait pas d’électricité, alors je me couchais tôt. »
Si vous vous couchez tôt, vous vous réveillez tôt.
Le paysage et l'atmosphère du petit matin dans les champs, qui s'étendaient à perte de vue, à l'est, à l'ouest, au sud ou au nord, étaient exceptionnels.
Les vastes champs verdoyants et frais que je n'avais pas vus à Séoul où j'étais encore la veille, l'odeur de la terre juste assez humide, la rosée matinale et limpide qui perlait sur chaque feuille de riz, l'odeur de la paille de riz bien décomposée qui s'échappait des vieilles nattes, le paysage d'un réservoir d'où s'élevait une brume légère, un groupe de lotus déjà en pleine floraison qui répandaient doucement leur parfum, quelques charmantes chaumières se penchant respectueusement de part et d'autre du réservoir, la fumée des plats du matin qui s'échappait de chaque cheminée, le soleil du matin couleur kaki mûr qui se levait lentement, embrassant chaleureusement les chaumières...
Depuis lors, ces images paisibles se sont entrelacées en une seule et même image, et elles sont restées gravées dans mon cœur.
« C’est un tableau que je sors et déplie pour apaiser mon cœur meurtri chaque fois que je traverse des moments difficiles, alors que je vis, que je revis, que je revis encore. » – Texte principal, pages 208-209

Ce qui a façonné Kim Seong-ho, aujourd'hui biologiste et écrivain spécialisé en écologie, ce sont ses expériences passées dans la maison de ses grands-parents maternels à la campagne, où il a passé une grande partie de son enfance.
Lorsqu'il était à l'école primaire et au collège, il descendait dès le début des vacances d'été et d'hiver et revenait la veille de la rentrée scolaire.
Les animaux et les plantes nés et élevés dans la maison et le jardin avoisinants, ainsi que les créatures vivantes diverses et innombrables rencontrées dans les vastes rizières et les champs, les montagnes et les ruisseaux, les zones humides d'eau douce et les zones humides marines à l'extérieur de la maison, étaient tous des êtres qui partageaient la vaste demeure appelée Terre.
Ce n'était pas simplement une espèce étrange que j'observais par curiosité quand je m'ennuyais, mais un ami avec qui je passais plus de temps qu'avec ma propre famille, une famille avec laquelle je partageais de l'affection, et parfois une relation si étroite que je ne pouvais plus faire la différence entre moi et lui.
La vie naît sous différentes apparences et grandit ensemble au sein de la nature.
Qu'il y soit réuni avec tous les autres êtres.
C’est le point de départ de l’attitude de Kim Seong-ho, qui consiste à accepter la nature et à respecter toute forme de vie avec révérence et admiration.

Ainsi, en tant qu'érudit, son approche académique de la vie repose sur son amour de la vie, qui est à la fois la source, le rempart et la norme de son jugement.
L'orientation de la recherche n'est pas ce qui est bénéfique aux humains, mais comment l'aborder pour que les humains et l'écosystème dans son ensemble puissent coexister sans dommage et perpétuer le cycle.
Par conséquent, elle est plus inquiétante que toute autre recherche.
En effet, une petite partie de l'écosystème humain ne peut servir de guide à la recherche, et parce qu'elle applique une norme équitable à tous les êtres vivants sans privilégier aucun.

« D’innombrables oiseaux se heurtent à des obstacles et y perdent la vie. »
Ces chiffres sont inimaginables.
Aux États-Unis, on estime qu'un milliard de chevaux sont sacrifiés chaque année, et au Canada, 25 millions.
On estime qu'environ 8 millions d'animaux entrent en collision chaque année dans notre pays.
…chaque jour, un nombre impressionnant d’oiseaux meurent en se heurtant à des fenêtres, et pourtant le monde détourne le regard.
« Parce que les collisions d’oiseaux sauvages avec les fenêtres ne causent pas de dommages directs aux humains. » – Texte principal, pp. 75-76

Le problème qu'il rencontre lorsqu'il observe les oiseaux sauvages est que, même si en moyenne 20 000 oiseaux meurent chaque jour dans le monde après avoir heurté des fenêtres et autres objets similaires, ces accidents sont laissés en l'état parce qu'ils ne représentent pas un danger immédiat pour les humains.
Il a mené l'enquête.
Quelles mesures sont prises pour empêcher les oiseaux sauvages de percuter les fenêtres, et sont-elles réellement efficaces ?
Les résultats furent décevants, et nous avons cherché des moyens d'éviter une collision réaliste.
Et ce livre le présente précisément.
Il existe de nombreux chemins.
Ce qui compte, c'est le cœur qui trace le chemin.
La sincérité qui ouvre la voie la prépare correctement.
Même dans ce domaine, une parole qu'il a laissée résonne encore à mes oreilles.
« Même si la mort ne nuit pas directement aux humains, si elle est causée par des humains, la responsabilité n’est-elle pas la nôtre ? »
Et la mort d’un oiseau ne s’arrête certainement pas à la mort de l’oiseau seul. (Page 84)

Page après page, la vie conduit à un ouvrage solide sur les sciences de la vie.

Si Kim Seong-ho avait évoqué le mot lourd de sens « vie » en se basant uniquement sur ses souvenirs d'enfance passés chez ses grands-parents maternels à la campagne, personne n'aurait détourné le regard ni prêté attention à ses propos.
En réalité, sa vie était entièrement remplie de vie.

« Après avoir suivi le dos de l’oiseau pendant quelques jours, j’ai pensé que je devais changer de méthode. »
Comme l'oiseau ne venait pas vers moi, j'ai décidé de m'approcher de lui.
J'ai tenté de m'approcher de l'oiseau en rampant sur le tissu de camouflage.
Ce n'était pas inefficace, mais l'efficacité était nettement réduite.
J'ai retrouvé une solution.
J'ai choisi de cacher mon corps et d'attendre.
L'idée était de construire une cabane qui ressemble à la nature.
…Il ramassa des branches éparpillées alentour pour construire une structure, puis la recouvrit de roseaux et de tiges de vigne pour achever la cabane.
Les oiseaux s'approchent tout près de la cabane.
Il y a un problème.
Je me suis assise sur une petite chaise confortable, mais mon regard n'était pas à la même hauteur que celui de l'oiseau qui flottait sur l'eau.
…prend le dernier chemin.
Creusez le sol à l'intérieur de la cabane.
…Je creusai le fond jusqu’à la surface de la rivière, et l’eau glacée s’infiltra. Mes vêtements furent rapidement trempés et je frissonnai, mais je n’avais d’autre choix que de supporter la situation. – Page 45 du texte

Aurait-il pu survivre à l'eau glacée et en sortir en moins de 30 minutes ? Absolument pas.
L'odeur des roseaux secs et des lianes sauvages qui imprégnait la cabane froide était agréable.
J'ai ressenti une émotion indescriptible en observant des oiseaux sauvages se comporter naturellement d'aussi près, à hauteur des yeux.
Sans me rendre compte du temps qui passait, j'observais attentivement les oiseaux battre des ailes juste devant mon nez, frapper l'eau et s'envoler dans le ciel, puis réapparaître et glisser vers la surface, se caresser les uns les autres ; les oiseaux qui savaient plonger plongeaient dans l'eau et en ressortaient chacun avec un poisson, et quand l'un d'eux attrapait un poisson, ils se disputaient pour savoir qui le prendrait ; et les oiseaux qui ne savaient pas plonger se tenaient sur les pattes dans les eaux peu profondes, le derrière seulement au-dessus de l'eau, fouillaient le lit de la rivière, ramassaient une palourde et se comportaient naturellement.
Il affirme que tout cela a été une expérience merveilleuse.

L’effort qu’il a déployé pour se rapprocher d’une vie afin de la comprendre, effort qui ne peut s’exprimer par des mots comme « prudence », ne peut s’exprimer que par le mot « amour ».
Un intérêt unilatéral pour la connaissance d'autres êtres, quand mon cœur en a envie, quand les circonstances le permettent, et d'une manière qui me convient.
L'attitude des humains envers la vie est extrêmement égoïste : ils confinent les animaux pour faciliter leur observation, créent et entretiennent un espace appelé zoo, et touchent et stressent les animaux sans ménagement lors de festivals animaliers sous prétexte d'expérience écologique.
De même qu'aimer une autre personne exige de la considération, de la compréhension et du respect pour cette personne, Kim Seong-ho démontre personnellement que lorsqu'on aborde des êtres vivants dont l'apparence et les attributs sont complètement différents de ceux des humains, la vie de ces êtres doit passer avant tout, et non son propre confort.
Même si mon corps est fatigué, même si mon rythme biologique est perturbé et que je suis épuisé, même si je dois parfois renoncer à ma routine quotidienne, affronter la vie d'une manière qui ne leur nuit pas, toute sa vie est empreinte de délicatesse et de respect pour la vie elle-même.

Le récit sacré de ses jours passés à vivre pleinement, de tout son cœur et de tout son corps, est 『Le Cœur qui voit la vie』.
Certains ont qualifié ce livre d’« introduction à la bioéthique », d’autres ont affirmé qu’il « démontre avec éloquence les origines d’une attitude scientifique envers la nature », et d’autres encore ont commenté : « La vision de la vie de Kim Seong-ho est la même que sa vision de la biologie. »
Quelle que soit la manière dont cela soit exprimé, ils ont tous convenu à l'unanimité que le fondement de tout apprentissage est le respect de la vie.
Si vous souhaitez connaître l'essence de la biologie, l'étude des organismes vivants, et examiner les différents aspects de cette étude, vous devez lire ce livre.

Un fléau contre l'égoïsme humain, transmis par l'amour de la vie

« J’ai soudainement eu 60 ans. »
Avec le recul, je me rends compte que ma vie n'a jamais été très éloignée de celle qui existe dans la nature.
Il fut un temps où je jouais avec tous les êtres vivants chez mes grands-parents maternels à la campagne, un temps où j'ai fait des études de biologie à l'université parce que je n'aimais rien de plus que les êtres vivants, un temps où je consacrais ma vie à enseigner ce que j'avais étudié et recherché, et un temps où j'ai observé tous les êtres vivants vivre leur vie pendant longtemps, et à la fin de tout cela, je me suis demandé à quoi ressemblait ma vie.
Au final, aujourd'hui et tous les jours des 60 dernières années n'étaient pas très différents.
Ce livre a été écrit pour partager les précieux souvenirs de chaque jour. » – Allocution d’ouverture

Où que nous ouvrions le livre, il nous guide au cœur de la nature, un lieu que nous avions oublié.
En même temps, cela nous permet de retrouver le regard porté sur les innombrables êtres vivants divers que nous considérions auparavant comme différents, mais également précieux.
Cependant, comme l’a déclaré Lee Jeong-mo, directeur du Musée national des sciences de Gwacheon, « ce serait une grave erreur de n’attendre qu’une histoire chaleureuse.
L'auteur continue de nous poser des questions dérangeantes avec une connaissance approfondie et une perspective équilibrée sur divers sujets liés à la vie. Derrière les récits des différentes créatures qu'il a rencontrées se cache un avertissement concernant la situation actuelle où la biodiversité est détruite et où le nombre d'espèces menacées augmente.
Bien que le monde entier s'efforce de respecter le grand slogan du « développement durable », la question de savoir comment le développement et la durabilité mondiale peuvent être réalisés simultanément n'est pas négligée.
Tout en rendant hommage au succès du festival animalier qui a relancé l'économie locale moribonde, il a également averti que le festival qui tue devrait être transformé en un festival qui sauve des vies.
Tout en reconnaissant que l'expérimentation animale est un choix inévitable pour la santé humaine, nous encourageons chacun à œuvrer ensemble pour respecter au maximum les droits des animaux.
Plutôt que d'accepter l'abattage comme une solution inévitable à la grippe aviaire, nous proposons de privilégier les solutions préventives qui minimisent les méthodes d'abattage actuelles, en tenant compte du point de vue des animaux abattus et des personnes responsables de l'abattage, qui ne sont pas prises en compte.
Cependant, cela ne se limite pas à la simple théorie.
Il était attristé de constater que les zoos existants ne remplissaient aucune de leurs missions d'éducation écologique, de recherche animale ou de conservation des espèces. En tant que membre du comité Daulmadang du zoo de Jeonju, il a pris l'initiative de transformer ce zoo froid en un lieu où l'on pourrait sentir la vie.
Même lorsque j'observe directement des protozoaires ou que je mène des expériences avec des étudiants, je m'efforce de faire preuve du minimum de courtoisie en remettant les protozoaires dans leur habitat après observation.

Le cœur de Kim Seong-ho est infiniment chaleureux envers la vie, mais c'est précisément pour cette raison que sa voix est tranchante lorsqu'il aborde l'égoïsme humain, qui répartit le poids de la vie selon des critères humains et modifie en conséquence le respect de la vie.
Un simple être humain n'est pas qualifié pour discuter de la grandeur de la vie, mais s'il y a bien quelqu'un qui est qualifié pour chanter l'amour de la vie, c'est l'écrivain Kim Seong-ho.
Aujourd'hui, je vous invite à écouter la chanson de « Le Cœur qui voit la vie », dans laquelle les différentes notes de la vie se déploient sur la partition musicale de la science.