
On y est presque !
Description
Introduction au livre
« J'ai réussi cette chose difficile ! »
Sentier du mont Jirisan : Un voyage empli de confiance
C'est l'histoire d'enfants qui gagnent en confiance et grandissent grâce à une randonnée dans le mont Jirisan.
Chaque année, des enfants de l'école primaire Haengbok de Jinan-gun, dans la province de Jeollabuk-do, relèvent le défi d'une ascension de deux nuits et trois jours jusqu'au sommet du mont Jirisan.
Certains enfants attendent la course avec impatience, tandis que d'autres veulent l'éviter.
Il en va de même pour Jiho, dont la mère l'a unilatéralement transféré d'une école de la ville à l'école primaire de Haengbok.
Les enfants se préparent pour le trek du Jirisan en parcourant Maisan, Unjangsan et Gubongsan.
Jiho, qui manque d'exercice, a du mal à suivre le groupe et est insatisfaite du programme de randonnée de l'école.
Le trek de Jirisan a finalement commencé.
La montée est abrupte, la descente vertigineuse, et il faut continuer à marcher le long de l'interminable sentier de montagne.
Dans ces interminables moments d'abnégation, les larmes me montent aux yeux et des jurons me sortent de la bouche sans que je m'en rende compte.
Les enfants avancent en silence, se heurtant à leurs propres limites, mais finissant par les surmonter.
Alors qu'il contemple le lever du soleil au sommet du pic Cheonwangbong à l'aube, le cœur de Jiho commence à éprouver un étrange sentiment de satisfaction plutôt que de plaintes.
« J'ai réussi cette chose difficile ! »
Pour les enfants de l'école primaire Happy, l'ascension du mont Jirisan devient une expérience précieuse qui restera gravée dans leur mémoire.
Une histoire de croissance captivante se déroule alors que des enfants relèvent des défis difficiles, les surmontent avec persévérance et courage, et grandissent.
Sentier du mont Jirisan : Un voyage empli de confiance
C'est l'histoire d'enfants qui gagnent en confiance et grandissent grâce à une randonnée dans le mont Jirisan.
Chaque année, des enfants de l'école primaire Haengbok de Jinan-gun, dans la province de Jeollabuk-do, relèvent le défi d'une ascension de deux nuits et trois jours jusqu'au sommet du mont Jirisan.
Certains enfants attendent la course avec impatience, tandis que d'autres veulent l'éviter.
Il en va de même pour Jiho, dont la mère l'a unilatéralement transféré d'une école de la ville à l'école primaire de Haengbok.
Les enfants se préparent pour le trek du Jirisan en parcourant Maisan, Unjangsan et Gubongsan.
Jiho, qui manque d'exercice, a du mal à suivre le groupe et est insatisfaite du programme de randonnée de l'école.
Le trek de Jirisan a finalement commencé.
La montée est abrupte, la descente vertigineuse, et il faut continuer à marcher le long de l'interminable sentier de montagne.
Dans ces interminables moments d'abnégation, les larmes me montent aux yeux et des jurons me sortent de la bouche sans que je m'en rende compte.
Les enfants avancent en silence, se heurtant à leurs propres limites, mais finissant par les surmonter.
Alors qu'il contemple le lever du soleil au sommet du pic Cheonwangbong à l'aube, le cœur de Jiho commence à éprouver un étrange sentiment de satisfaction plutôt que de plaintes.
« J'ai réussi cette chose difficile ! »
Pour les enfants de l'école primaire Happy, l'ascension du mont Jirisan devient une expérience précieuse qui restera gravée dans leur mémoire.
Une histoire de croissance captivante se déroule alors que des enfants relèvent des défis difficiles, les surmontent avec persévérance et courage, et grandissent.
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
indice
1.
transfert absurde
2.
Je ne veux pas déménager
3.
Première rencontre avec l'école primaire Haengbok !
4.
N'est-ce pas une école de montagne ?
5.
Papa est enfin là !
6.
Il ne s'agit pas simplement d'y aller !
7.
L'étape 2 est plus difficile que l'étape 3 !
8.
Je suis revenu d'entre les morts !
9.
La première nuit blanche au refuge
10.
Les semelles de mes chaussures sont déchirées.
11.
Allons-y ! Au marché !
12.
Un cadeau de Dieu, le lever du soleil à Cheonwangbong !
13.
Je rentrerai à pied.
Note de l'auteur
transfert absurde
2.
Je ne veux pas déménager
3.
Première rencontre avec l'école primaire Haengbok !
4.
N'est-ce pas une école de montagne ?
5.
Papa est enfin là !
6.
Il ne s'agit pas simplement d'y aller !
7.
L'étape 2 est plus difficile que l'étape 3 !
8.
Je suis revenu d'entre les morts !
9.
La première nuit blanche au refuge
10.
Les semelles de mes chaussures sont déchirées.
11.
Allons-y ! Au marché !
12.
Un cadeau de Dieu, le lever du soleil à Cheonwangbong !
13.
Je rentrerai à pied.
Note de l'auteur
Image détaillée

Dans le livre
J'étais tellement fatiguée et épuisée que j'avais l'impression de ne pouvoir rien faire aujourd'hui.
Je n'étais jamais allée en haute montagne auparavant et je détestais l'effort physique, donc d'une certaine manière, c'était une conséquence naturelle.
Je vais faire l'ascension du mont Gubongsan le mois prochain, mais ce sera plus difficile car il y a neuf sommets.
Je pense que nous devrions changer le nom de l'école primaire Haengbok en École de la Montagne.
--- p.55
Je devais arriver à Yeonhacheon vers 17 heures, mais je me demandais si j'y arriverais à temps. Sous une pluie battante, je commençais à désespérer.
J'avais envie d'abandonner comme ça.
Au bout de la montée se trouvait Rabbit Peak.
J'avais envie de maudire Rabbit Peak.
--- p.112
Je déteste les montagnes, donc je ne connais pas grand-chose aux autres montagnes.
Mais Jirisan possède quelque chose de vraiment unique.
Les gens sont généralement amicaux.
Hier, des adultes étaient dans la même situation et, sans aucun doute, ils nous ont accueillis chaleureusement.
« Hé, vous êtes vraiment formidables ! »
--- p.143
Le dessin que mon père a fait pour moi, les excuses de ma mère et le spectacle de moi rentrant de l'école à pied après avoir réussi l'ascension du Jirisan en toute sécurité furent autant de précieux et magnifiques cadeaux.
Je n'avais jamais pensé être fière de moi, mais maintenant, je le suis un peu.
Je me sentais désormais suffisamment en confiance et pensais pouvoir perdre du poids.
Mon cœur s'est emballé lorsque j'ai réalisé que vivre dans la ville inconnue de Jinan, qui m'avait semblé un défi insensé quelques mois auparavant, allait en réalité me mener vers une vie riche en défis et en épanouissement.
Je n'étais jamais allée en haute montagne auparavant et je détestais l'effort physique, donc d'une certaine manière, c'était une conséquence naturelle.
Je vais faire l'ascension du mont Gubongsan le mois prochain, mais ce sera plus difficile car il y a neuf sommets.
Je pense que nous devrions changer le nom de l'école primaire Haengbok en École de la Montagne.
--- p.55
Je devais arriver à Yeonhacheon vers 17 heures, mais je me demandais si j'y arriverais à temps. Sous une pluie battante, je commençais à désespérer.
J'avais envie d'abandonner comme ça.
Au bout de la montée se trouvait Rabbit Peak.
J'avais envie de maudire Rabbit Peak.
--- p.112
Je déteste les montagnes, donc je ne connais pas grand-chose aux autres montagnes.
Mais Jirisan possède quelque chose de vraiment unique.
Les gens sont généralement amicaux.
Hier, des adultes étaient dans la même situation et, sans aucun doute, ils nous ont accueillis chaleureusement.
« Hé, vous êtes vraiment formidables ! »
--- p.143
Le dessin que mon père a fait pour moi, les excuses de ma mère et le spectacle de moi rentrant de l'école à pied après avoir réussi l'ascension du Jirisan en toute sécurité furent autant de précieux et magnifiques cadeaux.
Je n'avais jamais pensé être fière de moi, mais maintenant, je le suis un peu.
Je me sentais désormais suffisamment en confiance et pensais pouvoir perdre du poids.
Mon cœur s'est emballé lorsque j'ai réalisé que vivre dans la ville inconnue de Jinan, qui m'avait semblé un défi insensé quelques mois auparavant, allait en réalité me mener vers une vie riche en défis et en épanouissement.
--- p.174
Avis de l'éditeur
Pourquoi les gens vont-ils en montagne et y souffrent-ils ?
Et pourquoi Jirisan, parmi tous les endroits ?
Pour les enfants d'aujourd'hui, accros aux jeux vidéo et enchaînés à la routine école-académie-maison, la randonnée, et en particulier l'ascension du mont Jirisan, serait considérée comme une activité extrêmement difficile, comparable au film « Mission Impossible ».
Non, tout d'abord, il est incompréhensible que l'on quitte son foyer confortable pour escalader une montagne escarpée et endurer des épreuves.
En montagne, on ne peut avancer qu'à pied.
Un endroit où personne ne peut marcher à ma place, un endroit où je dois prendre la responsabilité de mon propre corps.
Ce processus ardu d'ascension en montagne se transforme en un processus d'introspection tout en mettant à l'épreuve ses limites.
Notre pays compte de nombreuses montagnes célèbres, mais parmi elles, le mont Jirisan possède un charme unique qui attire de nombreux « fans de Jirisan ».
Les parents de Jiho et King Kong Sam de l'école primaire Haengbok sont également des « fans de Jirisan » captivés par Jirisan et atteints de « fièvre Jirisan ».
Le mont Jirisan, qui s'étend sur trois provinces (Gyeongnam, Jeonnam et Jeonbuk) et cinq villes et comtés (Namwon, Gurye, Hamyang, Sancheong et Hadong), est souvent comparé à une mère qui embrasse et enlace généreusement en raison de ses contreforts larges et profonds.
Ceux qui visitent Jirisan sont également touchés par la richesse de ses paysages et sont naturellement imprégnés d'un esprit d' acceptation, de compréhension et de tolérance .
Ainsi, le Jirisan n'est pas une montagne où chacun gravit rapidement, mais une montagne où nous avançons ensemble en veillant sur ceux qui arrivent en retard, une montagne où nous nous entraidons et faisons des concessions les uns aux autres.
Tout comme Jiho a appris la considération et la coopération grâce à ses propres expériences lors de randonnées difficiles avec ses amis et ses aînés, le vaste espace du mont Jirisan devient un lieu chaleureux où les enfants apprennent à respecter les autres et la nature .
Note de l'auteur
Le trek de Jirisan n'est pas facile.
Je suis essoufflé, j'ai mal aux épaules et mes jambes sont lourdes comme si elles pesaient une tonne.
Mais en parcourant ce chemin, je pense à moi-même lorsque les choses se compliquent ou que j'ai envie d'abandonner, et cela me donne le courage de dire : « Mais j'ai réussi ! »
Quand les adultes que je rencontre en montagne me sourient et me disent : « Vous êtes formidable ! », mon cœur se réchauffe.
Les jeunes diplômés disent :
« C’était le plus difficile, mais je veux y retourner. »
« Mon expérience à Jirisan m’a été d’une grande aide. »
Le trek de Jirisan reste un souvenir très particulier.
L'expérience acquise en surmontant les épreuves nous donne un grand courage pour continuer à vivre notre vie.
Les enfants qui ont séjourné à Jirisan acquièrent beaucoup plus de confiance en eux et croient qu'ils peuvent tout accomplir.
Pour moi, Jirisan n'est pas qu'une simple montagne.
C'est un ami gentil et chaleureux qui me réconforte et m'aide à me découvrir moi-même .
J'espère que les enfants qui liront ceci connaîtront eux aussi un jour la douceur, le réconfort et la joie de marcher sur le mont Jirisan.
Jirisan sera assurément un merveilleux cadeau pour vous aussi.
Et pourquoi Jirisan, parmi tous les endroits ?
Pour les enfants d'aujourd'hui, accros aux jeux vidéo et enchaînés à la routine école-académie-maison, la randonnée, et en particulier l'ascension du mont Jirisan, serait considérée comme une activité extrêmement difficile, comparable au film « Mission Impossible ».
Non, tout d'abord, il est incompréhensible que l'on quitte son foyer confortable pour escalader une montagne escarpée et endurer des épreuves.
En montagne, on ne peut avancer qu'à pied.
Un endroit où personne ne peut marcher à ma place, un endroit où je dois prendre la responsabilité de mon propre corps.
Ce processus ardu d'ascension en montagne se transforme en un processus d'introspection tout en mettant à l'épreuve ses limites.
Notre pays compte de nombreuses montagnes célèbres, mais parmi elles, le mont Jirisan possède un charme unique qui attire de nombreux « fans de Jirisan ».
Les parents de Jiho et King Kong Sam de l'école primaire Haengbok sont également des « fans de Jirisan » captivés par Jirisan et atteints de « fièvre Jirisan ».
Le mont Jirisan, qui s'étend sur trois provinces (Gyeongnam, Jeonnam et Jeonbuk) et cinq villes et comtés (Namwon, Gurye, Hamyang, Sancheong et Hadong), est souvent comparé à une mère qui embrasse et enlace généreusement en raison de ses contreforts larges et profonds.
Ceux qui visitent Jirisan sont également touchés par la richesse de ses paysages et sont naturellement imprégnés d'un esprit d' acceptation, de compréhension et de tolérance .
Ainsi, le Jirisan n'est pas une montagne où chacun gravit rapidement, mais une montagne où nous avançons ensemble en veillant sur ceux qui arrivent en retard, une montagne où nous nous entraidons et faisons des concessions les uns aux autres.
Tout comme Jiho a appris la considération et la coopération grâce à ses propres expériences lors de randonnées difficiles avec ses amis et ses aînés, le vaste espace du mont Jirisan devient un lieu chaleureux où les enfants apprennent à respecter les autres et la nature .
Note de l'auteur
Le trek de Jirisan n'est pas facile.
Je suis essoufflé, j'ai mal aux épaules et mes jambes sont lourdes comme si elles pesaient une tonne.
Mais en parcourant ce chemin, je pense à moi-même lorsque les choses se compliquent ou que j'ai envie d'abandonner, et cela me donne le courage de dire : « Mais j'ai réussi ! »
Quand les adultes que je rencontre en montagne me sourient et me disent : « Vous êtes formidable ! », mon cœur se réchauffe.
Les jeunes diplômés disent :
« C’était le plus difficile, mais je veux y retourner. »
« Mon expérience à Jirisan m’a été d’une grande aide. »
Le trek de Jirisan reste un souvenir très particulier.
L'expérience acquise en surmontant les épreuves nous donne un grand courage pour continuer à vivre notre vie.
Les enfants qui ont séjourné à Jirisan acquièrent beaucoup plus de confiance en eux et croient qu'ils peuvent tout accomplir.
Pour moi, Jirisan n'est pas qu'une simple montagne.
C'est un ami gentil et chaleureux qui me réconforte et m'aide à me découvrir moi-même .
J'espère que les enfants qui liront ceci connaîtront eux aussi un jour la douceur, le réconfort et la joie de marcher sur le mont Jirisan.
Jirisan sera assurément un merveilleux cadeau pour vous aussi.
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date d'émission : 25 novembre 2025
- Nombre de pages, poids, dimensions : 180 pages | 152 × 215 × 20 mm
- ISBN13 : 9788977468634
- ISBN10 : 8977468639
- Certification KC : Type de certification : Confirmation de conformité
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne