1.
chasse au lapin
2.
Au fil du temps
3.
Lettre secrète
4.
Nouvelles de Hanyang
5.
Choses suspectes
6.
Goebul Norigae
7.
Ma sœur part
8.
Le monde dont je rêve
9.
détermination
10.
La trahison est proche.
11.
Le chemin que nous parcourons ensemble
12.
petite lampe torche
13.
Le garçon qui tient son destin entre ses mains
14.
Reprenez le flambeau

Note de l'auteur

« J’irai, je peux le faire ! »
Un récit initiatique sur une jeune fille qui rêve d'un monde égalitaire au sein d'une dynastie Joseon forte.

Jeong-nim voit son père souffrir de la culpabilité liée à la mort de son oncle, mort au combat dans l'armée d'indépendance, et décide de partager le chagrin de son père.
Et lorsque j'ai expliqué soigneusement à Jeong-hye ce que je voulais dire, une idée à laquelle elle n'avait pas pensé lui est venue à l'esprit.


Ma sœur espérait que Joseon deviendrait fort.
Et il m'a dit de créer le monde égalitaire que je souhaite.

Je croyais que Joseon deviendrait un pays fort si le monde devenait égalitaire, mais j'avais tort.

Il ne pourra jamais y avoir d'égalité pour ceux qui n'ont pas su protéger leur pays.


Jeongnim a le sentiment que le Joseon dont sa sœur rêve et le Joseon qu'elle espère sont à la fois semblables et différents.
Bien qu'elle soit une noble, elle ne se montre pas arrogante et soutient secrètement les autres. En observant son père, qui a combattu pour l'indépendance du pays, son oncle défunt et sa cousine aînée Jeong-hye, une flamme s'allume peu à peu dans son cœur.
Alors que tout le monde lui dit de ne pas le faire, Jeongnim utilise ses talents particuliers pour faire des choses que les adultes ne peuvent pas faire.
Pendant son engagement dans l'armée de volontaires, Jeongnim a eu le sentiment que cette armée était un lieu où tous, quel que soit leur statut social, qu'ils soient aristocrates ayant étudié la littérature ou roturiers cultivant la terre et vendant des marchandises, partageaient le même esprit.
Jeongnim et les personnages de cette histoire montrent que si nous avançons tous ensemble sur ce chemin, nous pouvons surmonter toutes les difficultés.
En ces temps bouleversés, transcendant l'âge et le statut social, l'espoir se fait sentir à la vue de ceux qui cherchent à changer le destin de la nation.


Le courage de untel, qui illumine la nation !

Les choix courageux des personnages de « Little Torch » symbolisent le pouvoir de l'histoire à devenir une grande flamme qui change le monde.
L'auteure Park Eun-kyung a déclaré avoir commencé à écrire ce livre en pensant aux innombrables « personnes » tombées au champ d'honneur en portant le nom de leur pays au lieu du leur.
La grandeur du pouvoir exercé par d'innombrables personnes, désignées par « untel » au lieu de noms spécifiques, chaque fois que la nation était en danger, se reflétait dans chaque geste des gens qui vivaient à cette époque.
De même que les étincelles se rassemblent pour former de petites torches qui, à leur tour, deviennent de grandes torches illuminant la nation, le courage dont ont fait preuve les « gens ordinaires » qui n'ont laissé aucune trace écrite résonne profondément en nous, vivant aujourd'hui.
« Little Torch » exprime le respect et la gratitude envers ceux qui ont osé s'exprimer dans un pays dépossédé et persécuté.
De même que des cœurs inébranlables se sont unis pour reconstruire la nation, j'espère qu'en lisant ce livre, chacun pourra un jour semer les graines qui changeront le monde pour le mieux.