Vendredi - Application « Change ! »
Samedi - une semaine entière
Dimanche - Papa est trop présent
Lundi - Fête des Mères
Mardi - ce jour-là
Mercredi - L'inattendu
Jeudi - Explosion
Vendredi encore - Biscuits joyeux
Et samedi - Résolution

Note de l'auteur

Une mystérieuse application pour smartphone qui permet d'échanger son corps avec celui de quelqu'un d'autre.
Un conte de fées complet sur la semaine délicieuse, exaltante et touchante de Marie, alors qu'elle découvre le « Changement ! »

En 2018, le roman pour enfants de Sang-ki Park, « Change ! », qui a remporté le 24e prix Golden Toad, a été publié par Biryongso.
Il s'agit du premier roman primé en cinq ans dans la catégorie des longs contes de fées, et il regorge d'idées rafraîchissantes et d'humour qui étancheront la soif des lecteurs qui attendaient depuis si longtemps.

À une époque où la communication devient plus facile et plus rapide, mais où il devient plus difficile de transmettre la sincérité, il est facile pour les enfants d'aujourd'hui d'être obsédés par le chiffre 1, qui signifie « non lu », dans les messages KakaoTalk, mais il leur est incroyablement difficile de comprendre la position et les sentiments de l'autre personne.
« Switch ! » est l’histoire de Marie, douze ans, qui tente de se venger de son tyran en échangeant son corps avec celui de son amie, mais finit par échanger involontairement son corps avec celui de sa mère.
En nous amenant à réfléchir sur nous-mêmes et sur les autres au sein de nos relations, y compris avec notre famille et nos amis, elle offre une interprétation nouvelle et significative de l'imagination empathique que chacun a expérimentée au moins une fois.

L'auteur Sang-ki Park, qui est également actuellement instituteur, a remporté le prix Changbi du nouvel écrivain pour enfants en 2013 pour son roman jeunesse « Corn Hit-and-Run », le prix Noon-noppi de littérature jeunesse en 2016 pour « Su-mong-jo's Special Gift », et a consolidé sa position d'auteur en remportant le prix Golden Toad pour son roman jeunesse « Change! »
Les expériences qu'elle a acquises au contact des enfants en tant qu'enseignante transparaissent avec force dans les pensées intérieures audacieuses de Marie et dans ses relations avec ses amis.

Oh Young-eun, qui possède une vaste expérience en illustration de mode pour divers magazines, est une illustratrice qui partage ses dessins quotidiens sur son blog Instagram, gagnant ainsi la sympathie de plus de dix mille abonnés.
La personnalité et le quotidien de Marie, empli de vagues d'émotions, tandis qu'elle tient un journal intime secret sur son smartphone, sont exprimés par des dessins simples, donnant au livre un ton humoristique et vivant, comme si la narratrice, Marie, l'avait consigné par écrit.



Essayez de voir les choses sous un autre angle !
Empathie multipliée par 100 ! L'application qui comprend votre cœur, « Changez ! »

Mettez-vous à la place de l'autre.
Essayez de réfléchir d'un point de vue différent.
Ce n'est pas une tâche facile, quel que soit l'âge, que l'on soit enfant ou adulte.
Mais cette application appelée « Change ! » vous permet de vous mettre à la place de quelqu'un d'autre en lui parlant simplement pendant une minute.
Surtout si vous avez quelqu'un sur qui vous souhaitez vous venger, comme Marie, pourquoi ne pas le télécharger ? « Change ! » exploite avec justesse ce sentiment que nous connaissons tous.

Hanmari, une élève de cinquième année qui arrive dans une nouvelle école mais qui ne parvient pas à comprendre l'ambiance de la classe et qui est détestée par Hwayoung.
Bien qu'il ne soit ni timide ni faible, il est impuissant lorsqu'un groupe d'enfants s'unissent pour l'intimider.
Le seul ami qui lui reste, tel une « dernière feuille », est Yeoul-i, qui passe discrètement du temps avec lui.
Marie aimerait se confier à sa mère au sujet de ses difficultés, mais sa mère, qui travaille à temps partiel dans une boulangerie, est trop occupée par les tâches ménagères pour écouter l'histoire de Marie.
De plus, la personnalité de sa mère, douce et incapable de s'exprimer, frustre constamment Marie.

L'application, qui annonce : « Changez de position et vengez-vous », est donc tentante pour Marie.
Peut-être pourrai-je me venger sans l'aide de personne.
Avant de lancer l'application, Marie décide de la tester par précaution et choisit comme adversaire une mère apparemment facile à vivre.
Le lendemain, Marie et sa mère échangent réellement leurs corps, mais comme elle n'a pas lu attentivement l'avertissement, elle ne peut pas immédiatement revenir à la normale.

Grâce à des rebondissements inattendus, l'auteur rend l'histoire plus agréable et intéressante.
L'expérience palpitante de l'échange de corps et l'histoire d'une mère et de sa fille qui partagent un secret suscitent une empathie plus profonde en suivant leur quotidien.



Ma fille, qui était à l'école primaire, est devenue une mère qui travaille, et sa mère est devenue une enfant d'aujourd'hui.

Marie, qui avait échangé son corps avec celui de sa mère pendant une semaine, pleurait et mangeait de la moutarde malgré ses intentions.
Maman est également gênée.
Les deux personnes doivent changer leurs habitudes avant même de pouvoir s'adapter à leurs nouveaux corps.
D'un côté, Marie voit cela comme une chance de vivre son rêve de devenir pâtissière, mais travailler dans une boulangerie est loin d'être facile.
Il faut se lever plus tôt que pour aller à l'école, mémoriser tous les noms de pains et gérer des clients atypiques.
Marie découvre que vivre en tant qu'adulte n'est pas moins difficile que de vivre en tant qu'élève de primaire.

Interrogée sur le caractère effrayant des enfants d'aujourd'hui, la mère a répondu : « Même aujourd'hui, les enfants restent des enfants », et sa vie scolaire n'est pas facile non plus.
En allant à l'école, Marie découvre, par sa mère, tous les secrets que sa fille n'a pas pu lui révéler.
La mère devient le corps de Marie, et Marie devient le corps de sa mère. Toutes deux rient et pleurent, parvenant peu à peu à comprendre la position de l'autre.

Au départ, Marie pensait que seule sa vie scolaire comptait, mais en commençant à vivre avec sa mère, elle a commencé à découvrir différents aspects des relations humaines.
Au travail, à la maison, et pendant sa brève mais intense expérience à « Sea World » et ses douleurs menstruelles, Marie a ressenti des émotions plus intenses que tout le reste.
Marie est elle aussi troublée.
Quant à savoir s'il était juste qu'elle prenne ses propres décisions concernant le travail de sa mère, et s'il était acceptable qu'elle essaie de résoudre ses propres problèmes avec son corps transformé.

« Change ! » décrit les événements qui se déroulent lorsqu'une mère et sa fille échangent leurs corps dans un contexte réaliste et quotidien, me permettant de découvrir naturellement des relations que je n'avais pas remarquées auparavant.
Cela transmet le message que prendre en compte le point de vue de l'autre personne avant le sien, même un seul instant, peut constituer le premier pas vers le changement.