La skieuse malvoyante Nam Woo-hee et son guide Kang Ye-ri
Un récit passionnant et brillant sur la jeunesse
Le premier roman de l'auteur de la pièce de théâtre « Ma secrétaire parfaite »
Œuvres gagnantes du concours Kyobo Bookstore X Lotte Cultureworks sur le thème du sport

L'auteure Ji-eun, qui a reçu des critiques élogieuses pour avoir réexaminé la valeur de l'attention au-delà de la romance à travers le drame « My Perfect Secretary », présente son premier roman complet, « Glide ».
Une œuvre qui dépeint les conflits et l'évolution de deux jeunes filles talentueuses, Nam Woo-hee et Kang Ye-ri, autrefois espoirs prometteurs et rivales du ski alpin sud-coréen, lorsqu'elles se retrouvent, l'une athlète malvoyante et l'autre guide de course.
C'est un hommage chaleureux à toute la jeunesse de ce pays qui, à son propre rythme, déploiera une ascension fulgurante.
En troisième année de collège, lors du festival des sports d'hiver, Nam Woo-hee perd la vue dans un accident inattendu lors de la finale, juste avant de remporter toutes les compétitions, et Kang Ye-ri perd sa dernière place d'athlète en raison de difficultés familiales et d'une grave dépression.
Les deux personnes qui ont connu une chute vertigineuse au moment de leur plus grande gloire ne se tiennent plus la main que pour skier.
L'auteur, qui a été acclamé pour sa représentation des relations délicates entre les personnages du drame « Ma secrétaire parfaite », va au-delà d'un simple drame sportif sur le dépassement des obstacles et des épreuves dans cette œuvre, montrant avec émotion le processus de deux personnes qui ont connu l'échec et la frustration, qui apprennent à se comprendre, qui forment une solidarité et qui grandissent ensemble.
À la fin du livre, on trouve une interview exclusive de Nam Woo-hee et Kang Ye-ri, aujourd'hui âgées de vingt ans, qui est comme un cadeau spécial de l'auteur aux lecteurs.

Si on m'avait posé la question à l'époque, qu'aurais-je répondu ? Je suis passée d'une jeune prodige du ski prometteuse à une personne dont l'avenir s'est effondré en un instant. Et c'était un soulagement ? Le monde, si clair jusqu'à hier, est soudain devenu obscur, et je ne pouvais même plus marcher droit. Est-ce vraiment un soulagement ? Docteur, si votre fille était victime d'un tel accident, seriez-vous encore reconnaissante qu'elle ne soit pas devenue complètement aveugle ?
Pff, c'est vraiment le pire.

--- p.12

Princesse des glaces.
C'était un autre surnom de la prodige du ski Kang Ye-ri.
Un air froid et hautain, glacial comme la glace, est de rigueur ; les écouteurs toujours dans les oreilles comme pour lui dire de ne pas lui parler ; un sourire froid qu'on ne voit que lorsqu'il porte une médaille d'or autour du cou ; c'est vraiment le genre de personne qui n'a pas de chance.
Si une enfant comme elle n'avait pas été aussi douée, elle aurait été beaucoup critiquée, mais Kang Ye-ri skiait avec une telle pureté et une telle perfection que cela reflétait parfaitement sa personnalité.

--- p.26

« Hé, Kang Ye-ri, tu vas continuer à skier seule comme ça ? Je vais encore avoir un accident à cause de toi… »
Je n'arrivais pas à me résoudre à dire que j'avais failli avoir un accident.
Dès que je le sors, j'ai l'impression que les terribles souvenirs de cette journée vont me submerger.
«…Vous avez dit que vous me feriez croire, est-ce à cela que vous faites croire ?»
Ça ne ressemblait pas à moi.
Une voix basse et froide que même moi j'entendais pour la première fois.
J'ai réalisé pour la première fois que lorsque je me mets en colère, mon esprit devient calme et serein.
Et en même temps, cela peut être cruel.
--- p.45

« Ça ne te fait rien de savoir ce que je peux voir ni jusqu’où tu peux voir ? »
Kang Ye-ri reste silencieuse, comme si on lui avait mis le doigt sur le problème.
« J’ai très bien réussi à aller à l’école sans toi. »
Les gens qui s'adaptent bien ne me dérangent pas et ne font pas attention à moi.
« Je n’apprécie pas ce genre de sympathie. »
« Hé, ça, ce n’est pas de la sympathie… »
« Apporter son aide quand elle n’est pas nécessaire, c’est dommage. »
--- p.64

« La première médaille d’or paralympique de ski alpin pour la Corée du Sud. »
« Je le ferai. »
« Alors je le ferai aussi. »
J'ai bien aimé la réponse de Kang Ye-ri.
Alors cette fois, j'ai fait le premier pas.
Kang Ye-ri a également pris ma main sans hésiter.

--- p.85

Je voulais te demander si tu avais arrêté de skier parce que tes skis étaient devenus trop lourds à manier, et si les skis que nous utilisons ensemble sont devenus un peu plus légers maintenant, mais je n'ai pas pu.
Au moins, lorsque nous skiions ensemble, je ne pouvais pas te faire part de mon souhait que tes skis deviennent plus légers.

--- p.104-105

Je suis sortie précipitamment de la chambre, avec l'intention de réveiller Yeri, mais Yeri se tenait déjà devant la porte, vêtue de sa tenue de ski.
J'étais contente mais aussi un peu agacée, alors j'ai ri et j'ai grondé Yeri.
« Vous ne pouvez vraiment pas l’arrêter non plus. »
Tu n'en as pas marre de skier ?
« Qu’y a-t-il de si exceptionnel dans ces yeux que j’ai scrutés sans relâche tout au long du match ? »
"Chéri.
allons-y."
"hein.

--- p.109

« Yeri… Je ne vois rien. »
Yeri m'a serrée dans ses bras sans rien dire.
Et il continuait à me caresser le dos en me murmurant des mots doux.
"êtes-vous d'accord.
êtes-vous d'accord."
Ni Yeri, qui prononçait ces mots, ni moi, qui écoutais, ne savions exactement ce qui allait bien quand rien n'allait bien, mais étrangement, entendre Yeri dire que tout allait bien m'a un peu soulagée.

--- p.117

« D'accord alors. »
« Reprenons l’entraînement dès demain. »
J'étais tellement abasourdie par ces mots qui faisaient paraître mes soucis insignifiants, que je n'ai pas pu m'empêcher de rire.
« Quelle réaction mesquine ! »
« Je me suis tellement inquiétée. »
"juste.
« Je pense que j’aurais fait le même choix. »
C'était le réconfort parfait que seule Yeri pouvait offrir.

--- p.121

Pas à pas, le rythme qui avait été étrangement désynchronisé à un moment donné s'est synchronisé comme s'il s'agissait des pas d'une seule personne.
Étrangement, j'ai ressenti un étrange sentiment de soulagement en réalisant que Kang Ye-ri et moi courions au même rythme et à la même fréquence respiratoire, sans même faire d'efforts ni essayer de suivre le rythme.
Il n'y a eu ni excuses ni explications, mais il semblait que l'agitation de la journée commençait enfin à s'apaiser.
Et au moins pour cet instant précis, je pensais que Kang Ye-ri et moi ressentions la même chose.

--- p.144