Passer aux informations sur le produit
La Machine à explorer le temps (Traduction complète)
La Machine à explorer le temps (Traduction complète)
Description
Introduction au livre
Le premier humain à ouvrir la porte du temps,
Affrontez le destin de l'humanité dans le futur !

À la fin du XIXe siècle, au milieu des progrès fulgurants de la science et de l'industrie, l'humanité nourrissait d'innombrables espoirs pour l'avenir.
Mais George Herbert Wells voyait une ombre menaçante derrière ces progrès brillants.
La Machine à explorer le temps raconte l'histoire d'un scientifique qui utilise une machine qu'il a créée pour voyager à travers des centaines de milliers d'années et assister à la dernière ère de l'humanité.

Les futurs humains qu'il rencontra étaient divisés en deux races.
La civilisation et la raison disparaissent, et les humains ne sont plus humains.
Les voyageurs temporels constatent dans leur monde la dégénérescence de l'humanité, la fin de la civilisation et la futilité du progrès.

À travers cet ouvrage, Wells pose la question suivante : « La science peut-elle sauver l'humanité ? »
« La Machine à explorer le temps » est bien plus qu'un simple roman de science-fiction ; c'est une allégorie philosophique qui examine les inégalités de la société industrielle et les limites de la nature humaine, et c'est un classique immortel qui a posé les fondements de la littérature de science-fiction.
  • Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
    Aperçu

indice
1.
Introduction
2.
machine à remonter le temps
3.
Le Retour du Voyageur Temporel I
4.
voyage dans le temps
5.
Âge d'or
6.
Le dernier être humain
7.
Une situation choquante qui est apparue soudainement
8.
Une hypothèse formulée par un voyageur temporel
9.
Moloch des enfers
10.
Quand la nuit est tombée
11.
Palais de porcelaine verte
12.
Dans le noir
13.
Le piège du Sphinx blanc
14.
Autres lieux du futur vus par les voyageurs temporels
15.
Le Retour du Voyageur Temporel II
16.
Une fois l'histoire terminée

Épilogue

Chronologie de l'auteur

Image détaillée
Image détaillée 1

Dans le livre
Le voyageur temporel se tourna alors vers le psychologue, lui prit la main et lui demanda de tendre l'index.
Un psychologue a désormais envoyé cette maquette de machine à remonter le temps dans un voyage infini.
Nous avons tous regardé le levier tourner.
J'étais absolument sûr qu'il n'y avait pas de supercherie.
Une rafale de vent souffla et les lampes vacillèrent.
Une bougie sur la cheminée s'est éteinte.
Le petit appareil s'est mis soudain à tourner sur lui-même puis a disparu.
Un léger tourbillon de laiton et d'ivoire, comme un fantôme éphémère, s'éleva et l'appareil disparut.
Elle a disparu ! Il ne reste plus rien sur la table où se trouvait la lampe.
Personne ne dit rien pendant un moment.
Philby s'est alors exclamé : « C'est génial ! »
--- p.18

Le voyageur temporel semblait avoir de sérieux ennuis.
Le manteau était couvert de poussière et de saleté, et il y avait des taches d'herbe sous les manches.
À mes yeux, ses cheveux en désordre et décoiffés paraissaient encore plus grisâtres.
Soit c'était à cause de la poussière, soit mes cheveux sont réellement devenus plus gris.
Son visage était d'une pâleur fantomatique.
Il avait une coupure au menton, à moitié cicatrisée et brunâtre.
Il avait l'air amaigri et fatigué, comme s'il avait beaucoup souffert.
Il s'arrêta un instant devant la porte, comme ébloui par la lumière.
Puis il entra dans la pièce.
Il boitait, comme un vagabond aux pieds douloureux qu'on croise dans la rue.
Nous avons observé en silence, attendant qu'il ouvre la bouche.
--- p.26

« C’était une créature très belle et élégante, mais d’une faiblesse indescriptible. »
En voyant son visage rougeaud, j'ai eu l'impression qu'elle avait la beauté d'une personne atteinte de tuberculose.
Cette beauté maladive dont on entend souvent parler.
Quand je l'ai vu, ma confiance est soudainement revenue.
Alors j'ai posé la main qui réparait la machine à remonter le temps.
--- p.41

« Soudain, j’ai eu ce doute. »
Sont-ils stupides ? Vous aurez du mal à comprendre ce que cela signifie pour moi.
Vous savez, j'ai toujours pensé que les gens des années 80 et 2000 seraient incroyablement en avance sur nous dans tous les domaines, y compris la connaissance et l'art.
Soudain, l'un d'eux m'a posé une question et j'ai réalisé que son niveau d'intelligence était celui d'un enfant de cinq ans.
Il m'a demandé si j'avais émergé du soleil à travers la tempête ! Dès lors, je me suis affranchie des stéréotypes concernant leurs vêtements, leurs membres fragiles et leurs corps délicats.
Un sentiment de déception m'envahit.
Pendant un instant, j'ai eu l'impression que construire une machine à remonter le temps était une perte de temps.
--- p.44

«Vous seriez peut-être surpris si je vous disais ce que je crains.»
La nuit est sombre lorsque la lune en croissant se lève.
La lune était décroissante.
Chaque nuit, l'obscurité s'allongeait.
Maintenant, je comprends un peu mieux pourquoi les petits êtres qui vivent sur terre ont peur du noir.
Je me demandais vaguement quels actes odieux les Molochiens commettraient à la levée de la nouvelle lune.
J'ai pu confirmer que ma deuxième hypothèse était absolument fausse.
Les habitants de la terre étaient jadis les nobles loués, et les Molochiens étaient leurs serviteurs qui accomplissaient leurs travaux qualifiés.
Mais c'était il y a longtemps.
Les deux espèces ont noué une nouvelle relation soit à la suite de l'évolution progressive de l'humanité, soit parce que cette évolution était déjà achevée.
Les Éloïs furent réduits à une race belle mais inutile.
C’est grâce à la connivence des Molochiens qu’ils possèdent encore la Terre.
Car les Molochs, qui vivaient sous terre depuis d'innombrables générations, ne pouvaient plus supporter la lumière du soleil à la surface.
Et les Molochs, comme je l'ai mentionné, savent fabriquer des vêtements et entretenir et réparer les objets du quotidien, probablement grâce à leurs vieilles habitudes de l'époque où ils étaient serviteurs.
--- p.95

Avis de l'éditeur
L'œuvre de science-fiction immortelle qui a créé le mythe du voyage dans le temps
Et même aujourd'hui, c'est une histoire qui prédit encore l'avenir.

« La Machine à explorer le temps » est à l'origine de la littérature de science-fiction moderne, partant de la première imagination des humains essayant de transcender le « temps ».
Dans cet ouvrage, George Herbert Wells explore avec persistance les aspects les plus sombres de la nature humaine et les fondements instables de la civilisation qui se cachent derrière le brillant avenir promis par la technologie et la science.

À la fin du XIXe siècle, la révolution industrielle a apporté des changements spectaculaires au monde, mais les inégalités sociales et l'aliénation de l'humanité se sont accentuées à mesure que le rythme du progrès s'accélérait.
Wells, conscient de cette réalité contemporaine, a imaginé un avenir où l'humanité évoluerait vers ce qu'elle serait si les structures sociales inégalitaires se développaient à l'extrême.
Les deux races humaines observées par le voyageur temporel symbolisent la fin de la civilisation qui surviendra lorsque la technologie ne parviendra pas à sauver l'humanité.

« La Machine à explorer le temps » n’est pas simplement un roman qui traite de l’imaginaire scientifique du voyage dans le temps.
Il s'agit d'une question fondamentale quant à savoir si le progrès scientifique et industriel peut apporter le véritable bonheur à l'humanité, et d'un avertissement philosophique qui décrit avec acuité le processus par lequel la civilisation s'autodétruit.

Aujourd'hui, 130 ans plus tard, dans un monde où l'intelligence artificielle, l'automatisation et les inégalités extrêmes coexistent, « La Machine à explorer le temps » reprend vie.
L'avenir imaginé par Wells n'est plus de la fiction.
À l’ombre du progrès engendré par le désir humain, ce classique pose encore la question : « Où allons-nous, et qu’est-ce qui nous attend au bout du chemin ? »

« La Machine à explorer le temps » est une œuvre qui pose les questions les plus contemporaines de notre époque, à travers un voyage de pensée qui franchit les frontières entre science et humanité, progrès et régression.
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date d'émission : 17 novembre 2025
Nombre de pages, poids, dimensions : 152 pages | 140 × 213 × 9 mm
- ISBN13 : 9791194381655
- ISBN10 : 1194381650

Vous aimerez peut-être aussi

카테고리