Reste près de moi
 |
Description
Introduction au livre
Un roman d'apprentissage pour les adolescents qui veulent vivre différemment demain.
En ce moment même, l'histoire la plus marquante se déroule dans notre espace préféré.
Stand By Me est un « restaurant de mala-tang, karaoké à pièces et snack-bar ».
Il s'agit d'un recueil de nouvelles qui abordent les préoccupations les plus courantes des adolescents : l'amour, l'amitié et l'orientation professionnelle.
Les artistes Kim Ha-yul, Jo Young-joo et Jeong Jin-yeong, qui ont solidement établi leur propre univers artistique, capturent et dépeignent le présent de la jeunesse avec une perspective profonde, envoyant soutien et encouragement aux jeunes qui grandissent en connaissant la douleur et le désespoir.
Ces trois histoires, qui mettent en scène les préoccupations du « présent » dans des lieux des plus familiers, procurent empathie et divertissement aux jeunes lecteurs.
En vivant un amour non partagé, en découvrant votre véritable personnalité, en rencontrant des amis qui partagent vos sentiments et en trouvant votre propre chemin à travers les hauts et les bas, vous vous surprendrez à grandir sans même vous en rendre compte.
En ce moment même, l'histoire la plus marquante se déroule dans notre espace préféré.
Stand By Me est un « restaurant de mala-tang, karaoké à pièces et snack-bar ».
Il s'agit d'un recueil de nouvelles qui abordent les préoccupations les plus courantes des adolescents : l'amour, l'amitié et l'orientation professionnelle.
Les artistes Kim Ha-yul, Jo Young-joo et Jeong Jin-yeong, qui ont solidement établi leur propre univers artistique, capturent et dépeignent le présent de la jeunesse avec une perspective profonde, envoyant soutien et encouragement aux jeunes qui grandissent en connaissant la douleur et le désespoir.
Ces trois histoires, qui mettent en scène les préoccupations du « présent » dans des lieux des plus familiers, procurent empathie et divertissement aux jeunes lecteurs.
En vivant un amour non partagé, en découvrant votre véritable personnalité, en rencontrant des amis qui partagent vos sentiments et en trouvant votre propre chemin à travers les hauts et les bas, vous vous surprendrez à grandir sans même vous en rendre compte.
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
indice
J'aime la fille de la boutique Mala Tanghulu / Kim Ha-yul
Stand By Me / Jo Young-joo
Méthode d'élimination / Jeong Jin-yeong
Stand By Me / Jo Young-joo
Méthode d'élimination / Jeong Jin-yeong
Image détaillée
Dans le livre
Jim baissa les yeux sur son corps.
La graisse abdominale proéminente n'était pas visible.
Les pieds n'étaient pas visibles à l'origine car ils étaient recouverts par la graisse abdominale.
« Quoi, je suis invisible maintenant ? »
Je me suis giflé, partagé entre la perplexité et l'absurdité.
correspondre-
Ce n'était pas seulement bruyant, mais aussi douloureux.
Mais ce n'était pas visible.
Joues potelées, doigts potelés.
L'eau ruisselait simplement sur mes pieds.
Mon corps tremblait.
Je me suis versé de l'eau dessus et j'ai eu froid alors que c'était l'été.
Jim se souvint de la situation juste avant.
Je pensais qu'ils étaient venus en secret, mais il s'est avéré que c'était une bande de brutes venues chasser les lapins.
Je me suis cachée dans la salle de bain et j'ai été trempée.
Jim s'est saisi les cheveux à deux mains.
On ne voyait toujours ni mains ni tête.
Oh mon Dieu, un homme invisible !
Mon cœur battait si vite que j'avais l'impression qu'il allait sortir de sa poitrine.
Où est-ce que ça a mal tourné ?
J'ai repensé au passé encore et encore.
Au bout du compte, il y avait du mala tang.
--- p.9~10, extrait du texte « J’aime la fille de la maison Mala Tanghulu »
« Comme prévu, la Lira déborde de confiance. »
C'est trop cool.
« Moi aussi, je veux faire ça. »
Lira se sentait gênée chaque fois qu'elle entendait de tels mots.
Je ne peux pas aller à l'école parce que j'ai peur du regard des autres, j'ai quitté ma formation, je me suis réfugiée dans une salle de karaoké, je fais tout ça parce que j'ai peur de dire quoi que ce soit...
Je voulais dire tout cela, mais je n'arrivais pas à l'exprimer.
Alors voilà ce que j'ai dit.
« Tu es cool. »
« Mon amie, Min Yun-hye. »
Je suis ton ami.
Yunhye était très heureuse des paroles de Lira, surtout lorsqu'elle a appris qu'elle était son amie.
Mais il était impossible qu'il soit cool.
Yunhye était fausse.
Une fausse personne qui se fait appeler Mindra-mi et qui lutte pour éviter à tout prix d'être harcelée.
--- p.58, extrait du texte « Stand By Me »
Je pensais qu'en travaillant dur, je pourrais trouver un emploi dans une entreprise publique comme la Korea Electric Power Corporation ou dans une grande entreprise comme Samsung Electronics et réussir, mais je me trompais.
En observant mes aînés, je constatais qu'ils travaillaient tous deux ou trois quarts de travail dans des petites et moyennes entreprises à la campagne, souffrant de la précarité, ou qu'ils travaillaient dans des endroits sans rapport avec leurs études, comme des centres d'appels, pour le salaire minimum.
L'avenir est si prometteur, pourquoi rester à l'école ?
J'ai pensé qu'il valait mieux quitter l'école un jour plus tôt et réfléchir à comment gagner de l'argent.
J'ai saisi ma chance et j'ai récité mon discours préparé devant mes parents.
« Même avec un diplôme d’un lycée spécialisé, il est difficile de trouver un emploi dans le secteur public ou dans une grande entreprise. »
Et même si vous avez la chance de trouver un emploi, ce n'est pas vraiment un exploit.
À l'école, on affiche des banderoles vantant les mérites des élèves de terminale qui ont décroché des emplois dans le secteur public ou de grandes entreprises. Mais n'avez-vous pas vu les infos il y a quelques jours ? Apparemment, ces mêmes élèves sont victimes de discrimination salariale et de discrimination à l'embauche par rapport aux diplômés de l'université.
« Si je continue à être traité comme ça, je crois que je ferais mieux d’abandonner rapidement. »
Ma mère s'est détournée de moi, la bouche fermée, comme si elle était frustrée.
Mon père a froncé les sourcils et m'a demandé.
« Alors ! Qu'est-ce que tu vas faire si tu abandonnes ? Tu as un plan ? Si tu abandonnes sans plan, tu n'auras ni à manger ni de toit, espèce de minable ! Le monde n'est pas si simple ! »
J'ai menti de toutes mes forces et avec toute ma sincérité.
« Je vais à l’université. »
La graisse abdominale proéminente n'était pas visible.
Les pieds n'étaient pas visibles à l'origine car ils étaient recouverts par la graisse abdominale.
« Quoi, je suis invisible maintenant ? »
Je me suis giflé, partagé entre la perplexité et l'absurdité.
correspondre-
Ce n'était pas seulement bruyant, mais aussi douloureux.
Mais ce n'était pas visible.
Joues potelées, doigts potelés.
L'eau ruisselait simplement sur mes pieds.
Mon corps tremblait.
Je me suis versé de l'eau dessus et j'ai eu froid alors que c'était l'été.
Jim se souvint de la situation juste avant.
Je pensais qu'ils étaient venus en secret, mais il s'est avéré que c'était une bande de brutes venues chasser les lapins.
Je me suis cachée dans la salle de bain et j'ai été trempée.
Jim s'est saisi les cheveux à deux mains.
On ne voyait toujours ni mains ni tête.
Oh mon Dieu, un homme invisible !
Mon cœur battait si vite que j'avais l'impression qu'il allait sortir de sa poitrine.
Où est-ce que ça a mal tourné ?
J'ai repensé au passé encore et encore.
Au bout du compte, il y avait du mala tang.
--- p.9~10, extrait du texte « J’aime la fille de la maison Mala Tanghulu »
« Comme prévu, la Lira déborde de confiance. »
C'est trop cool.
« Moi aussi, je veux faire ça. »
Lira se sentait gênée chaque fois qu'elle entendait de tels mots.
Je ne peux pas aller à l'école parce que j'ai peur du regard des autres, j'ai quitté ma formation, je me suis réfugiée dans une salle de karaoké, je fais tout ça parce que j'ai peur de dire quoi que ce soit...
Je voulais dire tout cela, mais je n'arrivais pas à l'exprimer.
Alors voilà ce que j'ai dit.
« Tu es cool. »
« Mon amie, Min Yun-hye. »
Je suis ton ami.
Yunhye était très heureuse des paroles de Lira, surtout lorsqu'elle a appris qu'elle était son amie.
Mais il était impossible qu'il soit cool.
Yunhye était fausse.
Une fausse personne qui se fait appeler Mindra-mi et qui lutte pour éviter à tout prix d'être harcelée.
--- p.58, extrait du texte « Stand By Me »
Je pensais qu'en travaillant dur, je pourrais trouver un emploi dans une entreprise publique comme la Korea Electric Power Corporation ou dans une grande entreprise comme Samsung Electronics et réussir, mais je me trompais.
En observant mes aînés, je constatais qu'ils travaillaient tous deux ou trois quarts de travail dans des petites et moyennes entreprises à la campagne, souffrant de la précarité, ou qu'ils travaillaient dans des endroits sans rapport avec leurs études, comme des centres d'appels, pour le salaire minimum.
L'avenir est si prometteur, pourquoi rester à l'école ?
J'ai pensé qu'il valait mieux quitter l'école un jour plus tôt et réfléchir à comment gagner de l'argent.
J'ai saisi ma chance et j'ai récité mon discours préparé devant mes parents.
« Même avec un diplôme d’un lycée spécialisé, il est difficile de trouver un emploi dans le secteur public ou dans une grande entreprise. »
Et même si vous avez la chance de trouver un emploi, ce n'est pas vraiment un exploit.
À l'école, on affiche des banderoles vantant les mérites des élèves de terminale qui ont décroché des emplois dans le secteur public ou de grandes entreprises. Mais n'avez-vous pas vu les infos il y a quelques jours ? Apparemment, ces mêmes élèves sont victimes de discrimination salariale et de discrimination à l'embauche par rapport aux diplômés de l'université.
« Si je continue à être traité comme ça, je crois que je ferais mieux d’abandonner rapidement. »
Ma mère s'est détournée de moi, la bouche fermée, comme si elle était frustrée.
Mon père a froncé les sourcils et m'a demandé.
« Alors ! Qu'est-ce que tu vas faire si tu abandonnes ? Tu as un plan ? Si tu abandonnes sans plan, tu n'auras ni à manger ni de toit, espèce de minable ! Le monde n'est pas si simple ! »
J'ai menti de toutes mes forces et avec toute ma sincérité.
« Je vais à l’université. »
--- p.92~93, extrait du texte « Méthode d’élimination »
Avis de l'éditeur
Un roman d'apprentissage pour les adolescents qui veulent vivre différemment demain.
En ce moment même, l'histoire la plus marquante se déroule dans notre espace préféré.
Stand By Me est un « restaurant de mala-tang, karaoké à pièces et snack-bar ».
Il s'agit d'un recueil de nouvelles qui abordent les préoccupations les plus courantes des adolescents : l'amour, l'amitié et l'orientation professionnelle.
Les artistes Kim Ha-yul, Jo Young-joo et Jeong Jin-yeong, qui ont solidement établi leur propre univers artistique, capturent et dépeignent le présent de la jeunesse avec une perspective profonde, envoyant soutien et encouragement aux jeunes qui grandissent en connaissant la douleur et le désespoir.
Ces trois histoires, qui mettent en scène les préoccupations du « présent » dans des lieux des plus familiers, sauront susciter l'empathie et divertir les jeunes lecteurs.
En vivant un amour non partagé, en découvrant votre véritable personnalité, en rencontrant des amis qui partagent vos sentiments et en trouvant votre propre chemin à travers des hauts et des bas, vous vous surprendrez à grandir sans même vous en rendre compte.
« J'aime la fille de la boutique Mala Tanghulu » de Kim Ha-yul
« Tu étais comme ça avec moi. »
Jim, un garçon difficile, est lynché par des brutes et ignoré par les autres enfants. Jim est amoureux d'une fille.
Un délégué de classe gentil avec tout le monde.
Jim voit Ina sortir d'un nouveau restaurant de mala-tang-hulu et achète du mala-tang à manger, mais le lendemain, alors qu'il fuit des brutes à cause d'une diarrhée, il se transforme soudainement en un véritable homme invisible.
C’est lorsqu’il s’est retrouvé confronté à un moment désespéré et douloureux, où il se sentait au bord de la mort, que son talent s’est révélé.
Et il s'avère qu'Ina, elle aussi, possède des pouvoirs ! Comment les a-t-elle acquis ? Et l'amour impossible de Jim se réalisera-t-il un jour ?
« Je crois que j'ai survécu. »
dit Ina en baissant les yeux.
J'ai vu des appartements, des immeubles commerciaux, des voitures et des gens qui marchaient entre eux.
Combien de personnes vivent cachées ?
Combien de âmes sauvées se relèvent d'elles-mêmes ?
(Page 38)
"Stand By Me" de Jo Young-joo
"Encore ? Qu'est-ce que tu étudies dans un bar karaoké ?"
Yun-hye, qui a réussi son régime, est devenue célèbre comme une enfant qui ressemble à une idole et se fait de nombreux amis.
Je vais à l'école en faisant semblant d'être cool, mais je suis toujours angoissée à l'idée que le harcèlement puisse recommencer.
Yun-hye craint d'être ostracisée si elle ne chante pas bien, alors elle se rend dans une salle de karaoké pour s'entraîner seule, où elle rencontre Lira.
Lira est une fille qui a abandonné sa carrière d'idole et refuse d'aller à l'école, préférant aller au karaoké tous les jours.
Les deux jeunes gens nouent une amitié en chantant et en étudiant ensemble.
Un jour, l'amie de Yun-hye, qui déteste Lira, les voit ensemble.
Yun-hye, ne voulant pas être détestée, ment en disant qu'elle est menacée par Lira...
J'avais très peur quand les enfants se moquaient de moi.
Parce que j'avais tellement peur d'être à nouveau harcelée, je n'arrivais même pas à sortir de chez moi.
Mais la déclaration de Lira selon laquelle elle ne reverrait plus jamais Yunhye n'était rien en comparaison de cela.
C'était bien plus déchirant.
C'était véritablement choquant.
Mais Yun-hye n'a pas pu rattraper Lira.
(Page 67)
« La méthode d'élimination » de Jeong Jin-yeong
« Pourquoi veux-tu gagner de l’argent ? »
Minjun, qui fréquentait un lycée spécialisé, abandonne ses études dès qu'il apprend qu'il est difficile de trouver un emploi dans une entreprise publique ou une grande entreprise.
Il a essayé de convaincre ses parents qu'il irait à l'université, mais après avoir résolu une seule fois une question d'un ancien examen d'entrée à l'université, il a immédiatement abandonné et a commencé à penser à gagner de l'argent.
L'article que Minjun a trouvé était du tteokbokki.
Le tteokbokki spécial de 'Chinchin Bunsik' est tellement populaire qu'il y a de longues listes d'attente et que le restaurant ferme souvent tôt car il est en rupture de stock.
Minjun pense que si c'est du tteokbokki de Chinchin Bunsik, ce sera forcément un succès et il pourra gagner de l'argent, alors il demande la recette au propriétaire de Chinchin Bunsik.
Minjun se voit poser une question inattendue par le propriétaire d'une boutique de snacks à l'histoire atypique, et il commence à se demander ce qu'il veut vraiment faire...
Le résultat était un tteokbokki qui avait l'air un peu liquide.
Son goût était complètement différent et fade de celui du tteokbokki que j'avais préparé chez Chinchin Bunsik, mais il était même meilleur que celui que j'avais fait juste avant.
C'était le tteokbokki le plus délicieux que j'aie jamais préparé, et c'était un goût que je n'avais jamais retrouvé ailleurs.
(Pages 113-114)
En ce moment même, l'histoire la plus marquante se déroule dans notre espace préféré.
Stand By Me est un « restaurant de mala-tang, karaoké à pièces et snack-bar ».
Il s'agit d'un recueil de nouvelles qui abordent les préoccupations les plus courantes des adolescents : l'amour, l'amitié et l'orientation professionnelle.
Les artistes Kim Ha-yul, Jo Young-joo et Jeong Jin-yeong, qui ont solidement établi leur propre univers artistique, capturent et dépeignent le présent de la jeunesse avec une perspective profonde, envoyant soutien et encouragement aux jeunes qui grandissent en connaissant la douleur et le désespoir.
Ces trois histoires, qui mettent en scène les préoccupations du « présent » dans des lieux des plus familiers, sauront susciter l'empathie et divertir les jeunes lecteurs.
En vivant un amour non partagé, en découvrant votre véritable personnalité, en rencontrant des amis qui partagent vos sentiments et en trouvant votre propre chemin à travers des hauts et des bas, vous vous surprendrez à grandir sans même vous en rendre compte.
« J'aime la fille de la boutique Mala Tanghulu » de Kim Ha-yul
« Tu étais comme ça avec moi. »
Jim, un garçon difficile, est lynché par des brutes et ignoré par les autres enfants. Jim est amoureux d'une fille.
Un délégué de classe gentil avec tout le monde.
Jim voit Ina sortir d'un nouveau restaurant de mala-tang-hulu et achète du mala-tang à manger, mais le lendemain, alors qu'il fuit des brutes à cause d'une diarrhée, il se transforme soudainement en un véritable homme invisible.
C’est lorsqu’il s’est retrouvé confronté à un moment désespéré et douloureux, où il se sentait au bord de la mort, que son talent s’est révélé.
Et il s'avère qu'Ina, elle aussi, possède des pouvoirs ! Comment les a-t-elle acquis ? Et l'amour impossible de Jim se réalisera-t-il un jour ?
« Je crois que j'ai survécu. »
dit Ina en baissant les yeux.
J'ai vu des appartements, des immeubles commerciaux, des voitures et des gens qui marchaient entre eux.
Combien de personnes vivent cachées ?
Combien de âmes sauvées se relèvent d'elles-mêmes ?
(Page 38)
"Stand By Me" de Jo Young-joo
"Encore ? Qu'est-ce que tu étudies dans un bar karaoké ?"
Yun-hye, qui a réussi son régime, est devenue célèbre comme une enfant qui ressemble à une idole et se fait de nombreux amis.
Je vais à l'école en faisant semblant d'être cool, mais je suis toujours angoissée à l'idée que le harcèlement puisse recommencer.
Yun-hye craint d'être ostracisée si elle ne chante pas bien, alors elle se rend dans une salle de karaoké pour s'entraîner seule, où elle rencontre Lira.
Lira est une fille qui a abandonné sa carrière d'idole et refuse d'aller à l'école, préférant aller au karaoké tous les jours.
Les deux jeunes gens nouent une amitié en chantant et en étudiant ensemble.
Un jour, l'amie de Yun-hye, qui déteste Lira, les voit ensemble.
Yun-hye, ne voulant pas être détestée, ment en disant qu'elle est menacée par Lira...
J'avais très peur quand les enfants se moquaient de moi.
Parce que j'avais tellement peur d'être à nouveau harcelée, je n'arrivais même pas à sortir de chez moi.
Mais la déclaration de Lira selon laquelle elle ne reverrait plus jamais Yunhye n'était rien en comparaison de cela.
C'était bien plus déchirant.
C'était véritablement choquant.
Mais Yun-hye n'a pas pu rattraper Lira.
(Page 67)
« La méthode d'élimination » de Jeong Jin-yeong
« Pourquoi veux-tu gagner de l’argent ? »
Minjun, qui fréquentait un lycée spécialisé, abandonne ses études dès qu'il apprend qu'il est difficile de trouver un emploi dans une entreprise publique ou une grande entreprise.
Il a essayé de convaincre ses parents qu'il irait à l'université, mais après avoir résolu une seule fois une question d'un ancien examen d'entrée à l'université, il a immédiatement abandonné et a commencé à penser à gagner de l'argent.
L'article que Minjun a trouvé était du tteokbokki.
Le tteokbokki spécial de 'Chinchin Bunsik' est tellement populaire qu'il y a de longues listes d'attente et que le restaurant ferme souvent tôt car il est en rupture de stock.
Minjun pense que si c'est du tteokbokki de Chinchin Bunsik, ce sera forcément un succès et il pourra gagner de l'argent, alors il demande la recette au propriétaire de Chinchin Bunsik.
Minjun se voit poser une question inattendue par le propriétaire d'une boutique de snacks à l'histoire atypique, et il commence à se demander ce qu'il veut vraiment faire...
Le résultat était un tteokbokki qui avait l'air un peu liquide.
Son goût était complètement différent et fade de celui du tteokbokki que j'avais préparé chez Chinchin Bunsik, mais il était même meilleur que celui que j'avais fait juste avant.
C'était le tteokbokki le plus délicieux que j'aie jamais préparé, et c'était un goût que je n'avais jamais retrouvé ailleurs.
(Pages 113-114)
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date d'émission : 31 octobre 2025
Nombre de pages, poids, dimensions : 120 pages | 195 g | 138 × 205 × 10 mm
- ISBN13 : 9791172545703
- ISBN10 : 1172545707
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne
![ELLE 엘르 스페셜 에디션 A형 : 12월 [2025]](http://librairie.coreenne.fr/cdn/shop/files/b8e27a3de6c9538896439686c6b0e8fb.jpg?v=1766436872&width=3840)
