Partie 1 Tomber amoureux de quelqu'un sur Terre
Formule pour calculer une aire
jaune
Nous deux
En moi
L'esprit d'un satellite
Mes pensées
J'aime ça chez toi
RH nul
Toi qui m'as abattu
Mots de suivi
miellat
relation étroite
appels interurbains

Comme la tranche du livre dans la deuxième partie, comme des traces d'une longue lecture mutuelle.
Je t'aime
Quand il explose
Seulement les bons
Deux fois sur la poitrine, une fois sur le ventre, une fois dans le dos
Œuvre aimée
Le savon est en train de se faire
IA-1
IA-2
AI-3
AI-4
AI-5
Il y en a deux en moi
Toc toc
Quelle est la distance ?
photo en noir et blanc
J'ai surpris une conversation à distance entre des pétales et des racines.
Grandir tranquillement
fermeture éclair
J'aimerais qu'il pleuve
Mise à jour
La première dimension de Yun Dong-ju
N'importe quel aspect de moi

Partie 3 : Tout comme les pissenlits communiquent entre eux par télépathie
cirque
En marchant sur ce chemin fleuri
Marcher sur ce chemin fleuri
Les choses sur lesquelles la médecine agit
Enfant tropical
Planter un D sous le menton
couverture
ouais
doigts en colère
Je veux devenir invisible
audition
Avant, je rêvais d'être joueur de baseball, mais plus maintenant.
Dictateur du globe
Personnes gelées
Volonté en bois
Dire que tu vas vivre
Jeu de casse-briques 1
Briques Casse-Briques 2
étang
Journal d'un gobemouche
sweatshirt à capuche
Vert ? Signal vert
Au-dessus de
Jardin des moulins à vent

commentaire
Paroles du poète

Un recueil de poèmes qui comprend le cœur des jeunes

Le poète Kim Jun-hyun, qui a débuté sa carrière littéraire après que son poème a été sélectionné pour le concours littéraire du Nouvel An 2013 du [Seoul Shinmun] et a depuis développé un univers de poésie sensuelle imprégnée de pensée philosophique, a publié un recueil de poésie pour jeunes adultes intitulé [Je souhaite qu'il pleuve jusqu'à ce que le monde devienne doux].
Depuis ses débuts, le poète travaille activement dans les domaines de la poésie et de la critique, remportant le prix Changbi du nouvel écrivain de la division de poésie pour enfants en 2015, le grand prix Munhakdongne de littérature poétique en 2017 et le prix de recommandation du nouvel écrivain de la division de critique de poésie moderne en 2020.
Ce recueil de poèmes, publié à la suite du recueil de poésie [Tomato Standard] (Munhakdongne, 2022), contient un cœur méticuleux qui observe et comprend attentivement la vie quotidienne instable et la psychologie complexe des adolescents avec « des yeux aussi transparents que des gouttes de pluie » (selon les mots du poète).
Il s'agit d'un recueil de poèmes empreints de tendresse qui embrassent chaleureusement le cœur des jeunes d'aujourd'hui, confrontés à l'anxiété et aux soucis, et qui pénètrent profondément au plus profond d'eux-mêmes pour leur apporter des paroles de réconfort.
Ce recueil de poèmes est le premier recueil de poésie du poète Kim Jun-hyeon destiné aux jeunes et le quarante et unième volume de la série « Poésie pour la jeunesse de Changbi ».

Comme l'aquarelle
Jusqu'à ce que le monde devienne doux
J'aimerais qu'il pleuve

Comme jouer du piano
Toc toc
J'aimerais qu'il pleuve

Donner de l'eau aux chats errants
Rendez le vert plus foncé.
Que le jaune devienne un jaune plus vif

Personnes
Chacun d'eux déploya son parapluie coloré comme des ailes.
Traverser une flaque d'eau, c'est comme espacer les mots
J'aimerais pouvoir traverser la rivière comme un oiseau

(syncope)

Après que la pluie se soit arrêtée
Si le monde semblait plus clair et plus distinct
Je souhaite, je souhaite
---Section « J'aimerais qu'il pleuve » (pages 52-53)

« Les mathématiques du cœur » : Mesurer la largeur et la profondeur du cœur

Le poète dit : « Une personne est la forme la plus difficile au monde dont on puisse calculer l’aire » (La formule pour calculer l’aire).
Comment pouvons-nous donc sonder l'immensité du cœur d'une personne ?
Le poète cherche à trouver la « largeur » et la « profondeur » de l’esprit, qui « grandit et rétrécit des dizaines de fois par jour » (la formule pour calculer la largeur) à travers « les mathématiques de l’esprit » (Gomyungjae, commentaire).
Dans « Les mathématiques de l'esprit », il n'y a ni formules, ni réponses, ni solutions.
Il est empli d'un amour profond pour les autres.
Tandis que je mesure avec soin la largeur et la profondeur de mon cœur avec la chaleur de l'amour qui m'enveloppe « à tel point que je ne peux plus dire qui est qui » (? Relation intime), avant même de m'en rendre compte, mon « cœur inconnu » qui a « enduré dans l'obscurité » est « révélé au monde » (? Jaune), et une voix tendre murmurant « Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime » (? Être aimé) résonne à mes oreilles.
« Une girouette sur laquelle sont écrits les mots « Je t’aime » tourne dans le vent qui m’enverra dans un monde complètement différent » (? Pinwheel Garden).


L'aire d'un rectangle est égale à sa longueur multipliée par sa largeur.
L'aire d'un triangle est égale à base × hauteur ÷ 2

Alors, comment trouver ma région ?

Personnes
C'est la forme la plus difficile au monde dont il est possible de calculer l'aire.
S'il est un peu plus grand
Découvrirai-je un jour la formule pour calculer ma surface ?

Après avoir multiplié les mots que je ne pouvais dire à personne
Si je vous confie mon cœur, alors je vous le dis.
Vous pouvez le dire ?
Des dizaines de fois par jour
Il augmente et diminue
Ma largeur
---Texte intégral de « La formule de l'aire » (page 10)

De jolies oreilles qui écoutent ton cœur

On dit souvent que l'adolescence est la période la plus brillante de la vie.
Mais la réalité n'est pas ainsi.
Nos jeunes vivent des vies difficiles dans le cadre scolaire, subissant la pression écrasante des études et la compétition pour les classements qui réduit tout à des notes, tout en perdant leurs rêves.
C’est un monde où « tout doit avoir quelque chose de spécial » (Audition) pour être choisi, comme « un seul cheveu blanc parmi d’innombrables cheveux noirs ».
Il y a beaucoup de choses en moi, mais j'ai tendance à ignorer mon individualité et mes talents et à ne mesurer ma valeur qu'à l'aune des chiffres (mes notes).
C'est comme « libérer tout ce que j'ai retenu » et « si je chante une chanson, une baleine va sortir de ma bouche » (« The Two of Us »), mais dans une réalité où rien ne se passe comme prévu et où rien ne bouge comme ils le souhaitent, les adolescents n'ont d'autre choix que de réprimer ce qu'ils veulent dire.
Le poète écoute les « cœurs » frustrés et douloureux des jeunes qui errent en conflit et errent avec ses « jolies oreilles qui veulent écouter leurs cœurs » (commentaire).

Écouter ses entrailles avec un stéthoscope

C'est comme écouter le chant d'une cigale par une nuit d'été profonde.
C'était comme entendre du verre brisé.
On a l'impression d'écouter le bruit de la pluie pendant la saison des pluies.
J'avais l'impression d'entendre le bruit sourd de pas venant de l'étage.
J'ai l'impression d'être harcelé(e)
On a l'impression d'écouter un rythme de tambour

Au plus profond de ton cœur
On a entendu un enfant sangloter, retenant ses larmes.
---« Deux fois sur la poitrine, une fois sur le ventre, une fois dans le dos » (page 31)

J'aimerai chaque aspect de «moi».

Le monde dans lequel nous vivons est composé de nombreux aspects différents.
Il va de soi que la vie des jeunes, avec ses possibilités infinies, mérite d'être soulignée.
Il n'y a pas qu'une seule bonne réponse dans nos vies, et chacun de nous brille d'une manière unique et colorée.
Et dans un avenir où l'on ne peut prédire l'avenir comme au hasard, les attentes et les espoirs ne manqueront pas de germer.
Au cours de notre vie, nous pouvons « échouer », « être mauvais », « devenir mauvais » et « être laids » (?mauvais), mais ce n’est pas une erreur ou un échec.
Alors, dit le poète, ne soyez pas trop impatients et aimons-nous « tout entiers » (« chaque partie de moi ») tels que nous sommes, même si « je ne peux pas devancer les autres / et ce n'est qu'un pas ».
Aux jeunes qui « marchent de toutes leurs forces, sans renoncer à rien », malgré leurs « difficultés et leurs faiblesses », et qui finissent par « déployer leurs ailes » et voler avec puissance, nous envoyons nos encouragements en disant : « Vous êtes pleins de qualités merveilleuses » (j’aime cela chez vous).


Ce que les gens attendent de moi, c'est 6
Jetez-moi dans le monde et attendez-vous à ce que j'obtienne un 6

Si 1 sort, seul
Moi, fixant le ciel d'un air absent, sans aucun ami
Y a-t-il quelqu'un à aimer ?
Avant, je le pensais aussi.

Je ne peux pas devancer les autres
Il n'y a qu'un pas.
À partir du moment où j'ai décidé d'aimer chaque aspect de moi-même
Ça ne me dérangeait pas que les gens me fassent des farces.
Même si 6 sort, même si 4 sort, même si 2 sort
Parfois, c'était bien d'être seul.
---Texte intégral de « Any Aspect of Me » (page 58)

De même que lorsque la « balle » se retourne, elle devient « chance »,

Le poète possède un sens raffiné de la langue et excelle dans l'art de jouer avec les mots.
Ce recueil de poèmes se distingue également par ses stimuli visuels et auditifs ainsi que par ses jeux de mots.
Cela peut s'exprimer visuellement, par exemple : « Si la balle se retourne, c'est de la chance » (« Brick Breaker Game 2 »), « Si je suis au-dessus de ㅁ, je deviens quelqu'un d'autre » (« Au-dessus de ㅁ »), ou « Une coccinelle qui porte / les difficultés, les défauts, juste ● ce fichu point, ce point de plus en plus lourd » (« J'aime ça chez toi »), « Je sais que tu vas bien / Je sais que tu es heureux / Je sais que tu viendras bientôt / Deux flots de larmes qui coulent » (« À quelle distance est-ce ? »), « Si tu parles ici avec emphase, cette fleur poussera » (« Pousse tranquillement »), « Je suppose que ce médicament / écoute toute l'histoire » (« Ce que le médicament écoute »), en reliant avec finesse des mots ou des expressions qui sonnent de la même manière, ce qui enrichit la saveur du discours.
Si vous « plantez / ㄷ sous votre menton » (? ㄷ 림기 sous votre menton)), cela devient « cheveux », si « une vis qui dépasse d’une chaise se détache », cela devient « la volonté de vivre » (? La volonté d’un arbre), et dans la promesse que « même si ce n’est ni noir ni blanc / je dirai de bonnes paroles / à partir de maintenant » (? Il y en a deux en moi) », les mots (馬) et (言) s’unissent pour ajouter au plaisir de lire de la poésie.

Non, même pas moi
Non, pas vraiment

ouais
La réponse est
Ce sont deux yeux ronds, non
C'est un soupir de narine, non
Rouler
Deux billes

Posez-moi n'importe quelle question
Au lieu de répondre, toujours
ouais

Appuyez dessus avec votre doigt
puberté
---「ㅇㅇ」 Texte intégral (page 69)

Nous sentons la même chose

Le poète qui dit : « Je déteste quand les gens deviennent de plus en plus aiguisés » (Toi qui m’aiguises) parle constamment d’amour.
« Si vous insérez de bonnes paroles dans votre esprit, vous ne direz que de bonnes paroles et ne penserez qu’à de bonnes pensées » (?AI-4) et écoutez « deux fois votre poitrine, une fois votre estomac, une fois votre dos », parfois des dizaines ou des centaines de fois, pour entendre votre cœur respirer « au plus profond de vous-même » (?deux fois votre poitrine, une fois votre estomac, une fois votre dos).
Même si nos corps sont séparés, nos cœurs aimants coulent toujours comme l’eau, « tout comme les pissenlits communiquent télépathiquement entre eux » (Walking This Flower Path).
Nous sommes « ce genre de relation » (?RH nul) parce que « nous pouvons le savoir sans test sanguin ».
Nous qui « avons le même parfum », vivons nos vies en « apprenant à connaître ce que c’est que d’être aimé » (« Le savon devient peu à peu comme un caillou ») avec un cœur qui « devient lisse comme un caillou ».
Les poètes ne s'expriment pas de manière aussi catégorique que par des formules mathématiques.
Ce recueil de poésie, qui « interroge et montre les pensées et les sentiments des gens d’une manière différente des mathématiques », est « un beau livre qui écoute le cœur tendre » (commentaire).
Après avoir lu l'intégralité du recueil de poèmes, vous aurez envie d'aimer davantage vous-même, votre famille, vos amis et vos voisins.


Les mains de grand-mère sont lavande
Les mains de grand-père sont également lavande
Les mains de maman sont aussi lavande
Les mains de papa sont aussi lavande
La main de mon frère est également lavande
Mes mains sont lavande aussi.

Même s'il n'y a pas grand-chose à se tenir la main
Les personnes qui cultivent des fleurs de lavande dans les deux mains
Nous sentons la même chose

Je me suis levé, je l'ai caressé, je suis sorti, je suis revenu et je l'ai caressé à nouveau.
Je le caresse avant de manger, je le caresse avant de m'endormir
J'écris un journal intime et je le corrige pour que mes yeux puissent le lire.
Lisse comme un galet
Toujours caressé par tout le monde
Le savon est en train de se faire
Commences-tu à comprendre ce que signifie être aimé ?
---Texte intégral de « Le savon est progressivement » (page 34)