« Certains trahissent leur pays, tandis que d’autres risquent leur vie pour le protéger. »
L'histoire d'un garçon qui s'est battu pour protéger les communications de Joseon dans un pays qui lui avait été arraché.

Le premier téléphone introduit en Joseon, le « Deokryulpung », est un roman sur l'histoire des communications ! Le premier téléphone coréen est apparu en 1882.
Elle fut introduite pour la première fois par un étudiant de la dynastie Joseon qui étudiait l'électricité sous la dynastie Qing.
En 1896, l'empereur Gojong utilisa pour la première fois le téléphone à des fins administratives, et le premier téléphone régulier fut introduit en 1902 lors de l'ouverture d'une ligne téléphonique reliant Séoul et Incheon.
Par la suite, des stations téléphoniques ont été installées dans neuf endroits, dont Kaesong, Pyongyang et Suwon.
À cette époque, le téléphone s'appelait « Deokryulpung », une translittération du mot « téléphone ».
Cependant, avec la conclusion forcée de l'accord de communications Corée-Japon en 1905, les droits de communication de la Corée furent supprimés, et les Coréens furent également privés de leurs droits en la matière.


À la fin du XIXe siècle, Joseon adopta une politique d'ouverture et commença à introduire un système télégraphique.
En 1882, le Service postal, une organisation administrative de communication, a été créé ; en 1884, le Bureau général des postes a été créé ; et en 1893, le Bureau du monument aux morts a été créé.
Par la suite, le secteur du télégraphe a été promu par la réorganisation du bureau de poste de Gongmunamun (1894), du département des communications du ministère de l'Agriculture, du Commerce et de l'Industrie (1895) et du bureau des communications (1900).


Mais finalement, la politique de communication de Joseon a été intégrée à un système qui a facilité l'exploitation de Joseon par le Japon.
L'œuvre qui traite de cette période sombre est 『Deokryulpung』.
En 1902, alors que le Japon concrétisait ses ambitions d'invasion, le film dépeint avec force détails l'époque à travers la confrontation entre le Japon, qui tentait de priver Joseon de son droit à communiquer, et les étudiants correspondants qui essayaient de l'en empêcher.


『Deokryulpung』 est basé sur des faits historiques.
Elle est basée sur les matériaux et la réalité de l'époque, tels que l'Académie des télécommunications, un établissement de formation pour techniciens en télécommunications, et son fonctionnement, l'actuelle Agence nationale de police (Kyungmudae), le Gyeongmusa, les techniciens en télécommunications et les stations de balise, et d'autres organisations télégraphiques et policières réelles, ainsi que diverses professions.
Il dépeint avec réalisme la situation tragique des jeunes garçons coloniaux qui ont dû risquer leur vie pour protéger les communications japonaises avant la honte nationale de Gyeongsul.

« C’est une vertu. »
Frère Hae-cheol avait raison.
"c'est exact.
Alors vous comprenez ce que je veux dire.
« Si j’en dis plus, j’aurai mal à la bouche. »
« C’est le vent qui répand la vertu. »
Cette fois, Seongyeol a vu juste.
« C’est le nom qu’ils vous ont donné lorsqu’ils ont installé le téléphone au palais. »
Eh bien, ça s'appelle toujours comme ça maintenant.
Inseong hyung est intervenu.
« Au fait, n’est-ce pas merveilleux que cela répande la vertu ? »
« Désormais, le nom du téléphone que je fabrique s’appelle Deokryulpung. »
--- p.27

Si vous avez vu l'atelier de votre père il y a une semaine, cela ne signifie-t-il pas qu'il l'avait planifié ?
Mais pourquoi l'appelle-t-on l'atelier du père ?
Quel était l'objectif de l'introduction de ces appareils de communication ?
À ce moment-là, je me suis soudain souvenue de la conversation que j'avais eue avec mes camarades.
« Ils essaient de déclencher une autre guerre en nous privant de nos droits de communication. »
« Rien ne vaut la communication pour surveiller les mouvements ennemis et faire un rapport rapide. »
--- p.98

Mon regard se reporta sur l'oncle Byeongsu.
L'oncle Byeongsu a dit avec un air de « quel est le problème ? »
« Lorsque le Japon a fait la guerre à la Chine, la Chine a perdu. »
« Voilà ce que la dynastie Qing a laissé derrière elle à cette époque. »
« Ah bon ? »
Hmm, mais pourquoi avoir apporté ce que la dynastie Qing a laissé derrière elle ?
« Eh bien, c’est simplement pour ouvrir un bureau de télégraphe militaire ici, dans l’atelier. »
« Un télégraphe militaire ? Qu'est-ce que c'est ? »
« Hein ? Qu'est-ce que je viens de dire ? »
L'oncle Byeongsu était gêné.
« J’ai entendu dire qu’ils avaient ouvert une carte télégraphique militaire ou une carte télégraphique militaire en châtaignes. »
« Non, non. »
C'était mon erreur.
« Fais comme si tu n’avais rien entendu. »
L'oncle Byeongsu toussa plusieurs fois et descendit.
--- p.117

J'ai dégluti difficilement et j'ai décroché le combiné.
« Excusez-moi, qui est le correspondant ? »
J'ai entendu quelqu'un demander : « Qui suis-je ? » et après un moment de silence, l'autre personne a répondu.
«Je suis Lee Seong-yeol.»
« Est-ce le central téléphonique d'Incheon ? »
Tu es Seongyeol hyung ?
« Frère Seongyeol, c’est moi, Kangsik. »
« Hein ? Qu'est-ce que vous avez dit ? »
"C'est Kangsik, Kangsik."
« Quoi ? Kangshik ? »
Cliquetis.
Cliquetis.
Sundol et moi avons levé la tête en même temps.
On a entendu au-dessus de soi le bruit d'une serrure qui s'ouvrait.
« Hé, venez vite. »
Gil Yong-i baissa la tête et cria.
La voix était urgente.
--- p.131

« Mais comment l’appel a-t-il été établi ? »
En entrant à Inwangsan, j'ai demandé.
Frère Hae-cheol me regarda et répondit.
« Seongyeol et moi sommes venus ici pour parler de cela aussi. »
Auparavant, le professeur Mirunsa avait déclaré que Joseon ne disposait pas encore d'un système de communication établi, ce qui engendrait souvent des confusions.
C'était la même chose cette fois-ci aussi.
Mais cette fois-ci, c'est le téléphone que vous avez utilisé pour passer l'appel.
Non.
Je suppose que je devrais l'appeler Deokryulpung.
Bref, c'était déroutant, mais votre vertu a porté ses fruits.
"Oui?"
Qui aurait cru que le téléphone que j'ai fabriqué me sauverait la vie ?
--- p.142

J'ai jeté un coup d'œil en arrière vers la tour du phare.
Puis je me suis retourné et j'ai regardé le chemin que j'avais emprunté depuis longtemps.
Soudain, les souvenirs du jour où j'ai écrit sur le poteau télégraphique, de la nuit où mon père a été arrêté, de la nuit où j'ai été emprisonné dans la tour de guet, de la trahison de l'oncle Byeongsu, du téléphone installé dans l'atelier de mon père, des messages que j'ai envoyés grâce à ce téléphone et de la visite de mes camarades étudiants au mont Bukaksan, tout cela m'a traversé l'esprit.
Une lueur lointaine et discrète persistait au-dessus de la tour du phare.
Au bout d'un moment, j'ai tourné la tête vers le vieil homme.
« J’ai clairement compris quelque chose grâce à cette expérience. »
"Qu'est-ce que c'est?"
L'homme à lunettes a demandé.
« Je pense que je peux être plus courageuse… non, je pense que je dois être plus courageuse. »

--- p.166