Lumière de Soyeo-dong
 |
Description
Introduction au livre
« Est-ce simplement une histoire qui concerne des adultes ou d'autres personnes et qui n'a rien à voir avec moi ? »
Yerim, un élève de troisième année de collège qui vivait sans soucis ni plaintes,
Sois courageux pour tes amis, pour Soyeo-dong, pour ce qui est juste !
Yerim, élève de troisième année de collège, vit à Soyeo-dong, une petite ville à la périphérie de la ville.
C'est un collégien ordinaire, sans soucis ni plaintes particulières.
Un jour, de nombreux bruits étranges se produisent aux alentours de Yerim.
La grand-mère qui travaille à la cantine de l'école primaire participe à une grève pour améliorer le traitement des cuisiniers de la cantine, et la mère, apprenant qu'une école spéciale est en construction sur le site de l'ancienne école primaire Soyeo, proteste contre ce projet, craignant que cela ne fasse baisser le prix de la maison.
Sa meilleure amie, Eunchae, lance une campagne de signatures et une manifestation solitaire pour corriger les problèmes survenus lors de l'examen de mi-session.
Yerim est complètement perdue au milieu de tout ça.
En vivant de près des choses qui, d'habitude, ne me concernaient pas, je me surprends à beaucoup réfléchir.
Cela donne à réfléchir un peu sur ce qui est bien et ce qui est mal, et sur ce que serait un monde meilleur.
Et lorsqu'il découvre le secret de son musicien préféré, Cactus Flower, il décide d'entreprendre de petites actions pour Cactus Flower, pour Soyeo-dong et pour une cause plus noble.
Yerim, un élève de troisième année de collège qui vivait sans soucis ni plaintes,
Sois courageux pour tes amis, pour Soyeo-dong, pour ce qui est juste !
Yerim, élève de troisième année de collège, vit à Soyeo-dong, une petite ville à la périphérie de la ville.
C'est un collégien ordinaire, sans soucis ni plaintes particulières.
Un jour, de nombreux bruits étranges se produisent aux alentours de Yerim.
La grand-mère qui travaille à la cantine de l'école primaire participe à une grève pour améliorer le traitement des cuisiniers de la cantine, et la mère, apprenant qu'une école spéciale est en construction sur le site de l'ancienne école primaire Soyeo, proteste contre ce projet, craignant que cela ne fasse baisser le prix de la maison.
Sa meilleure amie, Eunchae, lance une campagne de signatures et une manifestation solitaire pour corriger les problèmes survenus lors de l'examen de mi-session.
Yerim est complètement perdue au milieu de tout ça.
En vivant de près des choses qui, d'habitude, ne me concernaient pas, je me surprends à beaucoup réfléchir.
Cela donne à réfléchir un peu sur ce qui est bien et ce qui est mal, et sur ce que serait un monde meilleur.
Et lorsqu'il découvre le secret de son musicien préféré, Cactus Flower, il décide d'entreprendre de petites actions pour Cactus Flower, pour Soyeo-dong et pour une cause plus noble.
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
indice
Présage funeste / Seul sur la route / La lumière de Soyeo-dong / La raison de grand-mère /
Combattons / Le vent sauvage / Le visage rayonnant / Les gens à mes côtés /
Combattante Jo Eun-chae / Cet enfant / Un monde fatigué / La victoire d'Eun-chae /
Il y a quelques années, cet enfant / La lumière perdue / Le chemin du cœur / L'étincelle
Combattons / Le vent sauvage / Le visage rayonnant / Les gens à mes côtés /
Combattante Jo Eun-chae / Cet enfant / Un monde fatigué / La victoire d'Eun-chae /
Il y a quelques années, cet enfant / La lumière perdue / Le chemin du cœur / L'étincelle
Image détaillée
Dans le livre
« L'endroit où le vent s'attarde et se disperse. »
Un rayon de lumière éclaire l'espace vide où la chaleur a disparu.
Les bruits de pas d'enfants et les rires des gens s'estompaient sous les douces collines de Soyeo-dong. Les nuages tombaient comme de la barbe à papa dans la lumière blanche et pure, et le vent qui nous faisait danser au rythme des pas et des rires s'est installé.
Une lumière chaude tombe précisément là où la chaleur doit être apportée.
Le chant délicat de la fleur de cactus se répandait avec puissance, porté par la mélodie de la guitare.
Cela ressemblait à la chanson précédente, mais c'était aussi différent.
Yerim ferma les yeux et joua à nouveau « La lumière de Soyeo-dong ».
L'école primaire Soyeo s'est dessinée dans l'esprit de Yerim.
Un portail en fer verrouillé et une aire de jeux vide et poussiéreuse.
« La lumière de Soyeo-dong » représente fidèlement l'école primaire de Soyeo.
--- p.30
« Je dois travailler pendant des heures dans un endroit sans ventilation, donc j’ai tendance à tomber malade, alors… »
« C’est pourquoi je te dis de ne pas le faire ! »
Maman a interrompu la femme Masan et s'est adressée à Grand-mère d'un air furieux.
« Avez-vous déjà vu un problème résolu par quelques personnes qui se mobilisent et se battent ? En ce moment, c’est le chaos dans l’entreprise du père de Yerim à cause d’une grève, mais la situation n’a pas évolué. »
« Seule la mère s’attire des ennuis pour des disputes sans raison. »
« Je ne me bats pas seul. »
La grand-mère parla d'une voix grave et regarda la femme Masan d'un air absent.
--- p.43
« Ce que vous savez tous est globalement correct. »
L'équité signifie que chacun a les mêmes chances sans discrimination.
Eunchae a posé chaque question avec soin.
« Donc, si vous passez un examen avec les mêmes questions, et que le professeur vous dit à l'avance ce qui figurera sur les questions afin que vous puissiez vous préparer, mais que le professeur ne vous en parle même pas, est-ce juste ou injuste ? »
Un tumulte semblable à des huées se répandit dans la classe.
L'argumentation d'Eunchae était injuste envers tous ceux qui l'ont entendue.
« Est-ce qu’il s’est passé quelque chose dans notre école ? »
Jiwoo regarda Eunchae avec des yeux pétillants.
Eunchae a immédiatement abordé le sujet de la langue coréenne.
--- p.65
« La plupart des gens savent que c’est mal, mais ils ne résistent pas, alors les mauvaises choses continuent de se produire les unes après les autres. »
« Est-ce là le monde dans lequel vivra notre jolie Yerim ? »
Grand-mère regarda Yerim et lui adressa un large sourire.
Yerim sourit également, tout comme sa grand-mère.
Les paroles de grand-mère étaient chaleureuses.
Tout le long du chemin du retour, Yerim repensait aux paroles de sa grand-mère.
« Ma grand-mère tient un micro et élève la voix devant les gens, c'est donc pour le monde dans lequel je vais vivre. »
--- p.81
« Tout le monde ne devrait-il pas avoir le droit d'étudier de manière égale ? Faut-il vraiment supplier comme ça pour y avoir accès ? »
Eunchae versa des larmes.
Yerim se sentait frustré.
J'avais l'impression d'avoir la tête complètement embrouillée.
Plus que tout, le visage de sa mère, qui se précipitait avec force vers la femme agenouillée en larmes, choqua Ye-rim.
Ma mère, qui s'était obstinément efforcée d'éloigner les femmes, semblait être une étrangère vivant dans une ville étrangère.
Yerim ne ressemblait pas du tout à sa mère.
--- p.152
« Faisons tout ce que nous pouvons avec ça ! »
L'esprit de Yerim était occupé.
Il a fallu une étincelle pour allumer un feu à Soyeo-dong.
Cette fois, Yerim elle-même voulait être l'étincelle qui déclencherait le grand incendie.
Eunchae répondit d'un ton léger.
« D’accord ! Faisons-le ensemble ! »
Yerim sourit largement.
Il me fallait maintenant contacter ma grand-mère aussi.
Pour lutter contre maman, papa et même les membres du Comité des résidents contre la création d'écoles spéciales, j'ai eu besoin de l'aide de ma grand-mère et de la femme Masan.
Un rayon de lumière éclaire l'espace vide où la chaleur a disparu.
Les bruits de pas d'enfants et les rires des gens s'estompaient sous les douces collines de Soyeo-dong. Les nuages tombaient comme de la barbe à papa dans la lumière blanche et pure, et le vent qui nous faisait danser au rythme des pas et des rires s'est installé.
Une lumière chaude tombe précisément là où la chaleur doit être apportée.
Le chant délicat de la fleur de cactus se répandait avec puissance, porté par la mélodie de la guitare.
Cela ressemblait à la chanson précédente, mais c'était aussi différent.
Yerim ferma les yeux et joua à nouveau « La lumière de Soyeo-dong ».
L'école primaire Soyeo s'est dessinée dans l'esprit de Yerim.
Un portail en fer verrouillé et une aire de jeux vide et poussiéreuse.
« La lumière de Soyeo-dong » représente fidèlement l'école primaire de Soyeo.
--- p.30
« Je dois travailler pendant des heures dans un endroit sans ventilation, donc j’ai tendance à tomber malade, alors… »
« C’est pourquoi je te dis de ne pas le faire ! »
Maman a interrompu la femme Masan et s'est adressée à Grand-mère d'un air furieux.
« Avez-vous déjà vu un problème résolu par quelques personnes qui se mobilisent et se battent ? En ce moment, c’est le chaos dans l’entreprise du père de Yerim à cause d’une grève, mais la situation n’a pas évolué. »
« Seule la mère s’attire des ennuis pour des disputes sans raison. »
« Je ne me bats pas seul. »
La grand-mère parla d'une voix grave et regarda la femme Masan d'un air absent.
--- p.43
« Ce que vous savez tous est globalement correct. »
L'équité signifie que chacun a les mêmes chances sans discrimination.
Eunchae a posé chaque question avec soin.
« Donc, si vous passez un examen avec les mêmes questions, et que le professeur vous dit à l'avance ce qui figurera sur les questions afin que vous puissiez vous préparer, mais que le professeur ne vous en parle même pas, est-ce juste ou injuste ? »
Un tumulte semblable à des huées se répandit dans la classe.
L'argumentation d'Eunchae était injuste envers tous ceux qui l'ont entendue.
« Est-ce qu’il s’est passé quelque chose dans notre école ? »
Jiwoo regarda Eunchae avec des yeux pétillants.
Eunchae a immédiatement abordé le sujet de la langue coréenne.
--- p.65
« La plupart des gens savent que c’est mal, mais ils ne résistent pas, alors les mauvaises choses continuent de se produire les unes après les autres. »
« Est-ce là le monde dans lequel vivra notre jolie Yerim ? »
Grand-mère regarda Yerim et lui adressa un large sourire.
Yerim sourit également, tout comme sa grand-mère.
Les paroles de grand-mère étaient chaleureuses.
Tout le long du chemin du retour, Yerim repensait aux paroles de sa grand-mère.
« Ma grand-mère tient un micro et élève la voix devant les gens, c'est donc pour le monde dans lequel je vais vivre. »
--- p.81
« Tout le monde ne devrait-il pas avoir le droit d'étudier de manière égale ? Faut-il vraiment supplier comme ça pour y avoir accès ? »
Eunchae versa des larmes.
Yerim se sentait frustré.
J'avais l'impression d'avoir la tête complètement embrouillée.
Plus que tout, le visage de sa mère, qui se précipitait avec force vers la femme agenouillée en larmes, choqua Ye-rim.
Ma mère, qui s'était obstinément efforcée d'éloigner les femmes, semblait être une étrangère vivant dans une ville étrangère.
Yerim ne ressemblait pas du tout à sa mère.
--- p.152
« Faisons tout ce que nous pouvons avec ça ! »
L'esprit de Yerim était occupé.
Il a fallu une étincelle pour allumer un feu à Soyeo-dong.
Cette fois, Yerim elle-même voulait être l'étincelle qui déclencherait le grand incendie.
Eunchae répondit d'un ton léger.
« D’accord ! Faisons-le ensemble ! »
Yerim sourit largement.
Il me fallait maintenant contacter ma grand-mère aussi.
Pour lutter contre maman, papa et même les membres du Comité des résidents contre la création d'écoles spéciales, j'ai eu besoin de l'aide de ma grand-mère et de la femme Masan.
--- p.161
Avis de l'éditeur
Que se passe-t-il actuellement dans notre quartier et dans la société où nous vivons ?
Ce n'est pas l'histoire de quelqu'un d'autre, c'est notre histoire !
« Nos pensées et nos actions déterminent la direction que prend la société. »
Certains adolescents estiment que les articles des rubriques sociales ou politiques des journaux et des journaux parlent d'adultes ou ne les concernent pas.
Parce que c'est difficile et compliqué à comprendre, et je ne pense pas que les jeunes puissent y faire grand-chose.
Malheureusement, ce type de pensée conduit souvent à une attitude indifférente et passive envers la politique et les questions sociales, même à l'âge adulte.
Les expériences de participation sociale sont très importantes durant l'adolescence.
En nous intéressant aux questions politiques et sociales qui nous entourent, en y réfléchissant et en considérant ce que nous pouvons faire pour créer une société meilleure, nous pouvons cultiver la conscience civique et développer des valeurs saines.
L'engagement social ne se limite pas à de grandes actions. Il englobe tout, des petits gestes que nous pouvons entreprendre pour aider nos quartiers et nos voisins, aux discussions et à l'expression d'opinions sur les politiques relatives à la jeunesse.
Les petits succès et la satisfaction retirés de la participation à des activités connexes peuvent renforcer votre confiance en vous et votre sentiment d'efficacité personnelle, vous aider à planifier vos rêves et votre parcours professionnel, et vous aider à devenir un membre responsable de la société.
« La lumière de Soyeo-dong » raconte l'histoire de Ye-rim, une collégienne de troisième année, qui vit divers événements autour d'elle et finit par comprendre que de petits actes de courage et d'action peuvent créer le changement et rendre le monde meilleur.
Yerim, qui vit dans une petite ville de la périphérie de la ville appelée « Soyeo-dong », n'aime pas se faire remarquer et est mal à l'aise dans les atmosphères bruyantes et conflictuelles, elle souhaite donc les éviter.
Mais je suis perplexe à cause des choses inattendues qui continuent de se produire autour de moi.
Une grand-mère qui travaille à la cantine d'une école primaire participe à une grève pour améliorer les conditions de travail des cuisiniers.
Malgré les tentatives de dissuasion de sa mère, la grand-mère ne cède pas.
Ye-rim ne comprenait pas pourquoi sa grand-mère, qui n'avait pas besoin de travailler autant, se mettait en grève et se battait, mais lorsqu'elle lui expliqua que le monde dans lequel vivait Ye-rim deviendrait meilleur si elle dénonçait les injustices et les corrigeait, elle comprit enfin les sentiments de sa grand-mère.
Eunchae, sa meilleure amie, informe les enfants du problème survenu lors de l'examen de mi-trimestre et organise une manifestation solitaire pour le résoudre.
Lorsque la mère apprend qu'une école spéciale va être construite sur le site de l'ancienne école primaire Soyeo, elle participe activement aux manifestations contre ce projet, craignant que la valeur de sa maison ne chute.
Entre-temps, Yerim commence à réfléchir à ce qui est bien et mal, à ce qu'est un monde idéal et à ce qu'elle peut faire pour rendre le monde meilleur.
Ye-rim est sincèrement heureuse de voir Eunchae enfin corriger les erreurs de l'école et réalise que de petits actes de courage et d'action peuvent engendrer le changement.
Et lorsqu'il découvre le secret de son musicien préféré, Cactus Flower, il décide d'entreprendre de petites actions pour Cactus Flower, pour Soyeo-dong et pour une cause plus noble.
Nos pensées et nos actions déterminent la direction de la société.
Observer le monde qui nous entoure, s'y intéresser et réfléchir à une meilleure direction à prendre est une responsabilité et un droit que nous devons tous assumer en tant que membres de la société.
« La lumière de Soyeo-dong » nous enseigne que nous devons tous penser, communiquer et agir ensemble pour créer un monde meilleur.
De petits gestes pour corriger les erreurs et résoudre les désagréments peuvent être le début du changement, vous rendant, vous, votre famille, vos amis, vos voisins et le monde un peu plus heureux.
Ce n'est pas l'histoire de quelqu'un d'autre, c'est notre histoire !
« Nos pensées et nos actions déterminent la direction que prend la société. »
Certains adolescents estiment que les articles des rubriques sociales ou politiques des journaux et des journaux parlent d'adultes ou ne les concernent pas.
Parce que c'est difficile et compliqué à comprendre, et je ne pense pas que les jeunes puissent y faire grand-chose.
Malheureusement, ce type de pensée conduit souvent à une attitude indifférente et passive envers la politique et les questions sociales, même à l'âge adulte.
Les expériences de participation sociale sont très importantes durant l'adolescence.
En nous intéressant aux questions politiques et sociales qui nous entourent, en y réfléchissant et en considérant ce que nous pouvons faire pour créer une société meilleure, nous pouvons cultiver la conscience civique et développer des valeurs saines.
L'engagement social ne se limite pas à de grandes actions. Il englobe tout, des petits gestes que nous pouvons entreprendre pour aider nos quartiers et nos voisins, aux discussions et à l'expression d'opinions sur les politiques relatives à la jeunesse.
Les petits succès et la satisfaction retirés de la participation à des activités connexes peuvent renforcer votre confiance en vous et votre sentiment d'efficacité personnelle, vous aider à planifier vos rêves et votre parcours professionnel, et vous aider à devenir un membre responsable de la société.
« La lumière de Soyeo-dong » raconte l'histoire de Ye-rim, une collégienne de troisième année, qui vit divers événements autour d'elle et finit par comprendre que de petits actes de courage et d'action peuvent créer le changement et rendre le monde meilleur.
Yerim, qui vit dans une petite ville de la périphérie de la ville appelée « Soyeo-dong », n'aime pas se faire remarquer et est mal à l'aise dans les atmosphères bruyantes et conflictuelles, elle souhaite donc les éviter.
Mais je suis perplexe à cause des choses inattendues qui continuent de se produire autour de moi.
Une grand-mère qui travaille à la cantine d'une école primaire participe à une grève pour améliorer les conditions de travail des cuisiniers.
Malgré les tentatives de dissuasion de sa mère, la grand-mère ne cède pas.
Ye-rim ne comprenait pas pourquoi sa grand-mère, qui n'avait pas besoin de travailler autant, se mettait en grève et se battait, mais lorsqu'elle lui expliqua que le monde dans lequel vivait Ye-rim deviendrait meilleur si elle dénonçait les injustices et les corrigeait, elle comprit enfin les sentiments de sa grand-mère.
Eunchae, sa meilleure amie, informe les enfants du problème survenu lors de l'examen de mi-trimestre et organise une manifestation solitaire pour le résoudre.
Lorsque la mère apprend qu'une école spéciale va être construite sur le site de l'ancienne école primaire Soyeo, elle participe activement aux manifestations contre ce projet, craignant que la valeur de sa maison ne chute.
Entre-temps, Yerim commence à réfléchir à ce qui est bien et mal, à ce qu'est un monde idéal et à ce qu'elle peut faire pour rendre le monde meilleur.
Ye-rim est sincèrement heureuse de voir Eunchae enfin corriger les erreurs de l'école et réalise que de petits actes de courage et d'action peuvent engendrer le changement.
Et lorsqu'il découvre le secret de son musicien préféré, Cactus Flower, il décide d'entreprendre de petites actions pour Cactus Flower, pour Soyeo-dong et pour une cause plus noble.
Nos pensées et nos actions déterminent la direction de la société.
Observer le monde qui nous entoure, s'y intéresser et réfléchir à une meilleure direction à prendre est une responsabilité et un droit que nous devons tous assumer en tant que membres de la société.
« La lumière de Soyeo-dong » nous enseigne que nous devons tous penser, communiquer et agir ensemble pour créer un monde meilleur.
De petits gestes pour corriger les erreurs et résoudre les désagréments peuvent être le début du changement, vous rendant, vous, votre famille, vos amis, vos voisins et le monde un peu plus heureux.
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date de publication : 10 août 2023
- Nombre de pages, poids, dimensions : 164 pages | 145 × 210 × 20 mm
- ISBN13 : 9791192686769
- ISBN10 : 1192686764
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne
![ELLE 엘르 스페셜 에디션 A형 : 12월 [2025]](http://librairie.coreenne.fr/cdn/shop/files/b8e27a3de6c9538896439686c6b0e8fb.jpg?v=1766436872&width=3840)
