
Si vous mettez votre main dans les branchies
Description
Introduction au livre
Le prix Han Nak-won de science-fiction, premier prix coréen de science-fiction pour enfants et jeunes adultes, a toujours offert aux jeunes lecteurs une plateforme pour découvrir des personnages divers à travers des romans de science-fiction.
Cette année encore, nous captivons les lecteurs avec des histoires qui les incitent à se libérer d'une pensée terrestre et anthropocentrique.
Moi, qui vis sur la planète Ketora, composée uniquement d'eau, je rencontre Yuna, une Terrienne qui s'écrase sur la planète, et je vis pour la première fois de ma vie un moment où je partage mon cœur avec une autre personne.
Je ressens un fort désir de me rapprocher de Yuna, mais d'un autre côté, j'ai peur de me rapprocher de Yuna, qui doit partir pour la Terre.
La rencontre entre deux personnages d'apparences et de langues différentes peut-elle durer ? La 11e édition du prix Han Nak-won de science-fiction présente « If You Put Your Hand in the Gills », lauréat du grand prix, une magnifique rencontre entre des personnages qui se traitent sans méfiance ni préjugés envers les autres races, ainsi que des œuvres inédites d'auteurs primés et trois œuvres ayant reçu le prix d'excellence.
« SF a toujours été une question de découverte. »
De la vie extraterrestre aux planètes et à l'univers, la science-fiction a redécouvert les sujets les plus méconnus avec une beauté qui dépasse la peur.
Votre façon d'aborder les autres doit toujours être prudente et délicate.
« La science-fiction consiste à aborder l’autre à sa manière, et non à la sienne, même si c’est maladroit et difficile, comme “glisser délicatement la main dans les branchies”, et à trouver chez l’autre “tout comme merveille”. » – Song Su-yeon (critique de littérature jeunesse), extrait du commentaire de l’œuvre
Cette année encore, nous captivons les lecteurs avec des histoires qui les incitent à se libérer d'une pensée terrestre et anthropocentrique.
Moi, qui vis sur la planète Ketora, composée uniquement d'eau, je rencontre Yuna, une Terrienne qui s'écrase sur la planète, et je vis pour la première fois de ma vie un moment où je partage mon cœur avec une autre personne.
Je ressens un fort désir de me rapprocher de Yuna, mais d'un autre côté, j'ai peur de me rapprocher de Yuna, qui doit partir pour la Terre.
La rencontre entre deux personnages d'apparences et de langues différentes peut-elle durer ? La 11e édition du prix Han Nak-won de science-fiction présente « If You Put Your Hand in the Gills », lauréat du grand prix, une magnifique rencontre entre des personnages qui se traitent sans méfiance ni préjugés envers les autres races, ainsi que des œuvres inédites d'auteurs primés et trois œuvres ayant reçu le prix d'excellence.
« SF a toujours été une question de découverte. »
De la vie extraterrestre aux planètes et à l'univers, la science-fiction a redécouvert les sujets les plus méconnus avec une beauté qui dépasse la peur.
Votre façon d'aborder les autres doit toujours être prudente et délicate.
« La science-fiction consiste à aborder l’autre à sa manière, et non à la sienne, même si c’est maladroit et difficile, comme “glisser délicatement la main dans les branchies”, et à trouver chez l’autre “tout comme merveille”. » – Song Su-yeon (critique de littérature jeunesse), extrait du commentaire de l’œuvre
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
indice
Notes de planification
Lauréate du Grand Prix : « Si tu mets ta main dans les branchies » de Kim Na-eun
Le nouveau livre de l'auteure primée Kim Na-eun, « Deux ombres côte à côte »
Park Seon-hye, lauréate du prix d'excellence pour « Dreamwalking »
Lauréat du prix d'excellence pour « Confession Scenario » d'Eunsup
« Pluton », de Kim Hae-nang, lauréat du prix d'excellence
Commentaire sur l'œuvre
Lauréate du Grand Prix : « Si tu mets ta main dans les branchies » de Kim Na-eun
Le nouveau livre de l'auteure primée Kim Na-eun, « Deux ombres côte à côte »
Park Seon-hye, lauréate du prix d'excellence pour « Dreamwalking »
Lauréat du prix d'excellence pour « Confession Scenario » d'Eunsup
« Pluton », de Kim Hae-nang, lauréat du prix d'excellence
Commentaire sur l'œuvre
Image détaillée

Avis de l'éditeur
Un coup de main d'un monde débordant d'hospitalité
L'œuvre primée, « Si tu mets ta main dans les branchies », est une œuvre qui dépeint le merveilleux premier amour entre Ketoline Na et la Terrienne Yuna.
Moi, une Keto-raine qui a toujours considéré comme acquis le fait de vivre seule dans l'océan sans aucune vie de groupe, je rencontre Yuna, une forme de vie extraterrestre qui s'écrase sur Keto-ra, pour l'observer.
« Moi », qui communique par ultrasons plutôt que par le langage parlé, n'ai pas l'habitude du contact avec les autres, mais lorsque Yuna lui tend la main pour la première fois, elle ressent de l'excitation plutôt que de la peur.
La rencontre avec un être inconnu se transforme en une « clameur exaltante », et « je » décide de partir pour la Terre afin de rencontrer quelqu’un pour la première fois.
Au vu de la tendance sociale récente à rejeter ceux qui sont différents de soi, la parution de cette œuvre ne peut qu'être la bienvenue.
L’attitude de Keto-line et d’Earthlings, qui ne divisent pas les choses de manière dichotomique mais regardent les étrangers tels qu’ils sont, nous amène à réfléchir sur le regard discriminatoire appliqué aujourd’hui à diverses personnes vulnérables.
L'esprit d'hospitalité se retrouve dans la nouvelle œuvre de Kim Na-eun, « Deux ombres côte à côte ».
Lorsque les morts reviennent à la vie, les gens déversent toutes sortes de haine, disant qu'ils ne peuvent pas vivre avec des « fantômes ».
Lorsque Yun-hwa, pour qui il avait le béguin, revient, Yeon-woo veut l'aider, mais réalise qu'il a inconsciemment fait preuve des mêmes préjugés que son entourage et lui tend une main de réconciliation.
La vision de ces fantômes revenus à la vie pour ensuite se voir nier leur existence et être sommés de redevenir comme avant rappelle la réalité à laquelle sont confrontés les groupes vulnérables de la société, tels que les minorités sexuelles, les personnes handicapées et les travailleurs migrants.
À une époque où les faibles doivent constamment faire entendre leur voix, l'auteure Kim Na-eun cherche, à travers ses récits, à se tenir aux côtés de ceux que l'on considère comme des fantômes et des étrangers.
« Si l'amour que j'ai écrit peut toucher quelqu'un et l'aider à se tourner vers son propre amour, j'en serais infiniment heureuse. » – Kim Na-eun, extrait de son discours de remerciement
Un parcours de jeunesse en quête constante d'amour et d'amitié.
Dans le monde actuel, hautement technologiquement avancé, il n'est plus surprenant de voir des interactions avec des êtres non humains, comme demander conseil à une IA.
Les auteurs émergents offrent une variété de perspectives sur les expériences que vivront les jeunes en côtoyant étroitement les robots.
« Sleepwalking » de Park Seon-hye dépeint la réalité de Han Byeol, une jeune aide-soignante qui travaille aux côtés d'un robot.
Lorsque se produit l'incident du « somnambulisme des robots », au cours duquel les robots simulent l'inconscience humaine et finissent par atteindre le point où les humains s'en rendent compte, Hanbyeol souffre d'insomnie sévère.
Hanbyeol, craignant de rester seule au monde pour toujours et d'être la seule à faire de terribles cauchemars, souhaite ouvrir son cœur, mais elle est tourmentée par le sentiment que son amie Sena, qui, contrairement à elle, rêve toujours d'un « avenir radieux », ne la comprendra pas.
Même si les robots prennent le relais dans les soins aux personnes dépendantes, le fardeau que devront porter les jeunes aidants ne changera pas beaucoup.
Où les jeunes aidants familiaux, qui n'ont d'autre choix que de vivre isolés comme Hanbyeol, peuvent-ils trouver un endroit où loger ?
Tout comme Sena, qui a écouté la confession de Hanbyeol et a soutenu son amie en la regardant simplement dans les yeux sans rien dire, l'auteur espère que les jeunes aidants trouveront quelqu'un à qui se confier sur leurs réalités angoissantes.
« Confession Scenario » d'Eunsup raconte une histoire d'amour pleine de rebondissements qui se déroule grâce à un androïde, le « Confession Bot », qui sert d'intermédiaire pour les confessions.
Nine décide de se déclarer à son ami d'enfance Jeong-hu par le biais d'un robot de confession.
Bien que le scénario de confession de Nine ait été écrit et mis en œuvre avec succès, il n'a pas fallu longtemps avant qu'il ne se répande comme une traînée de poudre, amenant tout le monde à copier ses véritables sentiments.
Ne serait-il pas acceptable de tout avouer sans la moindre erreur ? La confession de Nine, transmise par un robot à son image, reflète la manière dont les jeunes d’aujourd’hui, craignant les rencontres en face à face, se confessent souvent sur les réseaux sociaux, nous incitant à repenser la véritable mesure de la sincérité.
Les jeunes du futur apprendront l'amour et l'amitié et évolueront dans la vie non seulement parmi les robots, mais aussi parmi divers êtres non humains.
La clé principale d'une communication qui dépasse la cible est d'atteindre la « sincérité », que l'on peut percevoir à travers les relations vécues par les personnages du roman.
L'émergence de nouveaux écrivains dotés d'un « œil de découverte »
La science-fiction ne se contente pas de faire découvrir des êtres inconnus, elle ramène aussi des êtres que nous avions effacés de notre mémoire.
Le film « Pluton » de Kim Hae-nang est centré sur Pluton, qui a perdu son nom dans le système solaire du jour au lendemain.
Le docteur Marvin se lie d'amitié avec sa grand-mère Betty, qui a nommé la neuvième planète Pluton lorsqu'il était jeune, et découvre l'immensité du monde spatial.
Leur démonstration de la valeur immuable de l'amitié, même dans les situations difficiles, rappelle celle de Pluton, qui est resté inchangé même après avoir été dépouillé de son statut planétaire, et souligne que les humains ne sont pas les seuls êtres à avoir toujours existé mais à être effacés par la nécessité.
Une attitude d'écoute des voix d'êtres que nous n'avons pas encore découverts.
C’est pourquoi le prix Han Nak-won de science-fiction continue de transmettre la science-fiction à la jeunesse d’aujourd’hui.
Le prix Han Nak-won de science-fiction, qui en est à sa 11e édition, vise à continuer de créer un espace pour les romans de science-fiction exclusivement destinés aux jeunes lecteurs.
Les jeunes qui seront confrontés à l'avenir plus rapidement que quiconque.
Pour leur permettre de rêver d'un avenir plein d'espoir grâce à la science-fiction, le prix Han Nak-won de science-fiction continuera de découvrir de nouveaux auteurs qui explorent avec passion les êtres cachés dans la société future.
L'œuvre primée, « Si tu mets ta main dans les branchies », est une œuvre qui dépeint le merveilleux premier amour entre Ketoline Na et la Terrienne Yuna.
Moi, une Keto-raine qui a toujours considéré comme acquis le fait de vivre seule dans l'océan sans aucune vie de groupe, je rencontre Yuna, une forme de vie extraterrestre qui s'écrase sur Keto-ra, pour l'observer.
« Moi », qui communique par ultrasons plutôt que par le langage parlé, n'ai pas l'habitude du contact avec les autres, mais lorsque Yuna lui tend la main pour la première fois, elle ressent de l'excitation plutôt que de la peur.
La rencontre avec un être inconnu se transforme en une « clameur exaltante », et « je » décide de partir pour la Terre afin de rencontrer quelqu’un pour la première fois.
Au vu de la tendance sociale récente à rejeter ceux qui sont différents de soi, la parution de cette œuvre ne peut qu'être la bienvenue.
L’attitude de Keto-line et d’Earthlings, qui ne divisent pas les choses de manière dichotomique mais regardent les étrangers tels qu’ils sont, nous amène à réfléchir sur le regard discriminatoire appliqué aujourd’hui à diverses personnes vulnérables.
L'esprit d'hospitalité se retrouve dans la nouvelle œuvre de Kim Na-eun, « Deux ombres côte à côte ».
Lorsque les morts reviennent à la vie, les gens déversent toutes sortes de haine, disant qu'ils ne peuvent pas vivre avec des « fantômes ».
Lorsque Yun-hwa, pour qui il avait le béguin, revient, Yeon-woo veut l'aider, mais réalise qu'il a inconsciemment fait preuve des mêmes préjugés que son entourage et lui tend une main de réconciliation.
La vision de ces fantômes revenus à la vie pour ensuite se voir nier leur existence et être sommés de redevenir comme avant rappelle la réalité à laquelle sont confrontés les groupes vulnérables de la société, tels que les minorités sexuelles, les personnes handicapées et les travailleurs migrants.
À une époque où les faibles doivent constamment faire entendre leur voix, l'auteure Kim Na-eun cherche, à travers ses récits, à se tenir aux côtés de ceux que l'on considère comme des fantômes et des étrangers.
« Si l'amour que j'ai écrit peut toucher quelqu'un et l'aider à se tourner vers son propre amour, j'en serais infiniment heureuse. » – Kim Na-eun, extrait de son discours de remerciement
Un parcours de jeunesse en quête constante d'amour et d'amitié.
Dans le monde actuel, hautement technologiquement avancé, il n'est plus surprenant de voir des interactions avec des êtres non humains, comme demander conseil à une IA.
Les auteurs émergents offrent une variété de perspectives sur les expériences que vivront les jeunes en côtoyant étroitement les robots.
« Sleepwalking » de Park Seon-hye dépeint la réalité de Han Byeol, une jeune aide-soignante qui travaille aux côtés d'un robot.
Lorsque se produit l'incident du « somnambulisme des robots », au cours duquel les robots simulent l'inconscience humaine et finissent par atteindre le point où les humains s'en rendent compte, Hanbyeol souffre d'insomnie sévère.
Hanbyeol, craignant de rester seule au monde pour toujours et d'être la seule à faire de terribles cauchemars, souhaite ouvrir son cœur, mais elle est tourmentée par le sentiment que son amie Sena, qui, contrairement à elle, rêve toujours d'un « avenir radieux », ne la comprendra pas.
Même si les robots prennent le relais dans les soins aux personnes dépendantes, le fardeau que devront porter les jeunes aidants ne changera pas beaucoup.
Où les jeunes aidants familiaux, qui n'ont d'autre choix que de vivre isolés comme Hanbyeol, peuvent-ils trouver un endroit où loger ?
Tout comme Sena, qui a écouté la confession de Hanbyeol et a soutenu son amie en la regardant simplement dans les yeux sans rien dire, l'auteur espère que les jeunes aidants trouveront quelqu'un à qui se confier sur leurs réalités angoissantes.
« Confession Scenario » d'Eunsup raconte une histoire d'amour pleine de rebondissements qui se déroule grâce à un androïde, le « Confession Bot », qui sert d'intermédiaire pour les confessions.
Nine décide de se déclarer à son ami d'enfance Jeong-hu par le biais d'un robot de confession.
Bien que le scénario de confession de Nine ait été écrit et mis en œuvre avec succès, il n'a pas fallu longtemps avant qu'il ne se répande comme une traînée de poudre, amenant tout le monde à copier ses véritables sentiments.
Ne serait-il pas acceptable de tout avouer sans la moindre erreur ? La confession de Nine, transmise par un robot à son image, reflète la manière dont les jeunes d’aujourd’hui, craignant les rencontres en face à face, se confessent souvent sur les réseaux sociaux, nous incitant à repenser la véritable mesure de la sincérité.
Les jeunes du futur apprendront l'amour et l'amitié et évolueront dans la vie non seulement parmi les robots, mais aussi parmi divers êtres non humains.
La clé principale d'une communication qui dépasse la cible est d'atteindre la « sincérité », que l'on peut percevoir à travers les relations vécues par les personnages du roman.
L'émergence de nouveaux écrivains dotés d'un « œil de découverte »
La science-fiction ne se contente pas de faire découvrir des êtres inconnus, elle ramène aussi des êtres que nous avions effacés de notre mémoire.
Le film « Pluton » de Kim Hae-nang est centré sur Pluton, qui a perdu son nom dans le système solaire du jour au lendemain.
Le docteur Marvin se lie d'amitié avec sa grand-mère Betty, qui a nommé la neuvième planète Pluton lorsqu'il était jeune, et découvre l'immensité du monde spatial.
Leur démonstration de la valeur immuable de l'amitié, même dans les situations difficiles, rappelle celle de Pluton, qui est resté inchangé même après avoir été dépouillé de son statut planétaire, et souligne que les humains ne sont pas les seuls êtres à avoir toujours existé mais à être effacés par la nécessité.
Une attitude d'écoute des voix d'êtres que nous n'avons pas encore découverts.
C’est pourquoi le prix Han Nak-won de science-fiction continue de transmettre la science-fiction à la jeunesse d’aujourd’hui.
Le prix Han Nak-won de science-fiction, qui en est à sa 11e édition, vise à continuer de créer un espace pour les romans de science-fiction exclusivement destinés aux jeunes lecteurs.
Les jeunes qui seront confrontés à l'avenir plus rapidement que quiconque.
Pour leur permettre de rêver d'un avenir plein d'espoir grâce à la science-fiction, le prix Han Nak-won de science-fiction continuera de découvrir de nouveaux auteurs qui explorent avec passion les êtres cachés dans la société future.
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date d'émission : 27 juin 2025
- Nombre de pages, poids, dimensions : 156 pages | 135 × 205 × 20 mm
- ISBN13 : 9791169813822
- ISBN10 : 1169813828
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne