Maupassant, le plus grand nouvelliste français,
Un portrait vivant de la vie humaine, fruit d'une observation fine et d'un langage sophistiqué.

Maupassant est un écrivain qui sait dépeindre avec vivacité différents aspects de la vie et les multiples facettes de l'humanité dans ses nouvelles.
Il a laissé derrière lui de nombreuses œuvres remarquables par leur composition et leur technique, et il est reconnu comme l'un des plus grands nouvellistes occidentaux modernes, aux côtés d'O. Henry des États-Unis et d'Anton Pavlovitch Tchekhov de Russie.
Ses œuvres continuent d'être publiées à ce jour et sont également adaptées à divers médias autres que les livres, tels que le théâtre et le cinéma, et sont toujours appréciées par des personnes du monde entier.

L'« Anthologie des nouvelles de Maupassant » d'Aropa World Literature contient une sélection de 20 des plus de 300 nouvelles de Maupassant.
On peut voir le vrai visage de Maupassant en tant que conteur dans « Le Gros », qui a consolidé sa position d'écrivain dès ses débuts, « La Parure » et « La Confession », qui ont le charme d'une intrigue inattendue, « Le Réparateur de chaises », qui est une histoire d'amour de toute une vie pour une femme, « Deux Amis », qui montre la tragédie des personnes impuissantes dans le tourbillon de la guerre, et « Le Refuge de montagne », qui oscille entre réalité et fantaisie avec les champs enneigés des Alpes en arrière-plan.
De plus, le livre est structuré avec des questions de discussion et de dissertation, ainsi que des commentaires du traducteur et des documents de lecture à la fin, afin d'aider les lecteurs à comprendre plus profondément l'univers de l'œuvre de Maupassant et à organiser leurs pensées.

Lorsque Madame Loisel apporta le collier à son amie, Madame Forestier dit d'un ton agacé :
« J’aurais dû le renvoyer plus tôt. »
« J’en aurais peut-être besoin aussi. »
Madame Forestier n'a pas ouvert le coffret à bijoux.
En réalité, Madame Loisel craignait que son amie n'ouvre la boîte.
Que penserait-elle si elle remarquait que le collier avait été changé ? Que dirait-elle ? Croirait-elle que je suis un voleur ?
Madame Loisel a connu la vie terrible des pauvres.
Mais Mathilde a courageusement pris sa décision sur-le-champ.
J'ai dû rembourser cette énorme dette.
Elle paiera.
Ils ont renvoyé la bonne et se sont installés dans un grenier loué.
--- Extrait de « Collier »

La neige durcit et la calèche accéléra.
Tout au long du long et sombre voyage jusqu'à Dieppe, au milieu des cliquetis de la voiture, et la nuit dans l'épaisse obscurité qui y régnait, Cornudet continua de siffler avec une obstination farouche son sifflement monotone et vengeur.
Les gens étaient épuisés et en colère, mais ils n'avaient d'autre choix que d'écouter la chanson du début à la fin, en se rappelant chaque parole.
La grosse boule de graisse pleurait encore.
Des sanglots incontrôlables s'échappaient par moments entre les couplets de la chanson, dans l'obscurité.
--- Extrait de « Morceau de graisse »

À ce moment-là, l'horloge du voisin sonna six heures.
Je ne pouvais plus hésiter.
Il ouvrit la porte et dit.
« Allons-y. » Le chien remua la queue, sachant qu’il allait dehors.
François atteignit la rive et choisit un endroit où l'eau semblait profonde.
Il attacha ensuite une extrémité de la corde à un joli collier de cuir, ramassa une grosse pierre et l'accrocha à l'autre extrémité.
Puis il prit Coco dans ses bras et l'embrassa passionnément comme s'il lui disait adieu.
Il serra le chien fort contre sa poitrine et l'appela : « Mon joli Cocot, mon mignon Cocot. »
Le chien renifla joyeusement et resta immobile.
--- De "Mademoiselle Cocotte"

Maupassant ridiculisait le réalisme et le naturalisme, les qualifiant de mots vides de sens.
À l’instar de son professeur, il espérait lui aussi que la littérature ne serait pas un outil au service des idées d’une école de pensée particulière, mais plutôt une forme d’art existant en soi.
Par conséquent, aborder Maupassant à travers le cadre schématique de la littérature naturaliste risque de conduire à l'erreur de réduire l'univers de ses œuvres.
L'originalité de l'auteur Maupassant ne réside pas dans sa vision littéraire naturaliste, mais dans ses œuvres qui contiennent une perspective unique sur le monde et des expressions précises.

--- Extrait du « Commentaire »