Mon frère est domestique
 |
Description
Introduction au livre
Io & Livres Littérature jeunesse 01
Ascom, notre terre mais une terre sur laquelle nous n'avons jamais mis les pieds !
Durant la période coloniale japonaise, le site abritait un arsenal militaire japonais, et après la libération, il devint le site d'une base militaire américaine, Ascom.
Un récit doux et touchant sur des personnes menant une vie pauvre mais indépendante à Ascom et dans les villages environnants dans les années 1960.
Le protagoniste, Seon-gi, vit dans un village près d'Ascom, une base militaire américaine.
Le curieux Seon-gi vit dans un village composé de maisons numérotées de 1 à 10, et s'entend avec ses voisins comme avec sa famille.
Les maisons 1 à 10, qui doivent utiliser l'eau et les toilettes communes, vivent chacune au quotidien leur propre histoire.
De l'oncle de la maison numéro 1 qui travaille sur la base militaire américaine, à la princesse de la maison numéro 5, en passant par le cochon de la maison numéro 8 qui vend du porridge au miel, jusqu'à l'ermite de la maison numéro 9 dont le père est un joueur, chaque maison du village de Juljip a ses propres souvenirs et histoires.
Le frère cadet de Seon-gi, Woong-gi, souhaite abandonner ses études et devenir domestique pour gagner de l'argent au plus vite.
Que voit Seon-gi chez sa famille et ses voisins ? Woong-gi parviendra-t-il à devenir domestique et à se construire l’avenir qu’il souhaite ? Se déroulant sur la base militaire américaine de Bupyeong Ascom et dans les villages voisins de Juljip, Saechon et Dadagumi, ce récit relate des vies à la fois ordinaires et extraordinaires dans les années 1960.
« Nombreux sont ceux qui admirent les soldats américains venus dans notre pays comme s’ils étaient une lumière, mais là où il y a de la lumière, il y a toujours une ombre. »
Il ne faut donc pas oublier que le fait de ne pas voir quelque chose ne signifie pas que cela n'a pas d'ombre.
Ascom était un lieu de lumière, un lieu de vie, et en même temps un lieu de ténèbres où la vie s'effondrait.
Des récits de personnes ayant vécu aux côtés d'unités militaires américaines dans les années 1960, notamment sur le porridge au miel, la farine des poignées de main, la fanfare de la 8e armée américaine, l'hôpital d'évacuation n° 121, Yanggongju, les domestiques et la guerre du Vietnam.
Dans « Mon frère est domestique », l'histoire de nos voisins, qui ont vécu leur vie modestement mais avec force, difficilement mais précieusement, est dépeinte d'une manière douce et touchante.
« Je voulais dépeindre des enfants pauvres et démunis qui poursuivent malgré tout leurs rêves. »
Au fur et à mesure que grandissait le curieux Seon-gi, je souhaitais également dépeindre son frère aîné Woong-gi, qui avait abandonné ses études pour devenir domestique, mais qui n'avait jamais perdu confiance en lui.
Je voulais aussi faire savoir que la République de Corée existe aujourd'hui grâce à des familles et des voisins qui ont survécu malgré des circonstances difficiles, alors que la principale préoccupation des gens était de savoir quoi manger au quotidien. – Propos de l'auteur
Ascom, notre terre mais une terre sur laquelle nous n'avons jamais mis les pieds !
Durant la période coloniale japonaise, le site abritait un arsenal militaire japonais, et après la libération, il devint le site d'une base militaire américaine, Ascom.
Un récit doux et touchant sur des personnes menant une vie pauvre mais indépendante à Ascom et dans les villages environnants dans les années 1960.
Le protagoniste, Seon-gi, vit dans un village près d'Ascom, une base militaire américaine.
Le curieux Seon-gi vit dans un village composé de maisons numérotées de 1 à 10, et s'entend avec ses voisins comme avec sa famille.
Les maisons 1 à 10, qui doivent utiliser l'eau et les toilettes communes, vivent chacune au quotidien leur propre histoire.
De l'oncle de la maison numéro 1 qui travaille sur la base militaire américaine, à la princesse de la maison numéro 5, en passant par le cochon de la maison numéro 8 qui vend du porridge au miel, jusqu'à l'ermite de la maison numéro 9 dont le père est un joueur, chaque maison du village de Juljip a ses propres souvenirs et histoires.
Le frère cadet de Seon-gi, Woong-gi, souhaite abandonner ses études et devenir domestique pour gagner de l'argent au plus vite.
Que voit Seon-gi chez sa famille et ses voisins ? Woong-gi parviendra-t-il à devenir domestique et à se construire l’avenir qu’il souhaite ? Se déroulant sur la base militaire américaine de Bupyeong Ascom et dans les villages voisins de Juljip, Saechon et Dadagumi, ce récit relate des vies à la fois ordinaires et extraordinaires dans les années 1960.
« Nombreux sont ceux qui admirent les soldats américains venus dans notre pays comme s’ils étaient une lumière, mais là où il y a de la lumière, il y a toujours une ombre. »
Il ne faut donc pas oublier que le fait de ne pas voir quelque chose ne signifie pas que cela n'a pas d'ombre.
Ascom était un lieu de lumière, un lieu de vie, et en même temps un lieu de ténèbres où la vie s'effondrait.
Des récits de personnes ayant vécu aux côtés d'unités militaires américaines dans les années 1960, notamment sur le porridge au miel, la farine des poignées de main, la fanfare de la 8e armée américaine, l'hôpital d'évacuation n° 121, Yanggongju, les domestiques et la guerre du Vietnam.
Dans « Mon frère est domestique », l'histoire de nos voisins, qui ont vécu leur vie modestement mais avec force, difficilement mais précieusement, est dépeinte d'une manière douce et touchante.
« Je voulais dépeindre des enfants pauvres et démunis qui poursuivent malgré tout leurs rêves. »
Au fur et à mesure que grandissait le curieux Seon-gi, je souhaitais également dépeindre son frère aîné Woong-gi, qui avait abandonné ses études pour devenir domestique, mais qui n'avait jamais perdu confiance en lui.
Je voulais aussi faire savoir que la République de Corée existe aujourd'hui grâce à des familles et des voisins qui ont survécu malgré des circonstances difficiles, alors que la principale préoccupation des gens était de savoir quoi manger au quotidien. – Propos de l'auteur
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
indice
Montagne de Bamsol
robinet d'eau commun
Chambre d'amis et mère
Village de Tadagumi
Agitation de la grue
Le siège vide du père
La première fois que j'ai rencontré la princesse
Charbon et farine
Le complot du petit frère
Journée des forces armées américaines
Cet été cruel
malnutrition
garçon de maison
Théâtre Saetbyeol
Lumière et ombre
nouvel ami
La sœur ermite vendue
étudiant boursier
catafalque de fleurs
Carnet d'histoires
robinet d'eau commun
Chambre d'amis et mère
Village de Tadagumi
Agitation de la grue
Le siège vide du père
La première fois que j'ai rencontré la princesse
Charbon et farine
Le complot du petit frère
Journée des forces armées américaines
Cet été cruel
malnutrition
garçon de maison
Théâtre Saetbyeol
Lumière et ombre
nouvel ami
La sœur ermite vendue
étudiant boursier
catafalque de fleurs
Carnet d'histoires
Image détaillée
.jpg)
Dans le livre
Il y a là une immense base militaire américaine, si vaste qu'on n'en voit pas le bout.
On appelle cet endroit Askum.
Ascom est une base militaire américaine construite pour fournir du matériel de guerre et de la nourriture aux troupes américaines près de la ligne de démarcation militaire.
Il y a plusieurs entrepôts de fournitures à l'intérieur.
On raconte que durant la période coloniale japonaise, un arsenal japonais se trouvait à cet endroit.
--- P.12
Si je rencontre un soldat américain, je ne serai pas surpris et je lui dirai « bonjour » avec assurance.
Et si vous m'offrez du chocolat ou du chewing-gum sans que je vous le demande, je l'accepterai poliment à deux mains en disant « merci ».
--- P.31
Ah, la ligne est un arrêt.
Un arrêt de courte durée.
Alors les gens partent et d'autres arrivent.
C'est un endroit où nous ne pouvons pas rester ensemble longtemps.
Pour une raison inconnue, j'ai commencé à ressentir une douleur lancinante d'un côté de la poitrine.
--- P.35
Un Coréen et un Américain se serrent la main sur un sac de farine.
C’est peut-être ainsi que la Corée et les États-Unis mettent en avant leurs bonnes relations.
--- P.65
« Unggi, il y a beaucoup d'enfants de ton âge sur la base militaire américaine. »
« Vous parlez du garçon de maison ? Que fait le garçon de maison ? »
--- P.67
« Pourquoi nos jeunes devraient-ils sacrifier leur vie dans une guerre qui n'est pas la leur ? Comment peut-on considérer leur envoi au combat comme un devoir ? »
--- P.76
Mon oncle dit que nous devons entretenir de bonnes relations avec les États-Unis, mais pourquoi mon père déteste-t-il tant travailler sur une base militaire américaine ?
--- P.114
Nombreux sont ceux qui admirent les soldats américains venus dans notre pays comme s'ils étaient une lumière, mais là où il y a de la lumière, il y a toujours une ombre.
Il a donc ajouté qu'il ne fallait pas oublier que le fait de ne pas voir quelque chose ne signifie pas que cela n'a pas d'ombre.
Quand mon petit frère est-il devenu si mature ?
--- P.132
J'ai regardé au loin, en direction d'Ascom.
Des bâtiments gris et de hauts murs qui semblent lointains.
Et les villages de Saechon et Dadagumi, qui sont très proches les uns des autres.
Il doit y avoir là aussi de nombreuses histoires accumulées.
On appelle cet endroit Askum.
Ascom est une base militaire américaine construite pour fournir du matériel de guerre et de la nourriture aux troupes américaines près de la ligne de démarcation militaire.
Il y a plusieurs entrepôts de fournitures à l'intérieur.
On raconte que durant la période coloniale japonaise, un arsenal japonais se trouvait à cet endroit.
--- P.12
Si je rencontre un soldat américain, je ne serai pas surpris et je lui dirai « bonjour » avec assurance.
Et si vous m'offrez du chocolat ou du chewing-gum sans que je vous le demande, je l'accepterai poliment à deux mains en disant « merci ».
--- P.31
Ah, la ligne est un arrêt.
Un arrêt de courte durée.
Alors les gens partent et d'autres arrivent.
C'est un endroit où nous ne pouvons pas rester ensemble longtemps.
Pour une raison inconnue, j'ai commencé à ressentir une douleur lancinante d'un côté de la poitrine.
--- P.35
Un Coréen et un Américain se serrent la main sur un sac de farine.
C’est peut-être ainsi que la Corée et les États-Unis mettent en avant leurs bonnes relations.
--- P.65
« Unggi, il y a beaucoup d'enfants de ton âge sur la base militaire américaine. »
« Vous parlez du garçon de maison ? Que fait le garçon de maison ? »
--- P.67
« Pourquoi nos jeunes devraient-ils sacrifier leur vie dans une guerre qui n'est pas la leur ? Comment peut-on considérer leur envoi au combat comme un devoir ? »
--- P.76
Mon oncle dit que nous devons entretenir de bonnes relations avec les États-Unis, mais pourquoi mon père déteste-t-il tant travailler sur une base militaire américaine ?
--- P.114
Nombreux sont ceux qui admirent les soldats américains venus dans notre pays comme s'ils étaient une lumière, mais là où il y a de la lumière, il y a toujours une ombre.
Il a donc ajouté qu'il ne fallait pas oublier que le fait de ne pas voir quelque chose ne signifie pas que cela n'a pas d'ombre.
Quand mon petit frère est-il devenu si mature ?
--- P.132
J'ai regardé au loin, en direction d'Ascom.
Des bâtiments gris et de hauts murs qui semblent lointains.
Et les villages de Saechon et Dadagumi, qui sont très proches les uns des autres.
Il doit y avoir là aussi de nombreuses histoires accumulées.
--- P.164
Avis de l'éditeur
Un lieu chargé d'une longue et douloureuse histoire
« Une vaste plaine d'un million de pyeong qui est notre terre, mais qui ne l'est plus depuis longtemps. »
L'auteur de ce livre, Seonmo Ahn, a écrit l'histoire du protagoniste vivant dans le plus grand arsenal et les maisons mitoyennes Mitsubishi de Joseon pendant la période coloniale japonaise dans son œuvre précédente, Goodbye Mitsubishi.
Et dans ce livre, « Mon frère est un domestique », le site de l'arsenal est marqué par la douloureuse histoire de sa transformation en base militaire américaine Ascom après la libération.
L'auteur, qui a vécu dans une maison mitoyenne Mitsubishi durant son enfance, raconte cette histoire en s'inspirant de celle de son père, qui avait été garçon de maison.
Il dépeint aussi avec calme l'histoire de notre terre, libérée mais toujours pas notre maître, et de nos voisins qui ont dû survivre malgré tout.
Durant la période coloniale japonaise, le site de l'arsenal militaire japonais d'Incheon à Bupyeong a été rebaptisé Ascom après la libération, lorsque l'armée américaine a commencé à y stationner.
C'est notre terre, mais nous n'en sommes toujours pas les propriétaires.
Après la guerre de Corée, les États-Unis ont continué à stationner des troupes et à fournir du matériel et de la technologie au pays dévasté. De nombreuses personnes ont commencé à se rassembler autour des bases militaires américaines, riches en ressources.
L'histoire de ce livre se déroule dans ce contexte.
Du porridge préparé avec les restes alimentaires des soldats américains, à la soi-disant « farine de la poignée de main », symbole de l'aide américaine au blé, en passant par la fanfare de la 8e armée, véritable scène de rêve pour les musiciens populaires, jusqu'au Yanggongju qui devait gérer la présence des soldats américains, ce documentaire dépeint en détail la vie des années 1960.
Il n'y a pas de vie qui ne soit précieuse.
Je rends hommage aux combats acharnés de chacun.
« Unggi, il y a beaucoup d'enfants de ton âge sur la base militaire américaine. »
« Vous parlez du garçon de maison ? Que fait le garçon de maison ? »
L'intrigue de « Mon frère est domestique » se déroule entre 1962 et 1969, après le coup d'État militaire du 16 mai.
Cette période fut marquée par des bouleversements politiques et un chaos économique, et nombreux furent ceux qui ne purent échapper à la pauvreté.
Le monde est chaotique, mais la vie des gens ordinaires est paisible.
On dirait la vie d'un chercheur qui accomplit en silence la routine quotidienne qui lui est imposée pour survivre, et parfois pour sa famille.
Le village de Juljip, du numéro 1 au numéro 10, est traversé par autant de personnes qu'il y a d'habitants.
Le personnage principal, Seon-gi, est très curieux et toujours intéressé par les histoires de ses voisins ; sa mère s'occupe des tâches ménagères et gagne de l'argent à la place de son père malade ; et son frère aîné, Myeong-gi, étudie tellement qu'on le surnomme le fantôme du bureau.
Woong-gi, le petit frère aussi profond intérieurement que grand intérieurement, souhaite devenir domestique pour sa famille.
La petite sœur Jeonggi est plus grande et plus forte que sa grande sœur Seongi.
Leur quotidien est difficile, mais aussi très affectueux.
Le premier propriétaire d'une maison qui travaille à la cafétéria d'une base militaire américaine.
La scène du vieil homme secouant un sac de farine est parfaitement nette devant mes yeux.
Pig House, qui fabrique et vend du porridge au miel et de l'alcool de contrebande à partir des restes alimentaires de la base militaire américaine ; la princesse Yebun, qui doit supporter le regard glacial du monde ; Eunja, qui mène une vie difficile sous le joug de son père ; et Jaehak, qui rêve de se produire sur la scène de la 8e armée américaine. La vie est parfois dure, mais ils la vivent pleinement chaque jour.
Y a-t-il quoi que ce soit de petit ou de léger dans le poids de la vie pour ces gens ?
Mais l'auteur décrit leur vie avec calme.
Leurs vies ne sont pas exprimées en termes de bien ou de mal, de juste ou d'injuste.
Peut-être est-ce un hommage au fait que leurs vies sont toutes précieuses et que chacune d'elles mène une vie intense ?
Le plaisir de se remémorer les années 1960, une période tumultueuse.
Dans « Mon frère est un garçon de maison », on prend plaisir à se replonger dans l'histoire.
Le film « A Guest in the Love Room and Mother », « A Cemetery Under the Moon » et le feuilleton radiophonique « Island Village Teacher », tous extrêmement populaires lors de leur sortie dans les années 1960, sont disséminés ici et là pour le plus grand plaisir des amateurs de références historiques.
Il met également en évidence les caractéristiques particulières de l'époque où l'on appelait domestique.
Un garçon de maison était un enfant qui aidait les soldats américains stationnés en Corée après la guerre de Corée dans leurs tâches ménagères. Cette occupation a progressivement disparu à mesure que la Corée se stabilisait et que des procédures d'embauche officielles étaient mises en place.
C’est pourquoi le domestique que nous découvrons dans ce livre nous est aujourd’hui étranger et si particulier.
La confiance de Seon-gi se reflète dans la jeunesse d'aujourd'hui.
Dans l'allure assurée de Seon-gi, curieuse de tout et sans préjugés sur le monde, nous voyons l'image de la jeunesse d'aujourd'hui.
L'image d'un adolescent vivant dans le présent se reflète dans le personnage principal, Seon-gi, qui est en colère contre la tendance à valoriser les fils, et qui estime que sa sœur aînée, qui est une fille adoptive mais extrêmement gentille, et son mari, James, qui est un soldat américain, sont tous des personnes identiques, sans aucun préjugé.
« Pourquoi mon père a-t-il honte d'être domestique ? »
Peut-être est-ce parce qu'il soutenait les soldats américains venus sur cette terre et qui y régnaient en maîtres. En tant que père fier, je trouve cela tout à fait compréhensible.
Quand je regarde mon père, qui a largement plus de quatre-vingt-dix ans, c'est un petit garçon qui me vient à l'esprit.
Un garçon pauvre mais pas méchant, qui savait se forger son propre avenir.
Note de l'auteur
Collection Littérature jeunesse Io & Books
La Corée du Sud a connu un développement remarquable en tant que puissance informatique et puissance culturelle grâce à la K-pop et à la vague coréenne.
La collection de littérature jeunesse Io & Books est une série d'ouvrages sur l'histoire et la culture des jeunes, conçue pour ouvrir la voie à un avenir meilleur en se penchant sur la vie des jeunes de chaque époque qui a mené à la vie d'aujourd'hui.
La jeunesse d'aujourd'hui, bien qu'étant devenue plus aisée matériellement, vit avec davantage de soucis, de conflits et de blessures.
Ces jeunes se voient présenter la vie des jeunes de chaque époque, des années 1960 aux années 2000, démontrant ainsi que le développement et l'abondance fulgurants d'aujourd'hui, ainsi que le statut actuel de la République de Corée, ont été possibles grâce à leur capacité à endurer les souffrances de leur temps.
« Une vaste plaine d'un million de pyeong qui est notre terre, mais qui ne l'est plus depuis longtemps. »
L'auteur de ce livre, Seonmo Ahn, a écrit l'histoire du protagoniste vivant dans le plus grand arsenal et les maisons mitoyennes Mitsubishi de Joseon pendant la période coloniale japonaise dans son œuvre précédente, Goodbye Mitsubishi.
Et dans ce livre, « Mon frère est un domestique », le site de l'arsenal est marqué par la douloureuse histoire de sa transformation en base militaire américaine Ascom après la libération.
L'auteur, qui a vécu dans une maison mitoyenne Mitsubishi durant son enfance, raconte cette histoire en s'inspirant de celle de son père, qui avait été garçon de maison.
Il dépeint aussi avec calme l'histoire de notre terre, libérée mais toujours pas notre maître, et de nos voisins qui ont dû survivre malgré tout.
Durant la période coloniale japonaise, le site de l'arsenal militaire japonais d'Incheon à Bupyeong a été rebaptisé Ascom après la libération, lorsque l'armée américaine a commencé à y stationner.
C'est notre terre, mais nous n'en sommes toujours pas les propriétaires.
Après la guerre de Corée, les États-Unis ont continué à stationner des troupes et à fournir du matériel et de la technologie au pays dévasté. De nombreuses personnes ont commencé à se rassembler autour des bases militaires américaines, riches en ressources.
L'histoire de ce livre se déroule dans ce contexte.
Du porridge préparé avec les restes alimentaires des soldats américains, à la soi-disant « farine de la poignée de main », symbole de l'aide américaine au blé, en passant par la fanfare de la 8e armée, véritable scène de rêve pour les musiciens populaires, jusqu'au Yanggongju qui devait gérer la présence des soldats américains, ce documentaire dépeint en détail la vie des années 1960.
Il n'y a pas de vie qui ne soit précieuse.
Je rends hommage aux combats acharnés de chacun.
« Unggi, il y a beaucoup d'enfants de ton âge sur la base militaire américaine. »
« Vous parlez du garçon de maison ? Que fait le garçon de maison ? »
L'intrigue de « Mon frère est domestique » se déroule entre 1962 et 1969, après le coup d'État militaire du 16 mai.
Cette période fut marquée par des bouleversements politiques et un chaos économique, et nombreux furent ceux qui ne purent échapper à la pauvreté.
Le monde est chaotique, mais la vie des gens ordinaires est paisible.
On dirait la vie d'un chercheur qui accomplit en silence la routine quotidienne qui lui est imposée pour survivre, et parfois pour sa famille.
Le village de Juljip, du numéro 1 au numéro 10, est traversé par autant de personnes qu'il y a d'habitants.
Le personnage principal, Seon-gi, est très curieux et toujours intéressé par les histoires de ses voisins ; sa mère s'occupe des tâches ménagères et gagne de l'argent à la place de son père malade ; et son frère aîné, Myeong-gi, étudie tellement qu'on le surnomme le fantôme du bureau.
Woong-gi, le petit frère aussi profond intérieurement que grand intérieurement, souhaite devenir domestique pour sa famille.
La petite sœur Jeonggi est plus grande et plus forte que sa grande sœur Seongi.
Leur quotidien est difficile, mais aussi très affectueux.
Le premier propriétaire d'une maison qui travaille à la cafétéria d'une base militaire américaine.
La scène du vieil homme secouant un sac de farine est parfaitement nette devant mes yeux.
Pig House, qui fabrique et vend du porridge au miel et de l'alcool de contrebande à partir des restes alimentaires de la base militaire américaine ; la princesse Yebun, qui doit supporter le regard glacial du monde ; Eunja, qui mène une vie difficile sous le joug de son père ; et Jaehak, qui rêve de se produire sur la scène de la 8e armée américaine. La vie est parfois dure, mais ils la vivent pleinement chaque jour.
Y a-t-il quoi que ce soit de petit ou de léger dans le poids de la vie pour ces gens ?
Mais l'auteur décrit leur vie avec calme.
Leurs vies ne sont pas exprimées en termes de bien ou de mal, de juste ou d'injuste.
Peut-être est-ce un hommage au fait que leurs vies sont toutes précieuses et que chacune d'elles mène une vie intense ?
Le plaisir de se remémorer les années 1960, une période tumultueuse.
Dans « Mon frère est un garçon de maison », on prend plaisir à se replonger dans l'histoire.
Le film « A Guest in the Love Room and Mother », « A Cemetery Under the Moon » et le feuilleton radiophonique « Island Village Teacher », tous extrêmement populaires lors de leur sortie dans les années 1960, sont disséminés ici et là pour le plus grand plaisir des amateurs de références historiques.
Il met également en évidence les caractéristiques particulières de l'époque où l'on appelait domestique.
Un garçon de maison était un enfant qui aidait les soldats américains stationnés en Corée après la guerre de Corée dans leurs tâches ménagères. Cette occupation a progressivement disparu à mesure que la Corée se stabilisait et que des procédures d'embauche officielles étaient mises en place.
C’est pourquoi le domestique que nous découvrons dans ce livre nous est aujourd’hui étranger et si particulier.
La confiance de Seon-gi se reflète dans la jeunesse d'aujourd'hui.
Dans l'allure assurée de Seon-gi, curieuse de tout et sans préjugés sur le monde, nous voyons l'image de la jeunesse d'aujourd'hui.
L'image d'un adolescent vivant dans le présent se reflète dans le personnage principal, Seon-gi, qui est en colère contre la tendance à valoriser les fils, et qui estime que sa sœur aînée, qui est une fille adoptive mais extrêmement gentille, et son mari, James, qui est un soldat américain, sont tous des personnes identiques, sans aucun préjugé.
« Pourquoi mon père a-t-il honte d'être domestique ? »
Peut-être est-ce parce qu'il soutenait les soldats américains venus sur cette terre et qui y régnaient en maîtres. En tant que père fier, je trouve cela tout à fait compréhensible.
Quand je regarde mon père, qui a largement plus de quatre-vingt-dix ans, c'est un petit garçon qui me vient à l'esprit.
Un garçon pauvre mais pas méchant, qui savait se forger son propre avenir.
Note de l'auteur
Collection Littérature jeunesse Io & Books
La Corée du Sud a connu un développement remarquable en tant que puissance informatique et puissance culturelle grâce à la K-pop et à la vague coréenne.
La collection de littérature jeunesse Io & Books est une série d'ouvrages sur l'histoire et la culture des jeunes, conçue pour ouvrir la voie à un avenir meilleur en se penchant sur la vie des jeunes de chaque époque qui a mené à la vie d'aujourd'hui.
La jeunesse d'aujourd'hui, bien qu'étant devenue plus aisée matériellement, vit avec davantage de soucis, de conflits et de blessures.
Ces jeunes se voient présenter la vie des jeunes de chaque époque, des années 1960 aux années 2000, démontrant ainsi que le développement et l'abondance fulgurants d'aujourd'hui, ainsi que le statut actuel de la République de Corée, ont été possibles grâce à leur capacité à endurer les souffrances de leur temps.
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date d'émission : 8 mai 2024
Nombre de pages, poids, dimensions : 166 pages | 260 g | 140 × 205 × 10 mm
- ISBN13 : 9791198220387
- ISBN10 : 1198220384
- Certification KC : Type de certification : Confirmation de conformité
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne
![ELLE 엘르 스페셜 에디션 A형 : 12월 [2025]](http://librairie.coreenne.fr/cdn/shop/files/b8e27a3de6c9538896439686c6b0e8fb.jpg?v=1766436872&width=3840)
