Au début du livre

Chapitre 1.
Nettoyer et entretenir

1.
Soyez attentif à votre corps│Miroir en verre
2.
Guérir les maladies endémiques modernes│Lunettes
3.
Ralentir le processus de vieillissement capillaire | Teinture
4.
Habitudes créées par la connaissance│Brosse à dents et dentifrice
5.
D'un boxeur de haut niveau à un gentleman aux cheveux courts│Barbershop
6.
Se laver le visage debout│Lavabo
7.
Un corps propre et sans odeur│Savon
8.
Se déshabiller le temps│Serviette italienne
9.
Appareil de mesure sensoriel de la pollution de l'air│Shampoing
10.
Matériaux pour le visage des personnes modernes│Cosmétiques
11.
Du parfum de la noblesse au parfum du peuple│Parfum
12.
Des mains qui ne frottent pas contre la nature│Coupe-ongles
13.
Aliment santé emblématique de la Corée│Ginseng rouge
14.
Corps dévoilé et exhibé│Maillot de bain
15.
L'hiver n'est plus une saison où l'on survit à peine │ Le patinage
16.
Désir de force et de santé│Équipements de fitness

Chapitre 2.
Mangez et goûtez

17.
Le premier aliment des hommes modernes│Le lait en poudre
18.
De « l'esprit Ttukbaegi » à « l'esprit du pot »│Pot
19.
L'objet le plus utilisé dans la vie moderne │ La tasse
20.
Nourriture froide, esprit froid│Réfrigérateur
21.
Ustensiles de cuisine à l'ère des huiles courantes│Poêles à frire
22.
Du riz cuit au riz cuit│Cuiseur à riz électrique
23.
La douceur devient courante│Le sucre
24.
Modifier la Constitution coréenne│Lait
25.
Boisson gazeuse humaine│Boisson sans alcool
26.
Goût moderne, saveur savoureuse│MSG
27.
Composants chimiques absorbés par les aliments│Engrais chimiques
28.
Saveur épicée coréenne│Poudre de piment rouge
29.
Légumes qui ont révolutionné l'alimentation coréenne moderne│Oignons
30.
Surasang (table des aliments autorisés au peuple) │ Cuisine royale
31.
Le café : une boisson qui favorise les conversations modernes
32.
Boisson éclairée│Bière
33.
Un ami des Coréens modernes│Soju Heeseoksik
34.
En-cas d'été modernes│Crème glacée
35.
Un autre aliment de base│La farine
36.
Aliments qui remplacent le riz│Pain
37.
Vous aider à traverser la rivière de la pauvreté│Sujebi
38.
Une culture qui retrace les traditions et les origines de la nourriture│Budaejjigae
39.
Ouverture de l'ère instantanée│Ramen
40.
Leader de la culture de la restauration hors domicile│Jjajangmyeon
41.
Plats locaux représentatifs│Naengmyeon de Pyongyang
42.
Un goût qu'on ne peut pas jeter, alors on a changé le nom│Danmuji
43.
Goût exotique│Banane
44.
Entre tradition et barbarie│Bosintang
45.
Produits d'élevage industriels│Poulet entier
46.
L'eau dangereuse est de l'eau vivante│Eau vivante
47.
Un livre qui intègre les goûts des gens modernes│Livre de cuisine
48.
Un symbole de l'ère de la livraison de repas│Iron Bag

Chapitre 3.
Porter et transporter

49.
Premières salutations│Cartes de visite
50.
Adopter l'identité des gens modernes│Portefeuille
51.
La personnalité d'un individu réduite à une combinaison de chiffres│Carte de résident
52.
Providence au poignet│Montre-bracelet
53.
L'apparence compte plus que le contenu│Sac
54.
Chaussures pour hommes et femmes│Chaussures
55.
Le Dieu du Peuple, le Dieu des Souvenirs│Chaussures en Caoutchouc
56.
Les nouvelles chaussures qui sont arrivées à l'intérieur│Pantoufles
57.
Le fantasme de conquérir la nature│Chaussures de randonnée
58.
Vêtements en contact direct avec la peau des personnes modernes│Maille
59.
Uniforme de combat moderne pour femmes│Mompe
60.
Vêtements au choix│Prêt-à-porter
61.
Des vêtements qui incarnent à la fois la fierté et l'humiliation │ Les uniformes scolaires
62.
C'est normal d'être gêné(e)│Fermeture éclair
63.
Symbole du gentleman moderne│Cravate
64.
La liberté de dévoiler mon corps│Minijupe
65.
Vêtements parfaits│Jeans
66.
La Pierre de Divinité│Diamant
67.
Produits de luxe qui éliminent la culpabilité│Produits de luxe
68.
Le désir de paraître riche│Faux
69.
La dignité de l'écriture manuscrite│Stylo plume

Chapitre 4.
vivre et résider

70.
Apprendre à aimer│Lettre d'amour
71.
L'union du prince et de la princesse│Salle de mariage
72.
Intervention de l'État dans les relations conjugales│Enregistrement du mariage
73.
Le livre qui a éliminé la conscience de classe│Généalogie
74.
Sceau personnel│Sceau
75.
Gestion d'un foyer│Livre de comptes du foyer
76.
Souveraineté de la consommation│Panier d'achat
77.
Désinfectant naturel pour vitres
78.
Éclairage bon marché, mauvaise vue│Lumières fluorescentes
79.
La chaleur gagnée en risquant sa vie│Briquettes de charbon
80.
La partie inférieure disparaît│Chaudière
81.
L'ère de l'eau potable des rivières│Robinet
82.
Cuisine pour toute la famille│Évier
83.
Le produit jetable original│Sodokjeo
84.
L'intelligence artificielle usurpe le nom de la nature│Sésame artificiel
85.
Libérer les femmes du linge │ Machines à laver électriques
86.
Éliminez les odeurs dans votre maison│Toilettes
87.
Articles jetables│Papier toilette
88.
Éliminer le besoin d'entretenir le feu│Allumettes
89.
Une machine qui juge et alerte de manière autonome│Alarme incendie
90.
Augmenter le temps de consommation│Lumière
91.
L'homme de Pavlov│Sonnette
92.
Ce qui a décroché la première place│TV
93.
Du menton aux doigts │ Télécommande
94.
Ventilateur automatique│ventilateur électrique
95.
De la prévention à l'éradication de la chaleur│Climatisation
96.
Une nécessité en temps de pauvreté│Couvertures militaires
97.
Héritage colonial│Tatami
98.
L'objet qui reste le plus longtemps attaché au corps de l'homme moderne│La chaise
99.
Un symbole de l'intimité moderne│Le lit
100.
Un lieu où se mêlent fortune et vertu│Bokdeokbang
101.
Un logement qui crée un style de vie moderne et des valeurs fortes│Appartement

Références
Sujets abordés dans le livre

■ La vie des Coréens et l'histoire coréenne moderne et contemporaine, capturées dans un seul petit objet

« Le domaine divers de l’histoire moderne » traite de l’histoire des « objets » qui ont façonné la vie et la conscience des Coréens modernes, mais son contenu et son récit ne relèvent pas du matérialisme micro-historique.
Nous cherchons à comprendre comment les objets introduits dans notre société au cours de l'histoire coréenne moderne et contemporaine ont interagi avec les Coréens pour façonner leurs modes de vie et leurs valeurs.
Les objets qui ont fait leur entrée dans nos vies dans le contexte de la production de masse, de la consommation de masse et de l'innovation technologique engendrées par l'occidentalisation, le colonialisme et la révolution industrielle ont fondamentalement changé la vie des Coréens.
Comme le dit l'auteur, la transition d'une ère sans éclairage électrique à une ère avec éclairage électrique, et d'une ère sans réfrigérateurs à une ère avec réfrigérateurs, est aussi importante que n'importe quel autre tournant historique.
« Histoire moderne et contemporaine des objets » est la méthode et la perspective uniques de l’auteur pour lire « Histoire moderne et contemporaine de la Corée ».
L'auteur dévoile l'histoire moderne et contemporaine de la Corée en révélant la vie des Coréens, immergée dans un petit objet.


■ 『Le Royaume Divers de l'Histoire Moderne』 Volume 1 (La Vie Quotidienne) - Couvre les éléments de base de la vie humaine : la nourriture, les vêtements et l'abri.

Le volume 1 (Vie quotidienne) se concentre sur des sujets plus microscopiques que les volumes 2 (Société et culture) et 3 (Politique et économie).
Puisque ce livre traite des conditions matérielles qui constituent la vie des Coréens modernes, il semble naturel que le thème du « corps » (chapitre 1, « Purification et culture ») soit placé au tout début de l’ouvrage.
Ceci est suivi de sujets relatifs aux vêtements (chapitre 3, « Porter et transporter »), à la nourriture (chapitre 2, « Manger et goûter ») et au logement (chapitre 4, « Vivre et résider »).
Puisque la nourriture, les vêtements et le logement sont les éléments les plus fondamentaux de la vie humaine, ils ornent l'introduction de l'ouvrage entier, « Divers éléments de l'histoire moderne ».


■ Serviettes italiennes introuvables en Italie

La « serviette italienne » est un produit de bain disponible uniquement en Corée et non en Italie.
Ce nom exotique et luxueux évoque en réalité la pauvreté de l'époque et les aspirations du peuple.
En 1968, Kim Pil-gon, de Busan, créa des serviettes et des gants à friction en utilisant de la viscose italienne et obtint un brevet de modèle d'utilité pour ceux-ci, qui se vendirent rapidement comme des petits pains dans les bains publics et les foyers de tout le pays.
L'auteur explique que les serviettes italiennes reflètent le désir des Coréens de l'époque pour les produits européens, ainsi que la contrainte de fréquenter les bains publics et la difficulté de s'y baigner.


■ « Choses » apparues lors de l'invasion des puissances étrangères — La bière…

L’histoire coréenne moderne et contemporaine se caractérise par le fait que les invasions des puissances occidentales et du Japon sont souvent directement liées à l’origine des « choses ».
En 1871, l'officier des affaires civiles de Joseon envoyé auprès de la flotte américaine ancrée au large de l'île de Ganghwa revint avec seulement une poignée de bière en cadeau, sans comprendre leurs intentions.
La scène où la bière est arrivée pour la première fois dans ce pays est immortalisée par une photographie (page 158).
Durant la période coloniale japonaise, le gouvernement général japonais de Corée a encouragé la culture de l'orge afin de fournir des matières premières bon marché aux brasseries japonaises.
Là encore, les brasseries japonaises ont réalisé des bénéfices en vendant leur bière en Corée.
Il s'agissait d'une structure de double exploitation.
Néanmoins, la bière était reconnue comme la « boisson des éclairés » et est aujourd'hui consommée comme la boisson alcoolisée la plus populaire.


■ Modifier la structure et le mode de vie des Coréens, créer la « modernité » : chauffe-eau, éviers, machines à laver électriques, luminaires, verres…

L'auteur établit un diagnostic selon lequel les changements survenus dans le cadre du logement ont pu affecter la répartition des rôles et les relations familiales au sein du foyer.
Une interprétation possible est que le « chauffe-eau » ne se contentait pas de fournir un accès à l'eau chaude, mais contribuait également à créer des relations horizontales entre les membres en leur permettant de partager une « égalité de chaleur ».
L'évier, apparu en 1969, a contribué à amener les hommes en cuisine, et la commercialisation des machines à laver électriques la même année a permis aux femmes de réduire considérablement le temps qu'elles consacraient aux tâches ménagères.
Lorsque les premiers éclairages électriques furent installés au palais de Gyeongbokgung le 10 février 1887, on les surnomma « lumières de gangsters » en raison du bruit incessant du générateur. Cependant, ils mirent rapidement fin à la nuit et créèrent une ville qui ne dort jamais, augmentant considérablement le temps disponible (travail, loisirs, etc.) pour les citadins.
Avant que le Dr Oliver Avison de Jejungwon n'introduise les lunettes en Corée en 1893, elles étaient extrêmement chères et il était considéré comme impoli de montrer des adultes portant des lunettes.
Parce que les lunettes symbolisaient le vieillissement et la vieillesse.
Les lunettes, qui étaient si chères qu'elles valaient presque le prix d'une maison il y a encore une centaine d'années, sont aujourd'hui devenues si courantes qu'il est rare de trouver quelqu'un qui n'en porte pas.
« C’est entièrement grâce aux lunettes que les gens modernes ont pu vaincre la myopie, “la maladie des temps”. »