Introduction : L'histoire de Joseon vue à travers le prisme de la trahison

1.
Yi Seong-gye, le dernier traître de Goryeo
Traître ou révolutionnaire ? / Ming Taizu Zhu Yuanzhang revendique les terres au nord du col de Cheoryeong / Choi Yeong et le roi Wu entreprennent la conquête du Liaodong / Yi Seong-gye s'engage sur la voie de la trahison en retirant son armée / Jo Min-su conspire avec Yi Saek pour instaurer le règne du roi Chang / Jo Min-su est destitué après la mise en accusation de Jo Jun / Neuf ministres réformateurs déposent le roi Chang et instaurent le règne du roi Gongyang / Yi Seong-gye prend le contrôle de la cour et de l'armée / Conflit entre les révolutionnaires anti-Seong et les réformateurs de Goryeo / Jeong Mong-ju parvient à expulser la faction de Yi Seong-gye / Yi Bang-won assassine Jeong Mong-ju / Yi Seong-gye devient roi de Goryeo

2.
Lee Bang-won, qui a trahi son père et s'est emparé du trône
Pourquoi Yi Bang-won a-t-il trahi son père ? / Yi Bang-won devait-il vraiment tuer Jeong Mong-ju ? / La reine Sindeok, la plus grande ennemie de Yi Bang-won / Jeong Do-jeon menace Yi Bang-won en démantelant son armée privée / Jeong Do-jeon et Nam-eun perdent la vie, pris par surprise / Bang-seok et Bang-beon deviennent des hôtes qu'ils ne reverront jamais / Bang-gwa devient un roi fantoche / Bul-no est nommé prince héritier, et Bang-won est déstabilisé / Finalement, il met fin à la rébellion et prend le titre de Yongsan.

3.
L'enquête sur la guerre visant à restaurer Yi Seong-gye sur le trône
Yi Seong-gye rêve d'une restauration fondée sur le nord-est du pays / La rébellion de Jo Sa-ui débute après 20 mois de préparation / Les provinces de Hamgyeong et de Pyeongan tombent aux mains de Jo Sa-ui / Les rebelles de Jo Sa-ui s'autodétruisent et Yi Seong-gye capitule

4.
Les beaux-frères de Taejong, accusés de trahison, ont été tués.
Taejong, qui sème la discorde / Les frères de Min Mu-gu sont chassés comme des traîtres / Taejong tue ses quatre beaux-frères

5.
Shim On, accusé de trahison et mort sans même connaître l'anglais
L'ascension de Jade de Kang Sang-in / Les aveux forcés de Kang Sang-in, incapable de supporter les coups / Taejong accuse Shim On de trahison et le tue

6.
Le prince Suyang, qui a déposé le roi Danjong et usurpé le trône
Le plan de soulèvement à Sarangbang à l'aube / Un complot maladroit, un plan qui ne se déroule pas comme prévu / Kim Jong-seo abattu à la hâte d'un coup de marteau / Les hauts fonctionnaires de Danjong brutalement assassinés / Lee Jing-ok s'oppose à la trahison de Suyang / Un oncle menace son jeune neveu d'usurper le trône / Kim Jil et Jeong Chang-son dénoncent la trahison / La tempête sanglante se déchaîne à nouveau / Le jeune roi est emmené à Yeongwol / Danjong meurt dans d'atroces souffrances

7.
Yi Si-ae, qui tenta de conquérir Joseon en se basant sur les Six Jins
Han Myeong-hoe et Shin Suk-ju sont soudainement emprisonnés / La cour est plongée dans le chaos par le plan élaboré de Yi Si-ae / Les forces punitives sont influencées par le plan de Yi Si-ae / Le roi Sejo est furieux des nouvelles de défaites successives / La bataille acharnée de Bukcheong / Le roi Sejo déclare qu'il lancera personnellement la conquête / Les troupes gouvernementales occupent Bukcheong / Yi Si-ae s'effondre / La tête de Yi Si-ae est tranchée

8.
Un homme mort avec le stigmate de la trahison
Yu Ja-gwang accuse Nam-i de trahison / Nam-i est traduit en justice pour trahison / Le roi Yeongjong fait arrêter tous les proches de Nam-i / Moon Hyo-ryang, incapable de supporter les coups, avoue la trahison de Nam-i / Nam-i avoue le complot et désigne Kang-sun comme le chef / Nam-i et Kang-sun sont séparés / Après 350 ans, la stigmatisation de la trahison est effacée

9.
Jeong Yeo-rip, un homme talentueux né à la mauvaise époque
Jeong Yeo-rip accusé de trahison / Jeong Yeo-rip possédait une éloquence, une érudition et un leadership exceptionnels / Jeong Yeo-rip avait un tempérament frénétique et arbitraire / Des rumeurs de trahison à l'encontre de Jeong Yeo-rip se répandent / Planification et accusation du soulèvement / Mort de Jeong Yeo-rip et désintégration de la faction Daedong / La faction Seoin prend de l'ampleur, tandis que la faction Dongin est chassée.

10.
Heo Gyun, mort en traître après avoir été victime de ses propres machinations
Heo Gyun, accusé de trahison et exécuté sans interrogatoire / Une mort suspecte à la prison d'Uigeumbu / L'affaire de la lettre noire qui fait grand bruit / Heo Gyun exile Gi Ja-heon / Gi-jun-gyeok désigne Heo Gyun comme le chef des traîtres / Conflit entre Yi I-cheom et Heo Gyun / La lettre noire de nouveau affichée à Namdaemun / Heo Gyun est conduit à mort / Les crimes de Heo Gyun éclatent sous la pression / La faction pro-Nord cherche à faire taire Heo Gyun / Heo Gyun meurt, bouc émissaire des forces pro-Nord

11.
Lee Gwal, qui a commandé le monde pendant trois jours
Le roi Injo abandonne la capitale et s'enfuit / Lee Gwal fomente une rébellion après avoir été accusé de trahison / Les rebelles avancent comme une traînée de poudre / La cour est paniquée et le roi Injo cherche désespérément à s'échapper / Le douloureux périple du roi Injo pour se réfugier / Lee Gwal abaisse le drapeau de la rébellion pendant trois jours

12.
Lee In-jwa et les extrémistes de la faction Soron qui se sont rebellés pour venger le roi Gyeongjong
Nouvelles urgentes d'une série de soulèvements / Yi In-jwa s'empare du château de Cheongju / Oh Myeong-hang capture Yi In-jwa / Déclaration publique de Yi In-jwa / Lee Sa-seong, soldat de la province de Pyeongan, est emmené de force / Park Pil-hyeon et Jeong Hee-ryang se soulèvent dans les provinces de Jeolla et de Gyeongsang

Une chronique des traîtres de Joseon qui ont renié leur époque et rêvé d'une autre ère !
La vérité sur la trahison révélée par Park Young-gyu, auteur de 『Lire les Annales de la dynastie Joseon en un seul volume』 !

Pointant une épée sur Yi Bang-won
La guerre de Yi Seong-gye pour restaurer le trône
Qui fut le premier personnage de l'histoire de Joseon à lever l'étendard de la rébellion et à déclencher une guerre ? À la surprise générale, il s'agissait du roi Taejo, fondateur de Joseon, Yi Seong-gye.
Il est de notoriété publique que le roi Taejong Lee Bang-won a tué Lee Bang-seok et Lee Bang-beon, fils de Lee Seong-gye, et s'est emparé du trône.
Bien que Jeongjong fût présent au centre, il n'était qu'un roi fantoche mis en place par Yi Bang-won pour une courte période.
Le 5 novembre 1402, Jo Sa-ui, magistrat d'Anbyeon, leva une armée et déclara qu'il rétablirait Yi Seong-gye sur le trône et vengerait la mort de Yi Bang-seok et de sa mère, la reine Sindeok du clan Kang.
Anbyeon, tout comme Hamheung, était un point stratégique de la province de Hamgyeong et servait de base à Yi Seong-gye, et Jo Sa-ui était un descendant de la reine Sindeok du clan Kang.
En apparence, Jo Sa-ui semblait être à la tête de la rébellion, mais c'était en réalité Lee Seong-gye qui la manipulait.
Lorsque les enquêteurs ont levé l'armée, Yi Seong-gye est resté à Hamheung.
Avant de séjourner à Hamheung, il séjourna à Anbyeon, et la nomination de Jo Sa-ui comme magistrat d'Anbyeon constitua une étape importante dans sa propre guerre de restauration.


Bien que Yi Seong-gye et Yi Bang-won fussent père et fils, Yi Seong-gye ne pouvait pardonner à Yi Bang-won d'avoir tué ses fils, Yi Bang-seok et Yi Bang-beon, et d'avoir usurpé son trône.
Lorsque les rebelles de la dynastie Joseon prirent le contrôle de la province de Hamgyeong et étendirent leur influence dans le nord-est, Yi Seong-gye se dirigea de Hamheung vers le chef du nord-ouest.
On a estimé qu'ils avaient conquis le cœur des populations du nord-est et que les rebelles allaient également prendre le contrôle du nord-ouest.
Le 27 novembre, les rebelles avaient progressé jusqu'à Anju, dans la province de Pyongan du Sud.
Mais une scission apparut au sein des rebelles.
Les rebelles étaient stationnés près de la rivière Cheongcheon, et parmi leurs troupes se trouvait un prisonnier de guerre nommé Kim Cheon-u.
Lorsque les soldats rebelles lui demandèrent combien de soldats réprimaient la rébellion, Kim Cheon-woo répondit qu'il devait y en avoir environ 40 000, et comment pourraient-ils y faire face ? Des désertions commencèrent alors à apparaître en grand nombre au sein de l'armée rebelle.
Lorsque Jo Hwa mit le feu à la tente pour tenter de s'échapper du camp, les rebelles furent surpris et se dispersèrent dans toutes les directions.
L'enquêteur retourna à Anbyeon avec ses hommes, mais à ce moment-là, il ne restait plus qu'une cinquantaine de cavaliers sous son commandement.
Puis, l'officier militaire Kim Yeong-ryeol mena l'armée, encercla Jo Sa-ui et le captura.
Yi Seong-gye, qui avait juré de remonter sur le trône avec Jo Sa-ui à sa tête, quitta Mengju pour Pyongyang en apprenant la nouvelle de la défaite, et retourna dans la capitale le lendemain de l'arrivée de Jo Sa-ui.
Après la rébellion de Jo Sa-ui, Yi Seong-gye ne s'opposa plus à Yi Bang-won.
Finalement, ils décidèrent d'accepter la succession de Taejong au trône et de lui pardonner.


Lee Gwal, qui fut accusé de trahison et se rebella,
Lee In-jwa, qui rêvait de venger le roi Gyeongjong
Parmi les traîtres qui ont déclenché la guerre, Lee Gwal est une figure bien connue.
Cependant, accusé de trahison, il n'eut d'autre choix que de se rebeller.
À cette époque, Lee Gwal se trouvait à Yeongbyeon en tant qu'officier militaire de Pyeongan et maréchal adjoint.
Dans les Annales du roi Injo, il est dit que Lee Gwal a déclenché une rébellion en raison des récompenses promises pour la restauration d'Injo, mais il ne s'agit là que d'une vision axée sur les résultats.
À cette époque, la situation entre les Jin postérieurs et Joseon était une situation de semi-guerre.
C’est pourquoi le roi Injo était très inquiet quant au choix du soldat de Pyeongan.
Injo voulait choisir entre Yi Seo et Yi Gwal, mais le général Jang Man recommanda Yi Gwal et le nomma vice-maréchal.
À cette époque, le soldat de Pyeongan était responsable de la première ligne de Joseon, et si le roi Injo a nommé Lee Gwal à ce poste, c'est parce qu'il lui faisait entièrement confiance.
Connaissant les sentiments du roi, Yi Gwal arriva également à Yeongbyeon et prit des dispositions minutieuses pour se prémunir contre l'invasion des Jin postérieurs.


Le 17 janvier 1624, Munhoe et d'autres rapportèrent que Yi Gwal, son fils Lee Jeon, Han Myeong-ryeon et Gi Ja-heon complotaient une trahison.
Les personnes mentionnées étaient des personnes qui s'opposaient à la destitution de la reine Inmok ou qui aidaient la restauration Injo, même si elles étaient originaires du Nord.
Les Occidentaux ont dénoncé la trahison afin d'éliminer les Nordiques.
Les Occidentaux ont déclaré que Lee Gwal devait être démis de ses fonctions de commandant adjoint et convoqué auprès du gouvernement central.
Cependant, le roi Injo refusa de convoquer Yi Gwal et ordonna plutôt que les fils de Yi Gwal, Lee Jeon et Han Myeong-ryeon, soient convoqués et interrogés.
On a estimé que si nous touchions imprudemment à Yi Gwal, il pourrait nourrir des sentiments de rébellion et descendre dans la capitale.
Lorsque Lee Gwal a appris la nouvelle, il a compris qu'il s'agissait en fin de compte d'une mesure qui le visait personnellement.
Je pensais que Kim Ryu et d'autres, qui étaient en conflit depuis la rébellion, avaient planifié l'incident.
Dans cette situation, il décida qu'il valait mieux mener l'armée à la déroute et changer le roi plutôt que d'être traité de traître et tué.
Lee Gwal envoya immédiatement des troupes pour secourir Han Myeong-ryeon, qui était emmené, et tua les fonctionnaires venus capturer son fils Jeon.
C'était le 21 janvier, et c'est ainsi que commença la rébellion de Yi Gwal.


Il y avait aussi ceux qui se rebellèrent pour venger l'ancien roi.
Lorsque Yeongjo monta sur le trône, des rumeurs circulèrent selon lesquelles il aurait empoisonné le roi Gyeongjong et usurpé le trône.
En particulier, les partisans intransigeants de la faction Soron, fidèles au roi Gyeongjong, y croyaient fermement, et l'on raconte que l'armée de Lee In-jwa, qui s'était rebellée et avait pris le contrôle du château de Cheongju, avait déposé la stèle commémorative du roi Gyeongjong au milieu de la foule et avait pleuré jour et nuit.
Bien que la rébellion Yi In-jwa soit historiquement enregistrée comme un soulèvement à petite échelle, il s'agissait en réalité d'un soulèvement national.


La raison en était que les extrémistes de la faction Soron à travers le pays, qui croyaient à la théorie de l'empoisonnement du roi Gyeongjong, tentaient simultanément de lever une armée en unissant les forces des provinces de Chungcheong, Gyeongsang, Jeolla, Gyeonggi, Séoul et Pyeongan.
Durant la rébellion de Yi In-jwa, Park Pil-hyeon, le magistrat de Taein dans la province de Jeolla, leva une armée, et dans la province de Gyeongsang, Jeong Hee-ryang leva une armée et prit le contrôle de Geochang.
À l'époque, le roi Yeongjo avait promu la faction modérée Soron par le biais du Jeongmi Hwan-guk, et s'il ne l'avait pas fait, il est possible que toute la faction Soron aurait rejoint la rébellion.
Cependant, grâce au fait que l'incident se soit produit dans un contexte où la faction Soron contrôlait le gouvernement, une rébellion de moindre ampleur a éclaté, et Yeongjo a pu protéger son trône.


La vérité sur l'affaire Heo Gyun : exécuté sans document coréen

Heo Gyun, auteur du premier roman coréen, « L'Histoire de Hong Gildong », et penseur progressiste qui a milité pour la révolution et l'égalité à travers des œuvres telles que « Théorie de l'homin » et « Théorie du yujae ».
Cependant, d'un autre côté, Heo Gyun était un politicien sinistre qui flattait le puissant Lee I-cheom et a joué un rôle déterminant dans la destitution de la reine Inmok.
En janvier 1617, une cicatrice fut découverte dans la cour est du Nae-Yak-Bang du palais.
La lettre contenait notamment l'affirmation que Gwanghaegun « était monté au trône de manière présomptueuse en tant qu'enfant illégitime, avait tué son père et son frère aîné ».
Une proclamation au contenu identique fut également accrochée à une flèche et transportée par avion jusqu'au palais de Gyeongungung, où la reine Inmok était emprisonnée.
La proclamation contenait notamment une déclaration selon laquelle elle impliquerait le beau-frère de Gwanghaegun, Yu Hui-bun, le Premier ministre Gi Ja-heon et le conseiller d'État en chef Park Seung-jong en tant que collaborateurs dans cette trahison.
Les forces qui ont planifié l'incident de Heungseo étaient Yi I-cheom et la faction Daebuk, et la personne qui a proposé cette stratégie était probablement Heo Gyun.
Il s'agissait d'une stratégie visant à destituer la reine Inmok, qui était confinée au palais de l'Ouest, et en même temps à éliminer complètement les Seoin restants.
Cependant, lorsque Heo Gyun fut identifié comme l'auteur de la lettre malveillante par Gijun Gyeok, le fils de Gijaheon et membre de la faction du Nord, cette dernière commença à craindre que le malheur ne s'étende à l'ensemble du Parti du Nord.
Et de manière inattendue, une situation de conflit survint entre Lee I-cheom et Heo Gyun.
Au départ, Yi I-cheom a plaidé pour la destitution de la reine douairière Gwanghaegun afin de lui plaire, mais lorsque la situation s'est réellement présentée, il a fait marche arrière par crainte d'être critiqué par la suite.
Après avoir fait leur rapport à la dynastie Ming, ils insistèrent pour destituer la reine Inmok. Leur but était de retarder, voire d'empêcher, sa destitution.


Mais Heo Gyun était différent.
Heo Gyun insista pour que le peuple soit immédiatement destitué sans en informer la dynastie Ming et que les Occidentaux soient créés.
En conséquence, la théorie de la destitution de la reine se divisa entre les arguments de Yi I-cheom et de Heo Gyun, et le roi Gwanghae était tiraillé entre les deux.
Cela fut perçu comme une acceptation de l'argument de Heo Gyun, et constitua un facteur qui rendit la position de Lee I-cheom très instable.
Finalement, Yi I-cheom décida de couper court aux problèmes du Parti du Nord en accusant Heo Gyun de trahison et en le faisant tuer.
Il a usé de toutes sortes de stratagèmes et a persuadé Heo Gyun, qui était emprisonné, en lui assurant qu'il n'aurait aucun souci à se faire puisque sa fille allait devenir la concubine du prince héritier.
Par ailleurs, les crimes de Heo Gyun ayant été clairement révélés, il menaça le roi Gwanghaegun en déclarant qu'il devait être exécuté immédiatement plutôt que d'être interrogé.
Finalement, le roi Gwanghae n'a pas pu surmonter la pression du Daebukdang et a fait sortir Heo Gyun de prison.
C’est alors seulement que Heo Gyun s’écria : « J’ai quelque chose à dire ! », mais il fut mis en pièces et mourut sur le marché occidental.
Finalement, Heo Gyun fut accusé de trahison et tué à cause de son propre complot, et Yi I-cheom et le Daebukdang purent utiliser Heo Gyun comme bouc émissaire pour éviter d'être soupçonnés d'être à l'origine de l'incident des lettres noires.


Le vrai visage de Joseon : un regard sur 12 cas de trahison
La rébellion naît d'un désir de nouveauté.
En effet, la rébellion consiste à nier son époque, à rêver d'une autre ère et à engendrer une autre puissance.
Par conséquent, considérer l'histoire de Joseon sous l'angle de la rébellion revient également à révéler la vérité cachée sur Joseon.
L'histoire est toujours écrite du point de vue des vainqueurs.
C’est pourquoi les traîtres ne peuvent être décrits que comme des méchants.
Mais si l'on regarde attentivement entre les lignes du récit et que l'on découvre une autre vérité qui s'y cache, le vrai visage de cette époque, dissimulé dans l'ombre de la rébellion, se révèle.
Ce livre explore la vérité sur l'histoire de Joseon que nous ignorions à travers 12 incidents qui avaient été auparavant dissimulés sous le nom de trahison.
Et dans ce processus, des noms qui avaient été tabous pendant 500 ans d'histoire de Joseon, tels que Lee Jing-ok, Lee Si-ae, Jeong Yeo-rip, Lee Gwal et Lee In-jwa, ont refait surface dans l'histoire.
J’espère sincèrement que « Les Annales de la Rébellion de Joseon » offriront l’occasion d’envisager l’histoire de Joseon sous un angle totalement nouveau.