
art de la table culturel chinois
Description
Introduction au livre
Découvrez la culture chinoise avec 12 menus qui vous feront dire « Oh ? » puis « Oh ! »
Depuis plus de 10 ans, j'enseigne la langue et la culture chinoises à des étudiants d'université, en essayant de leur faire découvrir la Chine de manière vivante et immersive, leur permettant ainsi d'en faire l'expérience directe.
Ce livre est organisé autour de mots-clés qui représentent la Chine et la façon de penser et de se comporter de son peuple.
Il est composé de manière à ce que chacun puisse l'apprécier et le comprendre pleinement, et des légumes sont ajoutés ici et là pour rehausser sa saveur.
Depuis plus de 10 ans, j'enseigne la langue et la culture chinoises à des étudiants d'université, en essayant de leur faire découvrir la Chine de manière vivante et immersive, leur permettant ainsi d'en faire l'expérience directe.
Ce livre est organisé autour de mots-clés qui représentent la Chine et la façon de penser et de se comporter de son peuple.
Il est composé de manière à ce que chacun puisse l'apprécier et le comprendre pleinement, et des légumes sont ajoutés ici et là pour rehausser sa saveur.
indice
temps
Chapitre 1.
Notions de base sur la Chine (1)
1 Le centre du monde ?
2 Juste de la viande
Trois Coréens vivant en Chine
4. Vastes terres, ressources abondantes
Chapitre 2.
Connaissances de base de la culture chinoise (2)
5. Tout le monde sauf nous est barbare
6. Est-il vrai que l'appartenance ethnique est inscrite sur la carte d'identité ?
7 Attraper un virus, c'est attraper un virus
8. Si vous allez tout droit, c'est fini.
9 Code d'innovation de la Chine Shanzhai
Chapitre 3.
Lettres et culture
10 personnes qui ont créé des caractères chinois
11 lettres sur une carapace de tortue ?
12. Création et utilisation des caractères chinois
13 caractères de l'alphabet et caractères chinois
14 lettres, et aussi un régime ?
Chapitre 4.
Langue et culture
15 Chinois
16 Qu'est-ce que le mandarin ?
17 dialectes
18 Êtes-vous heureux ?
19 Coca-Cola
Chapitre 5.
Couleur et culture
20 Sauté de tomates et d'œufs
21. La couleur jaune est-elle déconseillée aux moins de 19 ans en Chine ?
22 Le Dernier Empereur
23 Même la couleur de l'eau de la rivière est jaune ?
Chapitre 6.
Thé, boisson et culture
24 heures de thé
25 réflexions quotidiennes
26 Je suis triste quand je n'ai plus d'alcool
27 Bravo
Chapitre 7.
culture alimentaire
28. Même les montagnes de Diamant sont belles après un repas.
29 Mangeons tout
30 On dit que l'Orient mange des plats épicés ?
31 Brochettes d'agneau et Tsingtao
32 Jjajangmyeon
Chapitre 8.
Nombres et culture
Le numéro porte-bonheur 33 est 689
34 Quarante ans est l'âge du non-retour
Chapitre 9.
Titres, noms et culture
35 Jjang-Kae est-il le patron ?
36 Je suis Wang
37 Quel est votre nom ?
Mademoiselle 38
39 Routes et rues
40 salles de bains
Chapitre 10.
Vie et culture
41 L'esthétique de la lenteur
42 Le talon d'Achille de la Chine
43. Les actions en or valent mieux que l'or.
44 Fais ce que tu veux
45 Pleurer et manger de la moutarde
46 Cadeaux vendus par paires
47 Tout va bien avec WeChat
Chapitre 11.
Relations humaines et culture
48 ou pas ?
49 Jeu de la balançoire
50 points d'interrogation
51 mots clés pour entrer sur le marché chinois
52 choses plus importantes que la vie
Chapitre 12.
Attractions et culture
53 attractions chinoises parmi les plus populaires auprès des Coréens
Références__205
Chapitre 1.
Notions de base sur la Chine (1)
1 Le centre du monde ?
2 Juste de la viande
Trois Coréens vivant en Chine
4. Vastes terres, ressources abondantes
Chapitre 2.
Connaissances de base de la culture chinoise (2)
5. Tout le monde sauf nous est barbare
6. Est-il vrai que l'appartenance ethnique est inscrite sur la carte d'identité ?
7 Attraper un virus, c'est attraper un virus
8. Si vous allez tout droit, c'est fini.
9 Code d'innovation de la Chine Shanzhai
Chapitre 3.
Lettres et culture
10 personnes qui ont créé des caractères chinois
11 lettres sur une carapace de tortue ?
12. Création et utilisation des caractères chinois
13 caractères de l'alphabet et caractères chinois
14 lettres, et aussi un régime ?
Chapitre 4.
Langue et culture
15 Chinois
16 Qu'est-ce que le mandarin ?
17 dialectes
18 Êtes-vous heureux ?
19 Coca-Cola
Chapitre 5.
Couleur et culture
20 Sauté de tomates et d'œufs
21. La couleur jaune est-elle déconseillée aux moins de 19 ans en Chine ?
22 Le Dernier Empereur
23 Même la couleur de l'eau de la rivière est jaune ?
Chapitre 6.
Thé, boisson et culture
24 heures de thé
25 réflexions quotidiennes
26 Je suis triste quand je n'ai plus d'alcool
27 Bravo
Chapitre 7.
culture alimentaire
28. Même les montagnes de Diamant sont belles après un repas.
29 Mangeons tout
30 On dit que l'Orient mange des plats épicés ?
31 Brochettes d'agneau et Tsingtao
32 Jjajangmyeon
Chapitre 8.
Nombres et culture
Le numéro porte-bonheur 33 est 689
34 Quarante ans est l'âge du non-retour
Chapitre 9.
Titres, noms et culture
35 Jjang-Kae est-il le patron ?
36 Je suis Wang
37 Quel est votre nom ?
Mademoiselle 38
39 Routes et rues
40 salles de bains
Chapitre 10.
Vie et culture
41 L'esthétique de la lenteur
42 Le talon d'Achille de la Chine
43. Les actions en or valent mieux que l'or.
44 Fais ce que tu veux
45 Pleurer et manger de la moutarde
46 Cadeaux vendus par paires
47 Tout va bien avec WeChat
Chapitre 11.
Relations humaines et culture
48 ou pas ?
49 Jeu de la balançoire
50 points d'interrogation
51 mots clés pour entrer sur le marché chinois
52 choses plus importantes que la vie
Chapitre 12.
Attractions et culture
53 attractions chinoises parmi les plus populaires auprès des Coréens
Références__205
Dans le livre
1.
Le centre du monde ?
La République populaire de Chine (RPC), abrégée en Chine, a pour capitale Pékin et pour plus grande ville Shanghai. Parmi les autres grandes villes figurent Guangzhou, Nankin, Xi'an, Qingdao et Chongqing.
Dans la Chine moderne, la dynastie Qing s'est effondrée en 1911 avec la révolution Xinhai et le gouvernement du Kuomintang a pris le pouvoir, mais le chaos politique a persisté, inaugurant une ère de seigneurs de guerre où des gouvernements de seigneurs de guerre exerçaient le pouvoir dans diverses régions.
Le Parti communiste chinois, fondé avec le soutien des Soviétiques et centré sur la plateforme anti-impérialiste du Mouvement du 4 mai, a rapidement gagné en puissance après 1920 et a continué à mener une guerre civile contre le Kuomintang.
Après la seconde guerre sino-japonaise, la seconde guerre civile éclata en 1946 pour le contrôle de la Chine continentale et, de ce fait, la majeure partie du territoire, à l'exception de certaines régions comme Taïwan, passa du côté communiste, et en 1949, la République populaire de Chine fut proclamée à Pékin avec Mao Zedong comme premier président.
Le gouvernement communiste, centré autour de Mao Zedong, a lancé le Grand Bond en avant et la Révolution culturelle pour consolider le cadre d'un État socialiste.
Cependant, le Grand Bond en avant n'a pas permis d'atteindre la croissance économique, et la Révolution culturelle a laissé derrière elle de nombreuses victimes nationales, culturelles et civiles.
Dans ce processus, le Parti communiste a pris conscience des limites du socialisme et, sous la direction de Deng Xiaoping, il a mis en œuvre des réformes et une ouverture, introduisant un système d'économie de marché et acceptant le système économique capitaliste.
Deng Xiaoping a permis une croissance économique rapide grâce à l'immensité de son territoire et à l'immense population de son pays, en prônant la théorie du chat noir et du chat blanc. Un bon chat est celui qui attrape bien les souris. Autrement dit, qu'il s'agisse de capitalisme ou de communisme, l'important était le bien-être du peuple chinois. Il défendait également le principe selon lequel « celui qui peut s'enrichir doit s'enrichir en premier ». Par ailleurs, il a mené une politique de coexistence pacifique et d'expansion, utilisant le principe diplomatique de « l'ascension pacifique » (une croissance sans menaces militaires) pour soumettre politiquement et économiquement d'autres pays et étendre ainsi son territoire, son influence ou ses marchés.
Depuis l'arrivée au pouvoir de Xi Jinping, septième président de la République populaire de Chine, la Chine a adopté l'initiative « la Ceinture et la Route », un vaste projet stratégique visant à reconstruire la Route de la Soie moderne, ancienne voie de transport entre l'Est et l'Ouest, sur une période de 35 ans (2014-2049), et à ouvrir la voie à la coopération économique et commerciale entre la Chine et ses voisins. Ce projet a permis un développement économique rapide et a hissé la Chine au rang de deuxième économie mondiale après les États-Unis, faisant d'elle la deuxième puissance mondiale.
Si vous regardez la carte de la Chine, vous pouvez constater que la péninsule coréenne et la Chine réunies ressemblent à un poulet.
Parmi les têtes, la partie correspondant au bec représente la péninsule coréenne, et le corps, la Chine.
Il faut bien manger avec son bec, non ? Malgré l’écart de taille considérable, la Chine et la péninsule coréenne sont-elles vraiment égales ? La question est maintenant : n’y a-t-il qu’un seul parti en Chine ? Le Parti communiste ? Non.
Il existe d'autres partis, et bien sûr, ils ont aussi une voix politique.
Toutefois, il semblerait que ce soit au Parti communiste de décider d'accepter ou de rejeter cette opinion.
On peut donc considérer les autres partis que le Parti communiste comme des clubs ou des associations de loisirs.
Le centre du monde ?
La République populaire de Chine (RPC), abrégée en Chine, a pour capitale Pékin et pour plus grande ville Shanghai. Parmi les autres grandes villes figurent Guangzhou, Nankin, Xi'an, Qingdao et Chongqing.
Dans la Chine moderne, la dynastie Qing s'est effondrée en 1911 avec la révolution Xinhai et le gouvernement du Kuomintang a pris le pouvoir, mais le chaos politique a persisté, inaugurant une ère de seigneurs de guerre où des gouvernements de seigneurs de guerre exerçaient le pouvoir dans diverses régions.
Le Parti communiste chinois, fondé avec le soutien des Soviétiques et centré sur la plateforme anti-impérialiste du Mouvement du 4 mai, a rapidement gagné en puissance après 1920 et a continué à mener une guerre civile contre le Kuomintang.
Après la seconde guerre sino-japonaise, la seconde guerre civile éclata en 1946 pour le contrôle de la Chine continentale et, de ce fait, la majeure partie du territoire, à l'exception de certaines régions comme Taïwan, passa du côté communiste, et en 1949, la République populaire de Chine fut proclamée à Pékin avec Mao Zedong comme premier président.
Le gouvernement communiste, centré autour de Mao Zedong, a lancé le Grand Bond en avant et la Révolution culturelle pour consolider le cadre d'un État socialiste.
Cependant, le Grand Bond en avant n'a pas permis d'atteindre la croissance économique, et la Révolution culturelle a laissé derrière elle de nombreuses victimes nationales, culturelles et civiles.
Dans ce processus, le Parti communiste a pris conscience des limites du socialisme et, sous la direction de Deng Xiaoping, il a mis en œuvre des réformes et une ouverture, introduisant un système d'économie de marché et acceptant le système économique capitaliste.
Deng Xiaoping a permis une croissance économique rapide grâce à l'immensité de son territoire et à l'immense population de son pays, en prônant la théorie du chat noir et du chat blanc. Un bon chat est celui qui attrape bien les souris. Autrement dit, qu'il s'agisse de capitalisme ou de communisme, l'important était le bien-être du peuple chinois. Il défendait également le principe selon lequel « celui qui peut s'enrichir doit s'enrichir en premier ». Par ailleurs, il a mené une politique de coexistence pacifique et d'expansion, utilisant le principe diplomatique de « l'ascension pacifique » (une croissance sans menaces militaires) pour soumettre politiquement et économiquement d'autres pays et étendre ainsi son territoire, son influence ou ses marchés.
Depuis l'arrivée au pouvoir de Xi Jinping, septième président de la République populaire de Chine, la Chine a adopté l'initiative « la Ceinture et la Route », un vaste projet stratégique visant à reconstruire la Route de la Soie moderne, ancienne voie de transport entre l'Est et l'Ouest, sur une période de 35 ans (2014-2049), et à ouvrir la voie à la coopération économique et commerciale entre la Chine et ses voisins. Ce projet a permis un développement économique rapide et a hissé la Chine au rang de deuxième économie mondiale après les États-Unis, faisant d'elle la deuxième puissance mondiale.
Si vous regardez la carte de la Chine, vous pouvez constater que la péninsule coréenne et la Chine réunies ressemblent à un poulet.
Parmi les têtes, la partie correspondant au bec représente la péninsule coréenne, et le corps, la Chine.
Il faut bien manger avec son bec, non ? Malgré l’écart de taille considérable, la Chine et la péninsule coréenne sont-elles vraiment égales ? La question est maintenant : n’y a-t-il qu’un seul parti en Chine ? Le Parti communiste ? Non.
Il existe d'autres partis, et bien sûr, ils ont aussi une voix politique.
Toutefois, il semblerait que ce soit au Parti communiste de décider d'accepter ou de rejeter cette opinion.
On peut donc considérer les autres partis que le Parti communiste comme des clubs ou des associations de loisirs.
---« Chapitre 1.
Extrait de « Connaissances de base sur la Chine (1) »
Extrait de « Connaissances de base sur la Chine (1) »
Avis de l'éditeur
Un jour, alors que je quittais la salle de classe après le cours.
Étudiant : Professeur, je prévois de voyager en Chine. De combien d'argent aurai-je besoin ?
Professeur Park : Euh… Quel est votre budget ?
Étudiant : Oui ?
Professeur Park : Alors, où comptez-vous aller en Chine ? Combien de jours prévoyez-vous de passer ? Quelle compagnie aérienne envisagez-vous ? Volerez-vous avec escale ou sans escale ? Envisagez-vous une croisière ? Logerez-vous à l'hôtel ou dans un sauna ? Combien de fois par jour, où et que mangerez-vous ? Par exemple, si vous mangez du riz frit aux œufs, un plat coréen courant en Chine, vous pouvez en trouver pour 5 yuans chez un vendeur ambulant près de l'école.
Cependant, si vous commandez directement au restaurant, cela coûte 20 RMB, et si vous commandez dans un restaurant ou un hôtel en ville, cela coûte 50 RMB.
J'ai dit à l'étudiant que nous reparlerions après qu'il y aurait réfléchi un peu plus concrètement et qu'il aurait élaboré un plan.
Je commence toujours mes cours de culture et de langue chinoises par une question posée à mes élèves.
« Peut-être suis-je chinois. »
« Main ! », « J’ai vécu en Chine.
« Main ! », « D'accord. »
Quiconque a été en Chine.
main!"
Comme vous pouvez l'imaginer, les Coréens sont très passifs et plutôt réticents à exprimer librement leurs opinions.
Heureusement, certains camarades de classe ont répondu.
Je repose la question.
« Comment était la Chine ? » Tout le monde donne son avis.
« La Chine est sale », « Les Chinois ne connaissent pas l’ordre », « La Chine est bruyante », etc.
Voyager en Chine est complètement différent du simple fait de prendre la ligne Gyeongchun de Séoul à Chuncheon.
Et je dis qu'il n'est pas juste de généraliser sur la Chine et le peuple chinois comme si j'avais parcouru toute la Chine, alors que je ne suis allé que dans trois ou quatre endroits de ce vaste territoire qu'est la Chine.
Quelqu'un l'a fait.
On dit qu'après six mois passés en Chine, on pense tout savoir sur le pays. Après un an, on dit ne connaître que quelques bribes des sujets qui nous concernent. Et après dix ans, il est difficile de dire quoi que ce soit de précis sur la Chine.
Ce livre est un recueil de textes écrits par l'auteur, qui étudie et enseigne le chinois depuis plus de 30 ans, dans l'espoir qu'il sera utile à ceux qui sont curieux de connaître et de comprendre la Chine, le peuple chinois, sa langue et sa culture.
Étudiant : Professeur, je prévois de voyager en Chine. De combien d'argent aurai-je besoin ?
Professeur Park : Euh… Quel est votre budget ?
Étudiant : Oui ?
Professeur Park : Alors, où comptez-vous aller en Chine ? Combien de jours prévoyez-vous de passer ? Quelle compagnie aérienne envisagez-vous ? Volerez-vous avec escale ou sans escale ? Envisagez-vous une croisière ? Logerez-vous à l'hôtel ou dans un sauna ? Combien de fois par jour, où et que mangerez-vous ? Par exemple, si vous mangez du riz frit aux œufs, un plat coréen courant en Chine, vous pouvez en trouver pour 5 yuans chez un vendeur ambulant près de l'école.
Cependant, si vous commandez directement au restaurant, cela coûte 20 RMB, et si vous commandez dans un restaurant ou un hôtel en ville, cela coûte 50 RMB.
J'ai dit à l'étudiant que nous reparlerions après qu'il y aurait réfléchi un peu plus concrètement et qu'il aurait élaboré un plan.
Je commence toujours mes cours de culture et de langue chinoises par une question posée à mes élèves.
« Peut-être suis-je chinois. »
« Main ! », « J’ai vécu en Chine.
« Main ! », « D'accord. »
Quiconque a été en Chine.
main!"
Comme vous pouvez l'imaginer, les Coréens sont très passifs et plutôt réticents à exprimer librement leurs opinions.
Heureusement, certains camarades de classe ont répondu.
Je repose la question.
« Comment était la Chine ? » Tout le monde donne son avis.
« La Chine est sale », « Les Chinois ne connaissent pas l’ordre », « La Chine est bruyante », etc.
Voyager en Chine est complètement différent du simple fait de prendre la ligne Gyeongchun de Séoul à Chuncheon.
Et je dis qu'il n'est pas juste de généraliser sur la Chine et le peuple chinois comme si j'avais parcouru toute la Chine, alors que je ne suis allé que dans trois ou quatre endroits de ce vaste territoire qu'est la Chine.
Quelqu'un l'a fait.
On dit qu'après six mois passés en Chine, on pense tout savoir sur le pays. Après un an, on dit ne connaître que quelques bribes des sujets qui nous concernent. Et après dix ans, il est difficile de dire quoi que ce soit de précis sur la Chine.
Ce livre est un recueil de textes écrits par l'auteur, qui étudie et enseigne le chinois depuis plus de 30 ans, dans l'espoir qu'il sera utile à ceux qui sont curieux de connaître et de comprendre la Chine, le peuple chinois, sa langue et sa culture.
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date d'émission : 1er mars 2024
- Nombre de pages, poids, dimensions : 206 pages | 315 g | 138 × 200 × 12 mm
- ISBN13 : 9791169191944
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne