Annales de la dynastie Joseon, Volume 4, Roi Sejo, Roi Yejong et Roi Seongjong
 |
Description
Introduction au livre
« Pourquoi les descendants de Sejong ont-ils dû mourir ? »
La vie de la classe privilégiée qui monopolisait les postes gouvernementaux et les terres, et celle du peuple tombé dans l'abîme !
Les limites du régime de Sejo, qui avait usurpé le trône du roi Danjong, étaient évidentes.
L'autorité royale étant dépourvue de légitimité, Sejo n'eut d'autre choix que de recevoir l'aide de ses fidèles serviteurs.
Autrement dit, il s'agissait d'un gouvernement de coalition avec les sujets méritants.
Le prince Yangnyeong et le prince Hyoryeong, qui avaient été détrônés par Sejong, prirent l'initiative d'assassiner la famille de Sejong et Danjong.
Sejo accorda à ses sujets méritants le droit d'acheter et de vendre des postes officiels, des terres, ainsi que les épouses du roi Danjong et des six ministres fidèles.
Même Shin Suk-ju demanda à ce que la reine du roi Danjong lui soit donnée comme esclave, et Jeong In-ji appela Sejo « toi ».
L'idée que n'importe qui pouvait s'emparer du trône par la seule force était largement répandue, ce qui a conduit à des incidents tels que la rébellion de Bongseokju, et comme le régime manquait de légitimité, il n'avait d'autre choix que de recourir constamment à la diplomatie tributaire pour obtenir le soutien de la dynastie Ming.
Le roi Yejong, qui succéda à Sejo, tenta de renforcer l'autorité royale en contrôlant les vassaux méritants, mais mourut dans des circonstances suspectes après seulement un an.
Bien que Seongjong ait régné pendant 26 ans, il n'a accompli aucun exploit notable, et le fait qu'il soit reconnu comme un bon roi constituait une aubaine considérable comparée à la période chaotique du règne de Sejo.
Les personnages historiques qui ont fait des choix différents à des moments critiques nous amènent à réfléchir au genre de vies que nous devrions mener aujourd'hui.
La vie de la classe privilégiée qui monopolisait les postes gouvernementaux et les terres, et celle du peuple tombé dans l'abîme !
Les limites du régime de Sejo, qui avait usurpé le trône du roi Danjong, étaient évidentes.
L'autorité royale étant dépourvue de légitimité, Sejo n'eut d'autre choix que de recevoir l'aide de ses fidèles serviteurs.
Autrement dit, il s'agissait d'un gouvernement de coalition avec les sujets méritants.
Le prince Yangnyeong et le prince Hyoryeong, qui avaient été détrônés par Sejong, prirent l'initiative d'assassiner la famille de Sejong et Danjong.
Sejo accorda à ses sujets méritants le droit d'acheter et de vendre des postes officiels, des terres, ainsi que les épouses du roi Danjong et des six ministres fidèles.
Même Shin Suk-ju demanda à ce que la reine du roi Danjong lui soit donnée comme esclave, et Jeong In-ji appela Sejo « toi ».
L'idée que n'importe qui pouvait s'emparer du trône par la seule force était largement répandue, ce qui a conduit à des incidents tels que la rébellion de Bongseokju, et comme le régime manquait de légitimité, il n'avait d'autre choix que de recourir constamment à la diplomatie tributaire pour obtenir le soutien de la dynastie Ming.
Le roi Yejong, qui succéda à Sejo, tenta de renforcer l'autorité royale en contrôlant les vassaux méritants, mais mourut dans des circonstances suspectes après seulement un an.
Bien que Seongjong ait régné pendant 26 ans, il n'a accompli aucun exploit notable, et le fait qu'il soit reconnu comme un bon roi constituait une aubaine considérable comparée à la période chaotique du règne de Sejo.
Les personnages historiques qui ont fait des choix différents à des moments critiques nous amènent à réfléchir au genre de vies que nous devrions mener aujourd'hui.
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
indice
Introduction : La lecture des Annales de la dynastie Joseon
Partie 1 : Sejo, le souverain magnanime qui rêvait de devenir un roi vertueux
Aimez le peuple, aimez les fonctionnaires,
-Danbi et Giuje
-Le roi qui bat ses sujets
L'incident de la tentative de restauration de l'ancien roi
-Le roi emprisonné
-Envoyés de la dynastie Ming en provenance de Joseon
-Un acte fatidique
- De sévères représailles politiques
-Le roi exilé
-L'ancien roi a été assassiné
Il n'y a personne dans le pays des sujets méritants.
-Une pétition adressée au bureaucrate réformateur Yang Seong-ji
-Le pays des sujets méritants
-Le meurtre de Lee Seok-san par le fonctionnaire Min Bal
— Les sujets méritants ne sont jamais punis, Hong Yun-seong
— Les fonctionnaires qui dévorent la chair et les os du peuple
-Jeong In-ji appelle Sejo « toi »
-Je peux le faire comme Suyang, Bong Seok-ju.
Tourbillon du Nord
Lee Jing-ok se proclamait-il l'Empereur de l'Âge d'Or ?
-Le régime de Sejo qui a transformé le peuple jurchen en ennemis
-Yang Jeong est exécuté
-Le soulèvement d'Ishiae et la naissance d'un nouveau sujet méritant
Laisser derrière soi un héritage impossible à démanteler
- Décors originaux et d'origine autorisés
Partie 2 : Le roi Yeongjong, le jeune roi qui pointa son épée vers le groupe de vassaux méritants
Le trône doit-il être partagé ?
-Couronne dans une comète
- Lutte de pouvoir entre les anciens et les nouveaux sujets méritants
-La mort de Nam-i, la chute de Shin Gong-shin
La restauration du pouvoir royal et la chute du roi Yeongjong
-L'offensive irrésistible de Yeongjong
-Conflit entre la reine et le roi Yeongjong
- Le roi Yeongjong, le monarque réformateur décédé subitement
Troisième partie : Le roi Seongjong, l'équilibriste entre les vassaux méritants et les lettrés
Le trône tombé du ciel
-Collusion entre la reine Jeonghui et ses fidèles serviteurs
-La controverse grandissante autour de la mort suspecte du roi Yeongjong
-Opération visant à éliminer Lee Jun de l'armée de Gwiseong
-L'émergence des fonctionnaires royaux et de la faction Sarim
L'histoire naturelle des neuf sujets méritoires et l'avancement de la faction Sarim
-Le défi lancé par les censeurs au pays du peuple originel
-Pourquoi les Sarim se sont-ils opposés aux Hun-gu ?
Sarim plaide pour la restauration du tombeau de la mère du roi Danjong.
-Lee Sim-won, un parent de la famille royale devenu l'avant-garde de la faction Sarim, et Im Sa-hong, un parent de la famille royale devenu l'avant-garde de la faction Hungu
-Le monde de Han Myeong-hoe s'effondre
-Le débat entre les érudits et les anciens fonctionnaires
Laisser derrière soi un héritage instable
- Conduire la mère des atomes à la mort
-La fin d'une vie de compromis
Trois dirigeants différents créent des histoires différentes.
Chronologie
Recherche
Partie 1 : Sejo, le souverain magnanime qui rêvait de devenir un roi vertueux
Aimez le peuple, aimez les fonctionnaires,
-Danbi et Giuje
-Le roi qui bat ses sujets
L'incident de la tentative de restauration de l'ancien roi
-Le roi emprisonné
-Envoyés de la dynastie Ming en provenance de Joseon
-Un acte fatidique
- De sévères représailles politiques
-Le roi exilé
-L'ancien roi a été assassiné
Il n'y a personne dans le pays des sujets méritants.
-Une pétition adressée au bureaucrate réformateur Yang Seong-ji
-Le pays des sujets méritants
-Le meurtre de Lee Seok-san par le fonctionnaire Min Bal
— Les sujets méritants ne sont jamais punis, Hong Yun-seong
— Les fonctionnaires qui dévorent la chair et les os du peuple
-Jeong In-ji appelle Sejo « toi »
-Je peux le faire comme Suyang, Bong Seok-ju.
Tourbillon du Nord
Lee Jing-ok se proclamait-il l'Empereur de l'Âge d'Or ?
-Le régime de Sejo qui a transformé le peuple jurchen en ennemis
-Yang Jeong est exécuté
-Le soulèvement d'Ishiae et la naissance d'un nouveau sujet méritant
Laisser derrière soi un héritage impossible à démanteler
- Décors originaux et d'origine autorisés
Partie 2 : Le roi Yeongjong, le jeune roi qui pointa son épée vers le groupe de vassaux méritants
Le trône doit-il être partagé ?
-Couronne dans une comète
- Lutte de pouvoir entre les anciens et les nouveaux sujets méritants
-La mort de Nam-i, la chute de Shin Gong-shin
La restauration du pouvoir royal et la chute du roi Yeongjong
-L'offensive irrésistible de Yeongjong
-Conflit entre la reine et le roi Yeongjong
- Le roi Yeongjong, le monarque réformateur décédé subitement
Troisième partie : Le roi Seongjong, l'équilibriste entre les vassaux méritants et les lettrés
Le trône tombé du ciel
-Collusion entre la reine Jeonghui et ses fidèles serviteurs
-La controverse grandissante autour de la mort suspecte du roi Yeongjong
-Opération visant à éliminer Lee Jun de l'armée de Gwiseong
-L'émergence des fonctionnaires royaux et de la faction Sarim
L'histoire naturelle des neuf sujets méritoires et l'avancement de la faction Sarim
-Le défi lancé par les censeurs au pays du peuple originel
-Pourquoi les Sarim se sont-ils opposés aux Hun-gu ?
Sarim plaide pour la restauration du tombeau de la mère du roi Danjong.
-Lee Sim-won, un parent de la famille royale devenu l'avant-garde de la faction Sarim, et Im Sa-hong, un parent de la famille royale devenu l'avant-garde de la faction Hungu
-Le monde de Han Myeong-hoe s'effondre
-Le débat entre les érudits et les anciens fonctionnaires
Laisser derrière soi un héritage instable
- Conduire la mère des atomes à la mort
-La fin d'une vie de compromis
Trois dirigeants différents créent des histoires différentes.
Chronologie
Recherche
Image détaillée
Dans le livre
À ce moment-là, quelque chose d'inattendu se produisit.
L'incident a commencé par une remarque anodine faite par Lee Gye-jeon, contributeur de premier ordre à la guerre de Jeongnan et ministre de la Guerre.
« Votre Majesté, il semblerait que vous ayez trop bu aujourd'hui. Veuillez retourner dans la cour intérieure. » Lorsqu'on lui demanda de se retirer dans la cour intérieure et de se reposer parce qu'il avait trop bu, Sejo obéit aussitôt.
« Je ferai ce que je veux de mes propres actions, alors pourquoi essayez-vous de me donner des leçons ? »
Sejo a fait enlever son chapeau à Lee Gye-jeon et a demandé à Hong Dal-son, le ministre de la Guerre, de le saisir par les cheveux et de le traîner dans la cour.
Joseon, pays de confucianisme, avait une hiérarchie stricte parmi les fonctionnaires.
Parmi eux, le ministère de la Guerre, qui supervise les forces armées, devait avoir une hiérarchie particulièrement stricte entre supérieurs et subordonnés.
Cependant, Sejo ordonna à Hong Dal-son, le ministre de la Justice, de saisir les cheveux de son supérieur, le ministre Lee Gye-jeon, et de le faire tomber.
Il a ensuite fait venir les gardes et leur a ordonné de le battre avec un bâton.
Quiconque l'a vu devra admettre qu'il s'agissait d'un geste excessif.
Les paroles de Lee Gye-jeon auraient dû être perçues comme les conseils d'un sujet loyal, inquiet qu'un roi ivre puisse commettre une erreur, et non comme un prétexte pour traîner un subordonné par les cheveux et l'emmener de force dans la cour.
---Extrait de « Aimez le peuple et aimez les dirigeants »
Lorsque les sujets loyaux, qui parlaient toujours de piété filiale et de loyauté, tentèrent d'assassiner le roi Danjong, les esclaves du gouvernement risquèrent leur vie pour le servir.
Le 24 septembre, trois jours après que Shin Suk-ju, Jeong In-ji, Jeong Chang-son et Han Myeong-hoe eurent demandé l'assassinat de Danjong, le ministère de la Justice en fit la demande au roi Sejo.
« On raconte que le serviteur Dokdong du palais principal et la servante Yunsaeng du Jeonongsi ont apporté de la nourriture au prince Nosan. Il doit y avoir une raison à cela. »
« Je demande un interrogatoire (interrogatoire par coups de bâton). » L'enquête a révélé que Dokdong et Yunsaeng avaient tenté de rencontrer Nosangun avec de la pastèque et des noix.
Bien entendu, il a été arrêté par les soldats qui gardaient Nosan-gun, traîné à l'intérieur et soumis à un interrogatoire brutal par le ministère de la Justice.
Le ministère de la Justice a exigé que les deux hommes soient exécutés, que leurs biens soient confisqués et que leurs familles soient mises en cause.
Sejo ordonna que Jang soit battu 100 fois.
S'il exécutait le roi, des rumeurs se répandraient selon lesquelles même les esclaves étaient fidèles au roi Danjong.
---Extrait de « L'incident de la prière pour la restauration de l'ancien roi »
Hong Yun-seong avait causé tellement de problèmes qu'il ne pouvait pas les surmonter sans encombre.
Le 11 juillet 1468, la 4e année du règne du roi Sejo, le Bureau de l'Inspecteur général a fait rapport sur l'affaire Hong Yun-seong.
« Le 7 de ce mois, Hong Yun-seong s’est forcé à rester chez Kim Han dans le but de violer sa fille, mais la femme de Kim Han s’est enfuie avec sa fille et s’est cachée chez un voisin. »
Hong Yun-seong, un grand ministre, tenta de se marier pendant son deuil, corrompant et détruisant ainsi l'ordre établi.
« Je vous en prie, punissez-moi sévèrement. »
Comme Hogun était une fonctionnaire de quatrième rang sous l'autorité de l'Owi, elle était la fille d'une famille noble.
S'il est vrai qu'il a tenté de violer la fille d'une famille noble, alors le crime est grave.
Par ailleurs, Hong Yun-seong était en deuil de sa mère.
...
Kim Bun (金汾), fils de Kim Han, dénonça les agissements de Hong Yun-seong à l'Inspection générale. Sous les règnes de Taejong et Sejong, l'Inspection générale aurait immédiatement ouvert une enquête et procédé à son arrestation, mais il en fut autrement sous le règne de Sejong.
Ce sont plutôt les fonctionnaires du Bureau de l'Inspecteur général qui ont fait rapport de la situation en privé lors d'une visite au domicile de Hong Yun-seong.
Le plus grave était que la personne qui s'était rendue chez Hong Yun-seong pour lui raconter les détails de l'incident était Daesaheon Eo Hyo-cheom.
Des choses qui auraient été impensables sous les règnes du roi Taejong et du roi Sejong furent perpétrées avec une audace effrontée dans le pays des sujets méritants.
---Extrait de « Les sujets méritants ne sont jamais punis, Hong Yun-seong »
Le roi Yeongjong considérait comme un grave problème le fait que le gouverneur de la province de Hamgyong ait envoyé un pot-de-vin à Shin Suk-ju.
C’est dans la province de Hamgyong que la rébellion de Yi Si-ae a eu lieu il y a un an.
À cette époque, des témoignages indiquaient que Shin Suk-ju et Han Myeong-hoe étaient liés à Lee Si-ae, et les deux furent emprisonnés.
Le roi Yeongjong a réprimandé Kim Mi, citant cette caractéristique particulière de la province de Hamgyong.
« Qu’est-ce qui vous amène à Séoul ? Combien de personnes influentes avez-vous soudoyées ? » « Je suis venu à Séoul avec des cadeaux à offrir, et j’ai simplement envoyé une lettre de remerciement à Shin Suk-ju. »
« Il n'y a pas d'autre endroit pour donner des pots-de-vin. » « Vous saviez qu'il n'y avait qu'un seul roi et que vous êtes venu ici avec un tribut, alors qu'avez-vous d'autre à offrir aux puissants ? L'année dernière, les habitants de la province de Hamgyong ont accusé Shin Suk-ju, Han Myeong-hoe et d'autres de comploter secrètement. La suspicion s'est donc répandue et les gouverneurs, les commissaires militaires et les magistrats ont tous été assassinés, semant le trouble dans l'opinion publique. Alors même que vous le saviez, recommencez-vous aujourd'hui pour semer à nouveau le trouble ? » La forme de la remarque visait Kim Mi, mais le fond était une critique acerbe envers Shin Suk-ju et Han Myeong-hoe.
Le roi Yeongjong fit arrêter et interroger le gouverneur Park Seo-chang, et le remplaça par Han Chi-hyeong.
---Extrait de « L'offensive irrésistible de Yeongjong »
Seongjong n'avait aucune intention d'agir longtemps comme un roi fantoche.
Ainsi, lors de la 6e année de son règne (1475), il profita de l'incident de la lettre anonyme postée au Secrétariat royal pour prendre le contrôle du gouvernement au début de l'année suivante.
Dans une cour où les nouveaux vassaux méritants avaient disparu, le roi Seongjong pressentait intuitivement que le Sarim, nouvellement arrivé, serait une force capable de contenir les anciens vassaux méritants.
Seongjong a consciemment encouragé le Sarim à contrôler le pouvoir des anciens vassaux méritants.
Il tira les leçons de l'incident survenu sous son oncle, le roi Yeongjong, qui avait traité comme ennemis les anciens et les nouveaux vassaux méritants et avait fini par être tué dans des circonstances suspectes, et renforça l'autorité royale en créant un conflit entre les vassaux méritants et les Sarim.
Cependant, les Sarim n'étaient pas reconnus comme une force politique capable de remplacer les anciens fidèles méritants.
L'objectif du roi Seongjong était de contrôler les anciens vassaux méritants et de renforcer l'autorité royale, et non de la détruire.
Son règne a donc maintenu le statu quo entre les anciens fidèles méritants et les Sarim.
Même ici, un pouvoir politique extraordinaire a été maintenu.
L'incident a commencé par une remarque anodine faite par Lee Gye-jeon, contributeur de premier ordre à la guerre de Jeongnan et ministre de la Guerre.
« Votre Majesté, il semblerait que vous ayez trop bu aujourd'hui. Veuillez retourner dans la cour intérieure. » Lorsqu'on lui demanda de se retirer dans la cour intérieure et de se reposer parce qu'il avait trop bu, Sejo obéit aussitôt.
« Je ferai ce que je veux de mes propres actions, alors pourquoi essayez-vous de me donner des leçons ? »
Sejo a fait enlever son chapeau à Lee Gye-jeon et a demandé à Hong Dal-son, le ministre de la Guerre, de le saisir par les cheveux et de le traîner dans la cour.
Joseon, pays de confucianisme, avait une hiérarchie stricte parmi les fonctionnaires.
Parmi eux, le ministère de la Guerre, qui supervise les forces armées, devait avoir une hiérarchie particulièrement stricte entre supérieurs et subordonnés.
Cependant, Sejo ordonna à Hong Dal-son, le ministre de la Justice, de saisir les cheveux de son supérieur, le ministre Lee Gye-jeon, et de le faire tomber.
Il a ensuite fait venir les gardes et leur a ordonné de le battre avec un bâton.
Quiconque l'a vu devra admettre qu'il s'agissait d'un geste excessif.
Les paroles de Lee Gye-jeon auraient dû être perçues comme les conseils d'un sujet loyal, inquiet qu'un roi ivre puisse commettre une erreur, et non comme un prétexte pour traîner un subordonné par les cheveux et l'emmener de force dans la cour.
---Extrait de « Aimez le peuple et aimez les dirigeants »
Lorsque les sujets loyaux, qui parlaient toujours de piété filiale et de loyauté, tentèrent d'assassiner le roi Danjong, les esclaves du gouvernement risquèrent leur vie pour le servir.
Le 24 septembre, trois jours après que Shin Suk-ju, Jeong In-ji, Jeong Chang-son et Han Myeong-hoe eurent demandé l'assassinat de Danjong, le ministère de la Justice en fit la demande au roi Sejo.
« On raconte que le serviteur Dokdong du palais principal et la servante Yunsaeng du Jeonongsi ont apporté de la nourriture au prince Nosan. Il doit y avoir une raison à cela. »
« Je demande un interrogatoire (interrogatoire par coups de bâton). » L'enquête a révélé que Dokdong et Yunsaeng avaient tenté de rencontrer Nosangun avec de la pastèque et des noix.
Bien entendu, il a été arrêté par les soldats qui gardaient Nosan-gun, traîné à l'intérieur et soumis à un interrogatoire brutal par le ministère de la Justice.
Le ministère de la Justice a exigé que les deux hommes soient exécutés, que leurs biens soient confisqués et que leurs familles soient mises en cause.
Sejo ordonna que Jang soit battu 100 fois.
S'il exécutait le roi, des rumeurs se répandraient selon lesquelles même les esclaves étaient fidèles au roi Danjong.
---Extrait de « L'incident de la prière pour la restauration de l'ancien roi »
Hong Yun-seong avait causé tellement de problèmes qu'il ne pouvait pas les surmonter sans encombre.
Le 11 juillet 1468, la 4e année du règne du roi Sejo, le Bureau de l'Inspecteur général a fait rapport sur l'affaire Hong Yun-seong.
« Le 7 de ce mois, Hong Yun-seong s’est forcé à rester chez Kim Han dans le but de violer sa fille, mais la femme de Kim Han s’est enfuie avec sa fille et s’est cachée chez un voisin. »
Hong Yun-seong, un grand ministre, tenta de se marier pendant son deuil, corrompant et détruisant ainsi l'ordre établi.
« Je vous en prie, punissez-moi sévèrement. »
Comme Hogun était une fonctionnaire de quatrième rang sous l'autorité de l'Owi, elle était la fille d'une famille noble.
S'il est vrai qu'il a tenté de violer la fille d'une famille noble, alors le crime est grave.
Par ailleurs, Hong Yun-seong était en deuil de sa mère.
...
Kim Bun (金汾), fils de Kim Han, dénonça les agissements de Hong Yun-seong à l'Inspection générale. Sous les règnes de Taejong et Sejong, l'Inspection générale aurait immédiatement ouvert une enquête et procédé à son arrestation, mais il en fut autrement sous le règne de Sejong.
Ce sont plutôt les fonctionnaires du Bureau de l'Inspecteur général qui ont fait rapport de la situation en privé lors d'une visite au domicile de Hong Yun-seong.
Le plus grave était que la personne qui s'était rendue chez Hong Yun-seong pour lui raconter les détails de l'incident était Daesaheon Eo Hyo-cheom.
Des choses qui auraient été impensables sous les règnes du roi Taejong et du roi Sejong furent perpétrées avec une audace effrontée dans le pays des sujets méritants.
---Extrait de « Les sujets méritants ne sont jamais punis, Hong Yun-seong »
Le roi Yeongjong considérait comme un grave problème le fait que le gouverneur de la province de Hamgyong ait envoyé un pot-de-vin à Shin Suk-ju.
C’est dans la province de Hamgyong que la rébellion de Yi Si-ae a eu lieu il y a un an.
À cette époque, des témoignages indiquaient que Shin Suk-ju et Han Myeong-hoe étaient liés à Lee Si-ae, et les deux furent emprisonnés.
Le roi Yeongjong a réprimandé Kim Mi, citant cette caractéristique particulière de la province de Hamgyong.
« Qu’est-ce qui vous amène à Séoul ? Combien de personnes influentes avez-vous soudoyées ? » « Je suis venu à Séoul avec des cadeaux à offrir, et j’ai simplement envoyé une lettre de remerciement à Shin Suk-ju. »
« Il n'y a pas d'autre endroit pour donner des pots-de-vin. » « Vous saviez qu'il n'y avait qu'un seul roi et que vous êtes venu ici avec un tribut, alors qu'avez-vous d'autre à offrir aux puissants ? L'année dernière, les habitants de la province de Hamgyong ont accusé Shin Suk-ju, Han Myeong-hoe et d'autres de comploter secrètement. La suspicion s'est donc répandue et les gouverneurs, les commissaires militaires et les magistrats ont tous été assassinés, semant le trouble dans l'opinion publique. Alors même que vous le saviez, recommencez-vous aujourd'hui pour semer à nouveau le trouble ? » La forme de la remarque visait Kim Mi, mais le fond était une critique acerbe envers Shin Suk-ju et Han Myeong-hoe.
Le roi Yeongjong fit arrêter et interroger le gouverneur Park Seo-chang, et le remplaça par Han Chi-hyeong.
---Extrait de « L'offensive irrésistible de Yeongjong »
Seongjong n'avait aucune intention d'agir longtemps comme un roi fantoche.
Ainsi, lors de la 6e année de son règne (1475), il profita de l'incident de la lettre anonyme postée au Secrétariat royal pour prendre le contrôle du gouvernement au début de l'année suivante.
Dans une cour où les nouveaux vassaux méritants avaient disparu, le roi Seongjong pressentait intuitivement que le Sarim, nouvellement arrivé, serait une force capable de contenir les anciens vassaux méritants.
Seongjong a consciemment encouragé le Sarim à contrôler le pouvoir des anciens vassaux méritants.
Il tira les leçons de l'incident survenu sous son oncle, le roi Yeongjong, qui avait traité comme ennemis les anciens et les nouveaux vassaux méritants et avait fini par être tué dans des circonstances suspectes, et renforça l'autorité royale en créant un conflit entre les vassaux méritants et les Sarim.
Cependant, les Sarim n'étaient pas reconnus comme une force politique capable de remplacer les anciens fidèles méritants.
L'objectif du roi Seongjong était de contrôler les anciens vassaux méritants et de renforcer l'autorité royale, et non de la détruire.
Son règne a donc maintenu le statu quo entre les anciens fidèles méritants et les Sarim.
Même ici, un pouvoir politique extraordinaire a été maintenu.
---Extrait de « Mots sortants »
Avis de l'éditeur
La vengeance sanglante du prince Yangnyeong, déchu de son trône
Le prince Yangnyeong (李?) était le fils aîné du roi Taejong et était en lice pour le poste de prince héritier.
Cependant, le choix de Taejong s'est porté sur son troisième fils, le prince Chungnyeong, Lee Do (李?), c'est-à-dire Sejong.
En Chine, quiconque était destitué de son poste de prince héritier était immédiatement condamné à mort, mais Sejong a protégé sans relâche son frère aîné, le prince Yangnyeong.
Cependant, le prince Yangnyeong avait un avis différent.
Pour le prince Yangnyeong, Sejong n'était pas un roi bienveillant qui avait protégé sa vie, mais plutôt un frère cadet qui avait usurpé le trône.
Lorsque le grand prince Suyang a tué Kim Jong-seo et Hwangbo In et a chassé Danjong du trône, le grand prince Yangnyeong a pris l'initiative de tuer Danjong.
De plus, ils ont tenté de tuer les descendants de Sejong, notamment le prince Geumseong, le prince Hannam et le prince Yeongpung.
C'était une vengeance désespérée pour la destitution du trône.
Non seulement le prince Yangnyeong, mais aussi le prince Hyoryeong, le deuxième fils du roi Taejong, se mirent en quête de vengeance.
Il participa également à l'assassinat du roi Danjong et exploita le tribut du peuple.
Les membres de la famille royale qui ont tué Danjong et les six ministres fidèles, ainsi que Jeong In-ji et Shin Suk-ju, convoitaient non seulement les terres des sujets de Danjong, mais aussi leurs femmes.
Même le nouvel hôte a demandé que la reine de Danjong soit réduite en esclavage.
Le roi Sejo ne pouvait empêcher ceux qui commettaient des actes indignes de leurs fils, actes qu'un érudit confucéen n'aurait jamais pu commettre.
Non seulement il s'était emparé du trône avec l'aide de ses fidèles et de ses parents royaux, mais il craignait aussi que certains d'entre eux ne convoitent sa position, tout comme il avait usurpé le trône par la force.
En réalité, l'idée que n'importe qui pouvait devenir roi s'il en avait le pouvoir était largement répandue, si bien que Bong Seok-ju, qui avait contribué à la rébellion de Jeongnan, a comploté une trahison avec Kim Cheo-ui, Choi Yun et d'autres.
Afin de contenir le pouvoir des vassaux méritants, Sejo nomma Lee Jun, qui avait réprimé la rébellion de Yi Si-ae, comme nouveau vassal méritant et le plaça à la cour, mais il ne parvint pas à réduire le pouvoir des anciens vassaux méritants.
Pourquoi a-t-il abandonné son fils aîné, le prince Wolsan, pour choisir le prince Jaulsan ?
Lorsque le roi Yejong, qui avait succédé au roi Sejo, mourut dans des circonstances suspectes après seulement un an de règne, ses successeurs potentiels étaient soit son fils aîné, le prince Jean, âgé de trois ans, soit son petit-fils aîné, le prince Wolsan, âgé de quinze ans.
Cependant, la personne choisie comme roi par l'épouse du roi Sejo, la reine Jeonghui, et les neuf vassaux méritants était le prince Jaulsan, le frère cadet du prince Wolsan.
Pourquoi a-t-il abandonné son fils aîné et son petit-fils aîné pour choisir Jaulsangun ? La raison en résidait chez le roi Yeongjong.
Le roi Yejong, fils aîné du roi Sejo, contrairement à son père, prit des mesures audacieuses pour purger les sujets méritants.
Le roi Yeongjong a interdit l'achat et la vente de charges officielles par les membres de la famille royale et les serviteurs méritants, et a déclaré que quiconque enfreindrait cette règle verrait toute sa famille punie.
Le roi Yeongjong participait également au système de paiement des impôts.
À cette époque, les fonctionnaires pratiquaient ouvertement le paiement des impôts, payant les impôts au nom du peuple et recevant ensuite en retour trois ou quatre fois le montant.
Le roi Yeongjong déclara que quiconque paierait l'impôt en son nom, qu'il soit sujet méritant, membre de la famille royale ou premier ministre, serait sévèrement puni et ses biens seraient confisqués au gouvernement.
Cette mesure audacieuse fut même étendue à la maison maternelle de la reine Jeonghui.
Lorsque le roi Yeongjong mourut dans des circonstances suspectes, son corps se décolora en l'espace d'une journée.
C'était un symptôme typique qui apparaissait en cas d'empoisonnement.
Cependant, la reine Jeonghui et ses sujets fidèles ont ignoré cela.
Et ils désignèrent comme prochain roi Jaulsan-gun, âgé de douze ans, dont la légitimité était faible et qu'ils pouvaient bien gérer.
Le roi Yeongjong a lui aussi commis une erreur douloureuse.
Nam Yi, figure clé de la faction Shin Gongshin, a été tué pour trahison après avoir été piégé par le plan secret de Yu Ja-gwang.
Cela était également dû aux ressentiments que le roi Yeongjong nourrissait envers Nam-i.
Le roi Yeongjong ne se rendait pas compte qu'il s'agissait d'une stratégie des anciens vassaux méritants visant à éliminer les nouveaux vassaux méritants.
De ce fait, l'équilibre entre les nouveaux et les anciens vassaux méritants fut rompu, et le roi Yeongjong perdit les alliés qui pouvaient éliminer les anciens vassaux méritants.
Et il mourut dans des circonstances suspectes après seulement un an de règne.
Le roi Seongjong, en équilibre précaire entre les fonctionnaires et les lettrés
Les anciens fonctionnaires pensaient pouvoir contrôler à leur guise Seongjong, âgé de douze ans, mais ils se trompaient.
Seongjong savait attendre le bon moment.
La mort suspecte de son oncle, le roi Yeongjong, fut pour lui un reflet de leçons négatives.
Seongjong a d'abord suivi les opinions des anciens serviteurs méritants, notamment en autorisant la vente de postes officiels par le biais de Bungyeong et en éliminant le nouveau serviteur méritant, Gwiseonggun Lee Jun.
Les anciens fonctionnaires constituaient une force capable de remplacer le roi à tout moment s'ils ne l'appréciaient pas.
Cependant, lorsque la reine Jeonghui annonça son intention de démissionner de son poste d'inspectrice royale à la suite de l'incident de la lettre anonyme, il refusa formellement et se rendit immédiatement dans sa ville natale.
Seongjong avait dix-neuf ans et les anciens vassaux méritants disparaissaient un à un.
Seongjong employa Sarim pour contenir les forces Hun-gu.
La faction Sarim, centrée autour de Kim Jong-jik, s'opposait à l'usurpation du trône par Sejo et demandait la restauration du tombeau de la mère de Danjong.
Bien que la restauration de Soreung n'ait pas été réalisée, Nam Hyo-on, qui en avait fait la promotion, n'a pas été puni.
Il ignora également la demande de Han Myeong-hoe concernant une grande tente pour accueillir les envoyés chinois à Apgujeong, et ordonna la destruction de tous les pavillons le long du fleuve Han.
Le monde de Han Myeong-hoe, qui avait exercé un pouvoir absolu du règne du roi Sejo à celui du roi Seongjong, touchait à sa fin.
Par ailleurs, concernant la question du nom posthume de Kim Jong-jik, celui-ci a été changé de Mun-chung (文忠) à Mun-gan (文簡) conformément à l'avis de la faction Hun-gu.
La vieille garde soutenait que ses contributions n'étaient pas suffisamment importantes pour mériter le titre posthume de Mun-Chung.
Seongjong, qui avait fait preuve d'une telle flexibilité en politique, n'a pas su en faire autant lorsqu'il s'agissait des questions relatives aux femmes.
Seongjong, qui était autant un coureur de jupons qu'un homme de lettres, eut des liaisons avec de nombreuses femmes, ce qui provoqua un conflit avec la reine Yun, la mère du prince héritier.
La reine Insu et la reine Jeonghui, ainsi que d'autres femmes de la famille royale, ont pris l'initiative de destituer la reine Yun et de la conduire à la mort, et le roi Seongjong est décédé, laissant derrière lui un héritage instable appelé Yeonsangun.
L'effondrement de l'ordre constitutionnel et les différents choix
Lorsque le prince Suyang usurpa le trône du roi Danjong, l'ordre constitutionnel de Joseon s'effondra.
Ce n'était pas le début de la fondation du pays, car ce fut le cas lorsque Yi Bang-won déclencha la rébellion du prince.
C'était une époque où l'ordre de succession au trône par le fils aîné était déjà établi.
C’est pourquoi le fils aîné du roi Sejong, le roi Munjong, accéda au trône, et le fils du roi Munjong, le roi Danjong, put devenir roi.
Lorsque l'ordre constitutionnel de Joseon s'est effondré, Shin Suk-ju et Seong Sam-mun, qui avaient été meilleurs amis, ont fait des choix différents.
Shin Suk-ju participa à l'assassinat du roi Danjong avec Jeong In-ji et d'autres, et Seong Sam-mun connut une mort tragique en tentant de rétablir le roi Danjong sur le trône.
Agaji, Buldeok et d'autres roturiers ont risqué leur vie pour rétablir Danjong sur le trône, et des esclaves comme Dokdong et Yunsaeng ont risqué la leur pour protéger Danjong.
En revanche, Han Myeong-hoe, Kwon Ram et d'autres vassaux méritants partageaient non seulement les biens des six ministres fidèles, mais aussi leurs femmes.
Parallèlement, certains ont choisi une troisième voie, s'efforçant d'apaiser l'opinion publique et de réorganiser le système juridique même dans des situations où l'ordre constitutionnel s'était effondré, comme Yang Seong-ji.
Le roi Yeongjong tenta également de restaurer l'autorité royale en abolissant l'achat et la vente de postes officiels et le droit des fonctionnaires de payer des impôts au nom d'autrui, mais il mourut dans des circonstances suspectes.
Les figures historiques qui ont fait des choix différents à des moments aussi cruciaux nous amènent à réfléchir à la manière dont nous devrions vivre nos vies.
Je recommande aux lecteurs de le lire.
Le prince Yangnyeong (李?) était le fils aîné du roi Taejong et était en lice pour le poste de prince héritier.
Cependant, le choix de Taejong s'est porté sur son troisième fils, le prince Chungnyeong, Lee Do (李?), c'est-à-dire Sejong.
En Chine, quiconque était destitué de son poste de prince héritier était immédiatement condamné à mort, mais Sejong a protégé sans relâche son frère aîné, le prince Yangnyeong.
Cependant, le prince Yangnyeong avait un avis différent.
Pour le prince Yangnyeong, Sejong n'était pas un roi bienveillant qui avait protégé sa vie, mais plutôt un frère cadet qui avait usurpé le trône.
Lorsque le grand prince Suyang a tué Kim Jong-seo et Hwangbo In et a chassé Danjong du trône, le grand prince Yangnyeong a pris l'initiative de tuer Danjong.
De plus, ils ont tenté de tuer les descendants de Sejong, notamment le prince Geumseong, le prince Hannam et le prince Yeongpung.
C'était une vengeance désespérée pour la destitution du trône.
Non seulement le prince Yangnyeong, mais aussi le prince Hyoryeong, le deuxième fils du roi Taejong, se mirent en quête de vengeance.
Il participa également à l'assassinat du roi Danjong et exploita le tribut du peuple.
Les membres de la famille royale qui ont tué Danjong et les six ministres fidèles, ainsi que Jeong In-ji et Shin Suk-ju, convoitaient non seulement les terres des sujets de Danjong, mais aussi leurs femmes.
Même le nouvel hôte a demandé que la reine de Danjong soit réduite en esclavage.
Le roi Sejo ne pouvait empêcher ceux qui commettaient des actes indignes de leurs fils, actes qu'un érudit confucéen n'aurait jamais pu commettre.
Non seulement il s'était emparé du trône avec l'aide de ses fidèles et de ses parents royaux, mais il craignait aussi que certains d'entre eux ne convoitent sa position, tout comme il avait usurpé le trône par la force.
En réalité, l'idée que n'importe qui pouvait devenir roi s'il en avait le pouvoir était largement répandue, si bien que Bong Seok-ju, qui avait contribué à la rébellion de Jeongnan, a comploté une trahison avec Kim Cheo-ui, Choi Yun et d'autres.
Afin de contenir le pouvoir des vassaux méritants, Sejo nomma Lee Jun, qui avait réprimé la rébellion de Yi Si-ae, comme nouveau vassal méritant et le plaça à la cour, mais il ne parvint pas à réduire le pouvoir des anciens vassaux méritants.
Pourquoi a-t-il abandonné son fils aîné, le prince Wolsan, pour choisir le prince Jaulsan ?
Lorsque le roi Yejong, qui avait succédé au roi Sejo, mourut dans des circonstances suspectes après seulement un an de règne, ses successeurs potentiels étaient soit son fils aîné, le prince Jean, âgé de trois ans, soit son petit-fils aîné, le prince Wolsan, âgé de quinze ans.
Cependant, la personne choisie comme roi par l'épouse du roi Sejo, la reine Jeonghui, et les neuf vassaux méritants était le prince Jaulsan, le frère cadet du prince Wolsan.
Pourquoi a-t-il abandonné son fils aîné et son petit-fils aîné pour choisir Jaulsangun ? La raison en résidait chez le roi Yeongjong.
Le roi Yejong, fils aîné du roi Sejo, contrairement à son père, prit des mesures audacieuses pour purger les sujets méritants.
Le roi Yeongjong a interdit l'achat et la vente de charges officielles par les membres de la famille royale et les serviteurs méritants, et a déclaré que quiconque enfreindrait cette règle verrait toute sa famille punie.
Le roi Yeongjong participait également au système de paiement des impôts.
À cette époque, les fonctionnaires pratiquaient ouvertement le paiement des impôts, payant les impôts au nom du peuple et recevant ensuite en retour trois ou quatre fois le montant.
Le roi Yeongjong déclara que quiconque paierait l'impôt en son nom, qu'il soit sujet méritant, membre de la famille royale ou premier ministre, serait sévèrement puni et ses biens seraient confisqués au gouvernement.
Cette mesure audacieuse fut même étendue à la maison maternelle de la reine Jeonghui.
Lorsque le roi Yeongjong mourut dans des circonstances suspectes, son corps se décolora en l'espace d'une journée.
C'était un symptôme typique qui apparaissait en cas d'empoisonnement.
Cependant, la reine Jeonghui et ses sujets fidèles ont ignoré cela.
Et ils désignèrent comme prochain roi Jaulsan-gun, âgé de douze ans, dont la légitimité était faible et qu'ils pouvaient bien gérer.
Le roi Yeongjong a lui aussi commis une erreur douloureuse.
Nam Yi, figure clé de la faction Shin Gongshin, a été tué pour trahison après avoir été piégé par le plan secret de Yu Ja-gwang.
Cela était également dû aux ressentiments que le roi Yeongjong nourrissait envers Nam-i.
Le roi Yeongjong ne se rendait pas compte qu'il s'agissait d'une stratégie des anciens vassaux méritants visant à éliminer les nouveaux vassaux méritants.
De ce fait, l'équilibre entre les nouveaux et les anciens vassaux méritants fut rompu, et le roi Yeongjong perdit les alliés qui pouvaient éliminer les anciens vassaux méritants.
Et il mourut dans des circonstances suspectes après seulement un an de règne.
Le roi Seongjong, en équilibre précaire entre les fonctionnaires et les lettrés
Les anciens fonctionnaires pensaient pouvoir contrôler à leur guise Seongjong, âgé de douze ans, mais ils se trompaient.
Seongjong savait attendre le bon moment.
La mort suspecte de son oncle, le roi Yeongjong, fut pour lui un reflet de leçons négatives.
Seongjong a d'abord suivi les opinions des anciens serviteurs méritants, notamment en autorisant la vente de postes officiels par le biais de Bungyeong et en éliminant le nouveau serviteur méritant, Gwiseonggun Lee Jun.
Les anciens fonctionnaires constituaient une force capable de remplacer le roi à tout moment s'ils ne l'appréciaient pas.
Cependant, lorsque la reine Jeonghui annonça son intention de démissionner de son poste d'inspectrice royale à la suite de l'incident de la lettre anonyme, il refusa formellement et se rendit immédiatement dans sa ville natale.
Seongjong avait dix-neuf ans et les anciens vassaux méritants disparaissaient un à un.
Seongjong employa Sarim pour contenir les forces Hun-gu.
La faction Sarim, centrée autour de Kim Jong-jik, s'opposait à l'usurpation du trône par Sejo et demandait la restauration du tombeau de la mère de Danjong.
Bien que la restauration de Soreung n'ait pas été réalisée, Nam Hyo-on, qui en avait fait la promotion, n'a pas été puni.
Il ignora également la demande de Han Myeong-hoe concernant une grande tente pour accueillir les envoyés chinois à Apgujeong, et ordonna la destruction de tous les pavillons le long du fleuve Han.
Le monde de Han Myeong-hoe, qui avait exercé un pouvoir absolu du règne du roi Sejo à celui du roi Seongjong, touchait à sa fin.
Par ailleurs, concernant la question du nom posthume de Kim Jong-jik, celui-ci a été changé de Mun-chung (文忠) à Mun-gan (文簡) conformément à l'avis de la faction Hun-gu.
La vieille garde soutenait que ses contributions n'étaient pas suffisamment importantes pour mériter le titre posthume de Mun-Chung.
Seongjong, qui avait fait preuve d'une telle flexibilité en politique, n'a pas su en faire autant lorsqu'il s'agissait des questions relatives aux femmes.
Seongjong, qui était autant un coureur de jupons qu'un homme de lettres, eut des liaisons avec de nombreuses femmes, ce qui provoqua un conflit avec la reine Yun, la mère du prince héritier.
La reine Insu et la reine Jeonghui, ainsi que d'autres femmes de la famille royale, ont pris l'initiative de destituer la reine Yun et de la conduire à la mort, et le roi Seongjong est décédé, laissant derrière lui un héritage instable appelé Yeonsangun.
L'effondrement de l'ordre constitutionnel et les différents choix
Lorsque le prince Suyang usurpa le trône du roi Danjong, l'ordre constitutionnel de Joseon s'effondra.
Ce n'était pas le début de la fondation du pays, car ce fut le cas lorsque Yi Bang-won déclencha la rébellion du prince.
C'était une époque où l'ordre de succession au trône par le fils aîné était déjà établi.
C’est pourquoi le fils aîné du roi Sejong, le roi Munjong, accéda au trône, et le fils du roi Munjong, le roi Danjong, put devenir roi.
Lorsque l'ordre constitutionnel de Joseon s'est effondré, Shin Suk-ju et Seong Sam-mun, qui avaient été meilleurs amis, ont fait des choix différents.
Shin Suk-ju participa à l'assassinat du roi Danjong avec Jeong In-ji et d'autres, et Seong Sam-mun connut une mort tragique en tentant de rétablir le roi Danjong sur le trône.
Agaji, Buldeok et d'autres roturiers ont risqué leur vie pour rétablir Danjong sur le trône, et des esclaves comme Dokdong et Yunsaeng ont risqué la leur pour protéger Danjong.
En revanche, Han Myeong-hoe, Kwon Ram et d'autres vassaux méritants partageaient non seulement les biens des six ministres fidèles, mais aussi leurs femmes.
Parallèlement, certains ont choisi une troisième voie, s'efforçant d'apaiser l'opinion publique et de réorganiser le système juridique même dans des situations où l'ordre constitutionnel s'était effondré, comme Yang Seong-ji.
Le roi Yeongjong tenta également de restaurer l'autorité royale en abolissant l'achat et la vente de postes officiels et le droit des fonctionnaires de payer des impôts au nom d'autrui, mais il mourut dans des circonstances suspectes.
Les figures historiques qui ont fait des choix différents à des moments aussi cruciaux nous amènent à réfléchir à la manière dont nous devrions vivre nos vies.
Je recommande aux lecteurs de le lire.
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date de publication : 14 juin 2021
Nombre de pages, poids, dimensions : 392 pages | 688 g | 153 × 225 × 25 mm
- ISBN13 : 9791130638058
- ISBN10 : 1130638057
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne
![ELLE 엘르 스페셜 에디션 A형 : 12월 [2025]](http://librairie.coreenne.fr/cdn/shop/files/b8e27a3de6c9538896439686c6b0e8fb.jpg?v=1766436872&width=3840)
