Troisième partie : La Grande Coalition, dimanche 7 décembre 1941 et les jours suivants

Chapitre 1 : Les puissances alliées, l'Union soviétique
Chapitre 2 : La rencontre entre Roosevelt et moi
Chapitre 3 La Perse et le désert
Chapitre 4 Ah, Pearl Harbor !
Chapitre 5 : Les voyages en mer pendant la Grande Guerre
Chapitre 6 : Coopération et harmonie anglo-américaines
Chapitre 7 : La chute de Singapour
Chapitre 8 : Le paradis des sous-marins
Chapitre 9 : Victoires navales américaines : Les batailles de la mer de Corail et de Midway
Chapitre 10 « Maintenant, le deuxième front ! »
Chapitre 11 : La deuxième visite à Washington et à Tobrouk
Chapitre 12 Vote de défiance
Chapitre 13 : La 8e armée dos au mur
Chapitre 14 : Le voyage au Caire et la passation de commandement
Chapitre 15 : Moscou : La première rencontre
Chapitre 16 : Moscou : Établir des relations
Chapitre 17 Tension et anxiété
Chapitre 18 : La bataille d'El Alamein
Chapitre 19 : Allumer la « torche »
Chapitre 20 : Conférence de Casablanca
Chapitre 21 : Türkiye, Stalingrad et Tunis
Chapitre 22 : Objectifs, Italie

Partie 4 : Victoire et tragédie 1943-1945

Chapitre 1 : L'occupation de la Sicile et la chute de Mussolini
Chapitre 2 Ports artificiels
Chapitre 3 : L'invasion de l'Italie
Chapitre 4 : Impasse en Méditerranée
Chapitre 5 : Les convois de l'océan Arctique
Chapitre 6 : La conférence de Téhéran : Ouverture
Chapitre 7 : La conférence de Téhéran : défis et conclusion
Chapitre 8 Carthage et Marrakech
Chapitre 9 : Le maréchal Tito et les troubles de la Grèce
Chapitre 10 : L'attaque d'Anzio
Chapitre 11 : Opération « Overlord »
Chapitre 12 Rome et le Jour J
Chapitre 13 De Normandie à Paris
Chapitre 14 : Débarquement en Italie et sur la Riviera
Chapitre 15 : La victoire de la Russie
Chapitre 16 Birmanie
Chapitre 17 : Bataille du golfe de Leyte
Chapitre 18 : La libération de l'Europe occidentale
Chapitre 19 : Octobre à Moscou
Chapitre 20 : Paris et les Ardennes
Chapitre 21 : Noël à Athènes
Chapitre 22 : Malte et Yalta : Le plan pour la paix mondiale
Chapitre 23 La Russie et la Pologne : la promesse soviétique
Chapitre 24 : La traversée du Rhin
Chapitre 25 : Le rideau de fer
Chapitre 26 : La capitulation de l'Allemagne
Chapitre 27 : Des fissures apparaissent
Chapitre 28 : La bombe atomique

Épilogue 1945-1957

Chronologie de Sir Winston Leonard Spencer Churchill
Note du traducteur
Recherche

À Winston Churchill, qui a mené les forces alliées à la victoire lors de la Seconde Guerre mondiale
L'œuvre « La Seconde Guerre mondiale », qui a remporté le prix Nobel de littérature

L'ouvrage de Winston Churchill intitulé « La Seconde Guerre mondiale », écrit sur la base des quatre « leçons » que sont « la détermination dans la guerre », « l'esprit dans la défaite », « la tolérance dans la victoire » et « la bonne volonté dans la paix », constitue la synthèse définitive de toute l'histoire de la Seconde Guerre mondiale, le plus grand conflit de l'histoire de l'humanité, qui a fait 15 millions de morts et 34,5 millions de blessés.
Bien qu'il présente les limites inhérentes aux mémoires personnelles, cet ouvrage sur la Seconde Guerre mondiale est sans égal par sa profondeur et son ampleur, tant quantitativement que qualitativement en termes de contenu et de signification.
En tant que dirigeant d'une nation qui a mené la guerre depuis le début, l'amour de Churchill pour son pays et son peuple, son sens du devoir et des responsabilités, ses pensées et ses actions laisseront aux lecteurs une impression bouleversante.
Il n'était pas seulement un dirigeant à la tête de l'empire, mais aussi un brillant stratège et un réformateur pragmatique (l'utilisation du pétrole lourd comme carburant pour les navires de guerre, l'introduction des chars modernes), et il a également joué un rôle dans l'histoire des guerres mondiales.
Les lecteurs prendront plaisir à lire et à participer pleinement à l'histoire d'un géant élu « Plus grand Britannique » de l'histoire britannique (selon le sondage « Great Briton » de la BBC, qui a interrogé plus d'un million de personnes en 2002) et qui a sauvé une nation et le monde du bord du gouffre.
En particulier, ce livre, qui a directement conduit Churchill à recevoir le prix Nobel de littérature en 1953, est une œuvre immortelle de la littérature documentaire.
En 2015, le manuscrit original de ce livre, ainsi que les lettres, écrits, discours et manuscrits de Churchill, ont été désignés comme Mémoire du monde par l'UNESCO.

Ce livre est un extrait de l'œuvre originale, dont la rédaction a débuté en 1946 et qui a été achevée en six volumes en 1953, et toutes les phrases sont de Churchill.
On y a également ajouté un « Épilogue » qu'il a écrit en 1957.
Le livre débute après la fin de la Première Guerre mondiale, qui sert de préquelle à la Seconde Guerre mondiale.
L'ascension d'Hitler et sa politique expansionniste sont décrites, et le déroulement complet de la Seconde Guerre mondiale se dévoile de façon dramatique.
Et le lien public et l'amitié de l'auteur avec Roosevelt, avec qui il a échangé plus de 800 télégrammes et autres messages (volume 1, page 358), ses interactions avec Staline, avec qui il s'est traité avec un grand respect (volume 2, page 907), son affection pour son subordonné bien-aimé Anthony Eden, et surtout le moment de connexion humaine entre Molotov, l'incarnation du sang-froid, et Churchill (volume 1, page 233), tous émeuvent le lecteur.


Bien qu'il ne s'agisse que d'un extrait, ce chef-d'œuvre de 1 470 pages (traduit en coréen) nous permet d'examiner comment la Grande-Bretagne et la France, et plus particulièrement la politique d'apaisement menée par la Grande-Bretagne envers l'Allemagne nazie, ont été l'étincelle qui a déclenché la Première Guerre mondiale. Il nous enseigne également que la sécurité est essentielle à la survie d'une nation et de son peuple. La France a capitulé, les États-Unis ont observé la situation depuis l'autre côté de l'océan, et l'Union soviétique a pactisé avec l'Allemagne. Isolés et impuissants, ils ont pu se remémorer le courage du peuple britannique qui, lors de la bataille d'Angleterre, a brillamment repoussé les raids aériens de la Luftwaffe.
Nous pourrons également lire la sincérité d’un dirigeant national qui n’a rien à offrir à sa patrie isolée et impuissante, si ce n’est « du sang, du labeur, des larmes et de la sueur » (vol. 1, page 359).
La vision de l'avenir, qui est l'élément le plus important de la vertu d'un dirigeant, est prouvée par le terme de Churchill « rideau de fer » (volume 2, page 1376), qui prédit la guerre froide dans le monde d'après-guerre.
Il était aussi un peintre de niveau supérieur à celui d'un amateur, et un homme qui aimait profondément la vie, et dont le passe-temps était la maçonnerie.


La vision grandiose de Churchill sur l'histoire mondiale a non seulement joué un rôle central dans la création des Nations Unies, mais a également anticipé la création d'une seule Europe, les États-Unis d'Europe, qui incluraient la Grande-Bretagne (voir volume 2, pages 928 et 1142).
Ses attentes sont récemment devenues un sujet brûlant dans le débat entourant le retrait de la Grande-Bretagne de l'Union européenne (Brexit).