
Visite des sites du mouvement d'indépendance de Daegu 2
Description
Introduction au livre
Il s'agit d'une édition entièrement augmentée de [A Field Trip to 100 Sites of the Daegu Independence Movement], le livre de l'année 2019 de la ville de Daegu.
Suite à l'intégration du comté de Gunwi à la ville de Daegu et à la découverte de vestiges nouveaux et oubliés au sein de celle-ci, il devint nécessaire de compléter et d'affiner le manuscrit existant, ce qui entraîna une importante extension. Cependant, l'ouvrage devint si volumineux qu'il fut inévitablement divisé en trois volumes.
Le volume 1 couvre Dalseo-gu et Nam-gu, le volume 2 couvre Dong-gu, Buk-gu, Suseong-gu et Dalseong-gun, et le volume 3 couvre Jung-gu et Gunwi-gun.
Suite à l'intégration du comté de Gunwi à la ville de Daegu et à la découverte de vestiges nouveaux et oubliés au sein de celle-ci, il devint nécessaire de compléter et d'affiner le manuscrit existant, ce qui entraîna une importante extension. Cependant, l'ouvrage devint si volumineux qu'il fut inévitablement divisé en trois volumes.
Le volume 1 couvre Dalseo-gu et Nam-gu, le volume 2 couvre Dong-gu, Buk-gu, Suseong-gu et Dalseong-gun, et le volume 3 couvre Jung-gu et Gunwi-gun.
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
indice
01.
Pin de la Libération * 08
02.
Grotte militaire japonaise de Bongmu-dong * 13
03.
Forêt de cyprès de Dodong Grotte militaire japonaise * 18
04.
Simgeomdang, site de la résolution d'indépendance des moines étudiants * 19
05.
La dernière bataille de guérilla de l'armée de Sannam, temple de Dongwha * 24
06.
Le mont Yeobong, seul site du mouvement indépendantiste à l'échelle d'un village à Daegu * 34
07.
Site de la maison du gouverneur Chae Chung-sik * 37
08.
Lieu de naissance du gouverneur Son Yang-yoon * 41
09.
Lieu de naissance du gouverneur Gu Chan-hoe * 43
10.
Monument au martyre du gouverneur Cho Hyun-wook * 47
11.
Site historique du parc du traître de Jung-yang * 49
12.
Mémorial au gouverneur Chae Gi-jung * 56
13.
Monument au martyre du gouverneur Jang Yoon-deok * 73
14.
Parc Shinam Seonyeol * 79
15.
Geumjeongotaek * 101
16.
Ferme étudiante d'agriculture et de foresterie d'Andong * 106
17.
Sites estimés de détention de « femmes de réconfort » * 106
18.
Salle Joyang * 107
19.
Monument au service public de la gouverneure Lee Kyung-hee * 114
20.
Statue de Woo Kang Song Jong-ik * 121
21.
Zelkova de 350 ans * 127
22.
Tombeau de Seo Sang-don * 128
23.
Sugi Im Tae-rang et Myo * 132
24.
Controverse sur l'idéalisation * 136
25.
Vestiges du conflit foncier de Yangdo-il * 158
26.
Lee Gyeong-man reste membre de l'Organisation gouvernementale provisoire * 159
27.
Vestiges du pont de Seoboin Bocheon * 160
28.
Seo Geon-su Paris Jang-seo Reliques * 161
29.
Site de lutte de Jo Eun-seok au lycée de Daegu * 163
30.
Statue du gouverneur Jeonghak * 164
31.
Les reliques du gouverneur Moon Young-bak * 167
32.
Les restes du père et du fils de Lee Hyun-soo * 169
33.
Lieu de naissance du gouverneur Moon Seok-bong * 171
34.
Le dépôt d'armes du gouverneur Jo Gi-hong à Bisulsan * 174
35.
Dépouilles du gouverneur Park Yong-gyu * 175
36.
Lee Yun-jae, érudit en langue coréenne, sépulture * 176
Annexe : Le roman de Hyun Jin-geon [Équateur], etc. * 181
Pin de la Libération * 08
02.
Grotte militaire japonaise de Bongmu-dong * 13
03.
Forêt de cyprès de Dodong Grotte militaire japonaise * 18
04.
Simgeomdang, site de la résolution d'indépendance des moines étudiants * 19
05.
La dernière bataille de guérilla de l'armée de Sannam, temple de Dongwha * 24
06.
Le mont Yeobong, seul site du mouvement indépendantiste à l'échelle d'un village à Daegu * 34
07.
Site de la maison du gouverneur Chae Chung-sik * 37
08.
Lieu de naissance du gouverneur Son Yang-yoon * 41
09.
Lieu de naissance du gouverneur Gu Chan-hoe * 43
10.
Monument au martyre du gouverneur Cho Hyun-wook * 47
11.
Site historique du parc du traître de Jung-yang * 49
12.
Mémorial au gouverneur Chae Gi-jung * 56
13.
Monument au martyre du gouverneur Jang Yoon-deok * 73
14.
Parc Shinam Seonyeol * 79
15.
Geumjeongotaek * 101
16.
Ferme étudiante d'agriculture et de foresterie d'Andong * 106
17.
Sites estimés de détention de « femmes de réconfort » * 106
18.
Salle Joyang * 107
19.
Monument au service public de la gouverneure Lee Kyung-hee * 114
20.
Statue de Woo Kang Song Jong-ik * 121
21.
Zelkova de 350 ans * 127
22.
Tombeau de Seo Sang-don * 128
23.
Sugi Im Tae-rang et Myo * 132
24.
Controverse sur l'idéalisation * 136
25.
Vestiges du conflit foncier de Yangdo-il * 158
26.
Lee Gyeong-man reste membre de l'Organisation gouvernementale provisoire * 159
27.
Vestiges du pont de Seoboin Bocheon * 160
28.
Seo Geon-su Paris Jang-seo Reliques * 161
29.
Site de lutte de Jo Eun-seok au lycée de Daegu * 163
30.
Statue du gouverneur Jeonghak * 164
31.
Les reliques du gouverneur Moon Young-bak * 167
32.
Les restes du père et du fils de Lee Hyun-soo * 169
33.
Lieu de naissance du gouverneur Moon Seok-bong * 171
34.
Le dépôt d'armes du gouverneur Jo Gi-hong à Bisulsan * 174
35.
Dépouilles du gouverneur Park Yong-gyu * 175
36.
Lee Yun-jae, érudit en langue coréenne, sépulture * 176
Annexe : Le roman de Hyun Jin-geon [Équateur], etc. * 181
Dans le livre
Les grands temples possèdent souvent une maison avec un panneau indiquant « Simgeomdang » à côté du hall principal.
Le Simgeom est une épée en quête de sagesse.
Puisque Daeungjeon est le temple où Sakyamuni est vénéré, il est naturel que les moines aient construit Simgeomdang juste à côté et y prient jour et nuit pour la sagesse.
Il existe également un Simgeomdang à côté du Daeungjeon Hall du temple Donghwasa.
Le temple Donghwasa Simgeomdang ressemble à n'importe quel autre temple en ce sens qu'il est un lieu de retraite où les moines recherchent la sagesse, mais il possède une identité très différente.
Donghwasa Simgeomdang est un site historique du mouvement d'indépendance.
Le 28 mars 1919, des étudiants de l'université bouddhiste locale du temple Donghwasa se sont réunis ici et ont décidé de participer au mouvement d'indépendance.
À cette époque, le grand prêtre du temple Donghwasa était Kim Nam-pa.
Kim Nam-pa était une figure pro-japonaise de premier plan qui a adressé une pétition au gouvernement général japonais de Corée pour fermer le temple Daegeonsa en 1917, affirmant que « le terrain du mont Bisul et du temple Daegeonsa risquait de freiner l'esprit du Japon ».
Cependant, les étudiants de l'Académie Dongwha prirent l'initiative du mouvement anti-japonais, ce qui contrastait fortement avec les activités pro-japonaises de leur abbé.
Les moines étudiants n'étaient pas les moines supérieurs actuels, mais suivaient plutôt l'esprit majestueux du maître Samyeong, qui était resté au temple de Donghwasa pendant la guerre d'Imjin et avait commandé les moines soldats de Yeongnam.
Yoon Hak-jo (25 ans), étudiant à l'Académie Jungang de Jinin-dong, Gongsan-myeon, Dalseong-gun, est venu à Daegu le 23 mars et a déclenché le mouvement d'indépendance parmi les étudiants de l'Académie Donghwasa.
(Lors du Mouvement du 1er mars 1919, deux moines bouddhistes, Han Yong-un et Baek Yong-seong, qui étaient conférenciers à l'Académie centrale, ont été actifs en tant que 33 représentants nationaux.
(Les élèves de Joongang Hakrim, inspirés par la participation des deux moines au Mouvement du 1er mars, ont distribué la Déclaration d'indépendance dans tout le pays et visité les temples avec lesquels ils avaient des liens pour les inciter à se joindre à la manifestation pour l'indépendance.) Yun Hak-jo a rencontré ses cadets, Kwon Cheong-hak et Kim Mun-ok, ainsi que d'autres élèves du temple Donghwasa, pour les informer du mouvement d'indépendance qui se déroulait dans la communauté bouddhiste de Séoul et les a encouragés à se soulever également à Daegu.
(Omission) Vers 14h00 le 30, les cris de joie de 3 000 personnes ont résonné bruyamment au marché de Deoksan.
Il s'agissait de la plus grande manifestation à Daegu.
Le jour du marché, les gens ordinaires et les commerçants qui visitaient le marché ont participé en grand nombre et ont crié à pleins poumons « Vive l'indépendance coréenne ! »
Le Taegeukgi flotte vigoureusement au bout d'une longue perche et dans les mains des gens.
Il était évident que la police japonaise devait être dépêchée en urgence.
La police japonaise a dispersé la foule à coups de fusils et de sabres, et a arrêté une dizaine de meneurs.
Les dix personnes, dont Yoon Hak-jo, Heo Seon-il, Kwon Cheong-hak, Kim Jong-man, Lee Ki-yoon, Kim Moon-ok, Kim Yun-seop, Lee Bo-sik, Lee Seong-geun et Park Chang-ho, ont toutes été condamnées à 10 mois de prison et ont purgé leur peine à la prison de Daegu.
Le Simgeom est une épée en quête de sagesse.
Puisque Daeungjeon est le temple où Sakyamuni est vénéré, il est naturel que les moines aient construit Simgeomdang juste à côté et y prient jour et nuit pour la sagesse.
Il existe également un Simgeomdang à côté du Daeungjeon Hall du temple Donghwasa.
Le temple Donghwasa Simgeomdang ressemble à n'importe quel autre temple en ce sens qu'il est un lieu de retraite où les moines recherchent la sagesse, mais il possède une identité très différente.
Donghwasa Simgeomdang est un site historique du mouvement d'indépendance.
Le 28 mars 1919, des étudiants de l'université bouddhiste locale du temple Donghwasa se sont réunis ici et ont décidé de participer au mouvement d'indépendance.
À cette époque, le grand prêtre du temple Donghwasa était Kim Nam-pa.
Kim Nam-pa était une figure pro-japonaise de premier plan qui a adressé une pétition au gouvernement général japonais de Corée pour fermer le temple Daegeonsa en 1917, affirmant que « le terrain du mont Bisul et du temple Daegeonsa risquait de freiner l'esprit du Japon ».
Cependant, les étudiants de l'Académie Dongwha prirent l'initiative du mouvement anti-japonais, ce qui contrastait fortement avec les activités pro-japonaises de leur abbé.
Les moines étudiants n'étaient pas les moines supérieurs actuels, mais suivaient plutôt l'esprit majestueux du maître Samyeong, qui était resté au temple de Donghwasa pendant la guerre d'Imjin et avait commandé les moines soldats de Yeongnam.
Yoon Hak-jo (25 ans), étudiant à l'Académie Jungang de Jinin-dong, Gongsan-myeon, Dalseong-gun, est venu à Daegu le 23 mars et a déclenché le mouvement d'indépendance parmi les étudiants de l'Académie Donghwasa.
(Lors du Mouvement du 1er mars 1919, deux moines bouddhistes, Han Yong-un et Baek Yong-seong, qui étaient conférenciers à l'Académie centrale, ont été actifs en tant que 33 représentants nationaux.
(Les élèves de Joongang Hakrim, inspirés par la participation des deux moines au Mouvement du 1er mars, ont distribué la Déclaration d'indépendance dans tout le pays et visité les temples avec lesquels ils avaient des liens pour les inciter à se joindre à la manifestation pour l'indépendance.) Yun Hak-jo a rencontré ses cadets, Kwon Cheong-hak et Kim Mun-ok, ainsi que d'autres élèves du temple Donghwasa, pour les informer du mouvement d'indépendance qui se déroulait dans la communauté bouddhiste de Séoul et les a encouragés à se soulever également à Daegu.
(Omission) Vers 14h00 le 30, les cris de joie de 3 000 personnes ont résonné bruyamment au marché de Deoksan.
Il s'agissait de la plus grande manifestation à Daegu.
Le jour du marché, les gens ordinaires et les commerçants qui visitaient le marché ont participé en grand nombre et ont crié à pleins poumons « Vive l'indépendance coréenne ! »
Le Taegeukgi flotte vigoureusement au bout d'une longue perche et dans les mains des gens.
Il était évident que la police japonaise devait être dépêchée en urgence.
La police japonaise a dispersé la foule à coups de fusils et de sabres, et a arrêté une dizaine de meneurs.
Les dix personnes, dont Yoon Hak-jo, Heo Seon-il, Kwon Cheong-hak, Kim Jong-man, Lee Ki-yoon, Kim Moon-ok, Kim Yun-seop, Lee Bo-sik, Lee Seong-geun et Park Chang-ho, ont toutes été condamnées à 10 mois de prison et ont purgé leur peine à la prison de Daegu.
--- Extrait du texte
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date d'émission : 2 septembre 2024
Nombre de pages, poids, dimensions : 208 pages | 500 g | 148 × 216 × 10 mm
- ISBN13 : 9791188701551
- ISBN10 : 118870155X
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne