prologue
nuit polaire
nuit blanche
Épilogue : La profondeur du deuil

Profondeur du deuil

L'écriture a un public.
Un journal intime est une forme d'écriture qui s'apparente à une île isolée où se trouvent ses propres lecteurs.
Les souvenirs deviennent matière à écrire, et l'écriture se heurte à son propre mur.
Parfois, les journaux intimes sont écrits en pensant aux autres, mais ce ne sont que des journaux intimes formellement, et en réalité, ils ressemblent davantage à des essais ou à des écrits divers.
La difficulté réside dans le format d'un journal intime.
Les journaux intimes les plus détaillés ont peu de chances de susciter la sympathie des autres, et ceux écrits dans l'optique d'être lus ont tendance à s'éloigner considérablement du formalisme propre à un journal intime.

« Journal de la nuit polaire », qui contient le mot « journal », n'est pas facile à lire.
Tout comme dans le roman de Rilke, « Les Cahiers de Malte », où de nombreux thèmes s'entremêlent sans cesse dans le flux de conscience, dans « Le Journal de la nuit polaire », les monologues de l'auteur éclatent à plusieurs reprises, chargés de tristesse.
Les récits de la nuit polaire qui a duré 65 jours, les souvenirs vivaces de mes parents face à la mort, les rêves qui prolongent mes souvenirs d'enfance et les autres textes qu'ils évoquent tourbillonnent comme un vortex inévitable dans mon journal.

« Après le décès de mon père l'année dernière et celui de ma mère cette année, je me suis sentie triste et seule, comme plongée dans les ténèbres les plus profondes. »
La ville me semblait étrangère et je n'arrivais pas à m'adapter à ce monde trépidant.

L'auteur se réfugie dans l'obscurité de la nuit polaire, fuyant la réalité et le quotidien qui ne peuvent accepter les condoléances.
Et je suis en deuil.


« Journal d'une nuit polaire » révèle la profondeur du chagrin qu'une personne aimée transmet à celle qui a donné cet amour.
Elle pleure doucement pendant 65 nuits, telle une bête sans mère tapie dans une grotte.

« Quand je repense à tous les endroits où je suis allée, ils étaient si solitaires. »
Un lieu empreint de silence et parfois effrayant.
Je pensais m'en être bien sortie ces derniers mois chez mes parents, mais avec le recul, je me rends compte de la solitude et de la désolation qui y régnaient, ce qui est difficile à décrire.

« La vie dans ce monde, la vie quotidienne, n'avait aucun sens. »
Je voulais mourir.
Une personne qui n'a pas sa place dans ce monde.

Si elle était restée dans la maison où se trouvaient encore tous les indices de ses souvenirs, elle aurait pu sombrer.
Le village arctique, le plus désert, le plus froid, celui où régnait une nuit sans fin, et le plus éloigné de la mémoire de l'écrivain, devint un lieu de repos.
À la vue des photographies prises par l'auteur, la nature se révèle comme une abstraction à la fois silencieuse et grandiose.
La terre et le ciel de l'univers, où aucun objet artificiel n'obstruait sa vue, recevaient ses condoléances.


Tout le monde meurt.
Ceux qui survivent doivent vivre.
Il est temps de l'oublier maintenant.
La modération est essentielle.
Je me suis habituée à « faire mon deuil brièvement et de façon réaliste ».
En lisant « Journal d'une nuit polaire », je suis devenue curieuse de connaître ses parents, au-delà du chagrin de l'auteure.
À quel point l'aimaient-ils pour qu'elle soit si triste ? Je crois que cette lamentation est la façon dont l'auteur leur rend leur amour.
Car grâce à « Journal d’une nuit polaire », les gens se souviendront de ses parents comme de « personnes qui savaient aimer ».
Des êtres beaux et simples ont séjourné sur Terre pendant un certain temps, puis sont partis.
Le véritable deuil n'est pas dirigé contre celui qui pleure, mais contre l'objet du deuil.

« Je contemplais le coucher de soleil sur la mer d'Incheon, le regard vide, puis j'ai aperçu un bâtiment qui apparaissait comme un géant, un complexe d'appartements. »

Je ne veux pas savoir ce qui se passait dans la tête de l'écrivain à son retour en Corée.
Je ne veux même pas dire ce qu'il faudrait pour rendre 『Journal d'une nuit polaire』 plus lisible.
En effet, la publication de 『Journal de la nuit polaire』 a déjà atteint son objectif de deuil.
Le temps passé à peaufiner, à ajouter des photos et à se tourmenter pour corriger le tas d'écrits qu'il avait rapportés de la nuit polaire s'était déroulé comme un rite de passage, faisant de l'écrivain un membre à part entière de ce monde.
J'espère que vous profiterez de chaque instant de l'avenir, car il s'approche de vous comme un mystère de l'univers.

Critique de livre de Chatjipti : Le temps d'avant la lumière, ou d'après - « Journal de la nuit polaire »

« Journal d'une nuit polaire » est écrit dans l'obscurité de Barrow, en Alaska, mais son véritable cadre est peut-être le temps lui-même.
Dans ce livre, le temps s'écoule en spirale plutôt qu'en ligne droite, et le deuil oscille comme un pendule d'émotions qui se poursuit jour après jour.
Cet essai, qui prend la forme d'un journal intime, suit les émotions du jour, la lumière du ciel, les gestes du chat Chibu et des fragments de souvenirs qui surgissent soudainement, plutôt qu'un récit linéaire.
De même que nous percevons chaque jour une subtile différence d'obscurité sous le ciel polaire nocturne, chaque page de ce livre possède une texture d'obscurité différente.
Le lecteur est amené à suivre les nœuds, et non les lignes émotionnelles, qui s'y trouvent.

Le deuil n'est pas un parcours linéaire, mais une période faite de pauses, de retours en arrière, de nouveaux départs et parfois de périodes de stagnation.
『Polar Night Diary』laisse ce mouvement se produire tel quel.
Des moments de calme avec mon chat, Chibu, de longues nuits à attendre les aurores boréales, le silence d'une journée enneigée.
Chaque instant se inscrit sur une carte d'émotions d'égale importance.

Cette sensation persistante entre les images, les phrases et les espaces.
Ce livre raconte beaucoup d'histoires à travers des choses qu'il ne dit pas.
Ces journaux intimes deviennent donc finalement des témoignages de quelque chose : le temps avant la lumière, ou après.
Pour ceux qui traversent cette époque, 『Journal d'une nuit polaire』 est comme une douce couverture d'hiver, ou un geste de la main qui tend une étoile.

Ce livre pose la question suivante :
« Quand a eu lieu votre nuit polaire ? »
Et attendez très lentement.
Jusqu'à ce que nous ayons enfin trouvé la réponse.