Préface - 5

Chapitre 1 : Sur les traces de Paul

1.
La troisième maison de Paul… 15
- Église de San Paolo alla Regola
2.
L'Évangile de Paul, qui partit pour l'Espagne… 20
- Ostie antique
3.
Le concile romain où Paul fut condamné à mort… 26
- Forum romain
4.
Là où la tête de Paul toucha le sol, une source d'eau jaillit… 36
- Église des Trois Fontaines L'Abbazia delle Tre Fontane
5.
À l’apôtre Paul, martyr… 43
- Basilique Saint-Paul hors les murs

Chapitre 2 : Sur les traces de Pierre

6.
Seigneur, où vas-tu ? … 53
- Église de Quo Vadis
7.
Les pas de Jésus guidant Pierre… 62
- Église Saint-Sébastien à l'extérieur du châteauSan Sebastiano hors des murs
8.
Le miracle du baptême en prison… 68
- Prison Mamertine
9-1.
Je bâtirai mon église sur ce roc… 74
- Église Saint-Pierre ①Basilique Saint-Pierre
9-2.
La Bible à travers les œuvres de Bernini… 80
- Église Saint-Pierre ②Basilique Saint-Pierre
10.
Rome et Jérusalem, unies par les chaînes… 88
- Basilique Saint-Pierre à Vincoli

Chapitre 3 : Les disciples de Jésus, sur les traces des douze apôtres

11.
Les douze apôtres qui ont témoigné au monde du sang de l’Agneau… 103
- Basilique Saint-Jean-de-Latran
12.
Place des Saints-Apôtres… 123
- Basilique des Saints XII Apôtres
13.
Une église construite sur un temple étranger… 130
- Église de l'Apôtre Barthélemy (Basilique de San Bartolomeo all'Isola Tiberina)
14.
L'appel de Matthieu, l'inspiration de Matthieu, le martyre de Matthieu… 137
- Église de San Luigi dei Francesi

Chapitre 4 : Les empereurs romains qui ont persécuté le christianisme

15.
Prélude à la persécution des chrétiens… 149
- Domus Aurea, le Palais d'Or, Empereur Néron
16.
Le livre de l’Apocalypse commence au stade olympique… 158
- Piazza Navona, empereur Domitien
17.
Dernière prière d'un martyr chrétien… 167
- Circo Massimo, empereur Trajan
18.
Bénédiction à Rome, mort aux chrétiens… 174
- Mercati di Traiano, empereur Trajan
19.
Le sang des chrétiens fleurissant comme les pétales de la Pentecôte… 181
- Panthéon, Empereur Hadrien
20.
Là où demeure le miracle de l'ange... 190
- Château Saint-Ange, empereur Hadrien
21.
10203, Un lieu de repos sacré bâti sur l'histoire du joug… 199
- Basilique Sainte-Marie-des-Martyrs-et-des-Anges
Maria degli Angeli et dei Martiri

Chapitre 5 : L'Église primitive

22.
Ils ont risqué leur vie pour la mienne… 207
- Église de Brisca Chiesa di S.
Prisca
23.
La première église domestique de Rome… 214
- Basilique de Santa Pudenziana
24.
La colonne de pierre à laquelle Jésus fut attaché… 220
- Basilique de Santa Prassede
25.
Clément, représentant de Rome, l’Apôtre… 224
- Basilique de San Clemente
26.
Sainte Cécile, patronne de la musique sacrée… 232
- Basilique Sainte-Cécile-du-Trastevere

Chapitre 6 : Catacombes

27.
À la mémoire de Pierre et Paul… 245
- Catacombes de San Sebastiano
28.
S'endormir en rêvant de résurrection… 250
- Catacombes de San Callisto
29.
Reine des Catacombes… 259
-Catacombes de Priscilla
30.
De la fenêtre du soldat à l’Évangile du Seigneur… 264
- Les catacombes de Domitille

Chapitre 7 : L'histoire juive à Rome

31.
Le plus ancien quartier juif du monde… 273
- Ghetto romain
32.
Les cris des Juifs couverts par les rugissements du peuple romain… 281
- Colisée

Chapitre 8 : Les obélisques en Terre sainte de Rome

33.
Pourquoi trouve-t-on des obélisques dans les sanctuaires romains ? … 293
- 13 obélisques

Chapitre 9 : Jésus naît au temps de l'empereur Auguste

34.
Pourquoi Jésus est-il né sous le règne de l'empereur Auguste ? … 309
- Mausolée de l'empereur Auguste et l'autel de la paix Ara Pacis

Chapitre 10 : Sur les traces de Luther

35.
La naissance du protestantisme, la Réforme de Luther… 321
- Église de Santa Maria del Popolo sur la Piazza del Popolo

L'auteure Kim Mi-hwa, qui nous a fait voyager en Italie et en Israël grâce à ses romans « Un voyage en Toscane avec un enfant » et « Mon fils, allons à Jérusalem », a de nouveau fait ses valises.
Cette fois, il s'est rendu à Rome, la capitale de l'Italie où il vit et une ville de foi où l'histoire du christianisme est vivante et palpable.
Il croit que « nos vies, même si elles semblent être le fruit de nos propres choix, s’inscrivent en fin de compte dans le plan de Dieu », et cela fait déjà 20 ans qu’il vit à Latina, en Italie, près de Rome.
Au fil du temps, suffisamment longtemps pour que les montagnes et les rivières changent deux fois, il se demandait parfois : « Pourquoi ai-je fini par vivre en Italie, et plus particulièrement dans un endroit appelé Latina, près de Rome ? »
« Marcher dans Rome en chrétien », écrit sur une période de plus d'un an lors de ses visites personnelles en Terre sainte, est la réponse qu'il a enfin trouvée et une réponse à sa foi.
Si tous ses chemins menaient à Rome, c'est parce que les racines du christianisme y étaient encore vivantes et grandissaient, parce que le cœur des douze apôtres et des chrétiens qui avaient suivi Jésus incarné et gardé la foi malgré une persécution féroce avait été touché, et parce que c'était là qu'il pouvait enfin rencontrer Jésus.

Rome, terre de foi qui s'est épanouie malgré une histoire de persécution
Suivre les pas du Christ dans la Ville Sainte

Cette année, 2025, est l'année jubilaire catholique, qui a lieu tous les 25 ans.
De plus, avec l'investiture du pape Léon XIV en mai, Rome attire plus de pèlerins que jamais auparavant.
Ainsi, la Rome actuelle est véritablement la terre sainte du « christianisme », mais comme le suggère le nom de « mythologie gréco-romaine », elle fut jadis une terre païenne à la société polythéiste, et aussi une terre d’« apostasie » où les chrétiens étaient persécutés avec de cruelles tortures.
En particulier, la période de persécution des chrétiens sous les empereurs a duré environ 250 ans, et on estime que jusqu'à 6 millions de chrétiens ont été martyrisés tout en conservant leur foi jusqu'à la fin.
C’est pourquoi, dans toute la « Terre Sainte » de Rome, la foi inébranlable et l’oppression brutale se côtoient encore, témoignant de leur histoire.
L'auteure Kim Mi-hwa, qui a entrepris un pèlerinage en Terre sainte en tant que chrétienne et non en simple touriste, s'est attachée à saisir l'état actuel de la Terre sainte et le contexte qui a conduit à son statut de lieu saint, afin de ne pas estomper le symbolisme de Rome.
Ainsi, chaque pas qu'il fait en tant que chrétien vers la Terre Sainte de Rome devient en soi une méditation et une prière.

Kim Mi-hwa, l'auteure de « Marcher à Rome en tant que chrétienne », est une croyante protestante parmi les chrétiens.
Comme il l'indique dans l'introduction, « Rome est actuellement le centre de l'Église catholique », et il existe donc une certaine « confusion dans la perception et la compréhension de la Terre sainte de Rome » fondée sur « la perspective protestante apparue au XVIe siècle ».
Par exemple, dans le catholicisme, les « objets saints » sont considérés comme des témoignages importants de l'histoire chrétienne, mais « pour les protestants, ce ne sont pas les objets saints eux-mêmes qui importent, mais la méditation sur leur signification ». Ainsi, où qu'il aille, l'auteur se souvient de la voix du Seigneur qui répondit à la question de Pierre : « Seigneur, où vas-tu ? » en disant : « Je vais à Rome pour porter à nouveau la croix », et des traces qu'il a laissées derrière lui en disparaissant.
C'est peut-être pour ça.
Le « Colisée » à ses yeux n'était pas seulement un édifice magnifique symbolisant l'Empire romain, mais un lieu sacré imprégné du sang et de la sueur d'innombrables prisonniers de guerre juifs contraints au travail forcé, et des larmes des martyrs enfermés sous terre, attendant la mort. Les catacombes où il descendait n'étaient pas seulement des espaces sombres, humides et effrayants, mais un lieu de repos sacré où les anciens chrétiens, qui avaient combattu pour protéger leur foi, surmontant même cette peur et cet environnement hostile, dormaient en « rêvant de résurrection ».
L'auteur entreprit donc de méditer sur Jésus-Christ, qui s'est sacrifié pour expier les péchés de l'humanité sur la terre de la ville sainte de Rome, et sur les chrétiens qui confessaient que Jésus était véritablement le Fils de Dieu et le Messie et qui n'ont pas abandonné leur foi même face à la mort, et il consigna chaque mot un par un.

『Rome, Marcher en chrétien』 comprend 10 chapitres et 35 versets.
Afin de présenter de manière impartiale l'aspect actuel de la Terre sainte et les récits qui l'entourent, divers supports visuels ont été utilisés et des références ont été faites à la Bible coréenne-anglaise et à la littérature chrétienne.
Ce livre relate un voyage sur les traces de figures emblématiques de l'histoire chrétienne, comme Paul, devenu apôtre après avoir renoncé à son passé de persécuteur suite à l'appel de Jésus, et Pierre, considéré comme le premier pape après avoir reçu les clés du ciel. Il propose également un récit de voyage explorant l'histoire du christianisme à travers les caractéristiques et le contexte de la Terre Sainte, notamment ses catacombes, ses ghettos et les premières églises de Rome. Au fil des pages, vous découvrirez, apprendrez et vivrez un pèlerinage et une étude enrichissants.
De même que Jésus-Christ, le Fils de Dieu, est né sous forme humaine, est mort sous la persécution, est ressuscité et est monté au trône, Rome, qui renaît aujourd'hui fermement comme lieu saint, embrasse une histoire de persécution représentée par l'effusion du sang des martyrs.
Partons ensemble à la découverte de cette ville splendide et sublime à travers « Rome, en marchant en chrétien ».