Note de modification 002
004 Douze mois à Jeju
007 Les chiffres de Jeju
012 La vie quotidienne à Jeju
016 d design voyage CARTE DE VOYAGE DE JEJU
017 d MARK REVIEW JEJU
018 Parc national Hallasan / Musée d'art Kim Taek-hwa /
Musée d'art Bukchon Dolhareubang / Galerie Kim Young-gap Dumoak
026 Dasoni / Restaurant Mint / Cuisine de Haenyeo / Udo Geungogi
032 Damhwaheon / Musée du thé Osulloc / Marché folklorique de Jeju / Librairie Sorisomun
040 Le bon moment / Becke / Musée d'Itami Juin
048 Hôtel Grape / Jeju Bian / Seogwipo KAL Hotel / Place Camp Jeju
056 Kim Kyung-chan / Seo Myung-sook / Jeong Ji-sol / Go Seon-yeong
065 Site culturel de Jeju
074 Service éditorial Journal du service éditorial I Édition de Jeju
086 Un avant-goût de Jeju : un restaurant que la rédaction a envie de tester, même si ce n’est pas un article.
088 Art populaire de Jeju "Haenyeo" par Takao Takaki
094 Graphique de JEJU Kwak Myeong-ju
098 À la recherche du design durable de l'île de Jeju, Aegugudeok
100 motifs locaux de Jeju
102 Histoire de Jeju : L'incident du 3 avril à Jeju
Sentier Olle 105 de Jeju
112 Apprendre la culture de Jeju : Dialecte facile de Jeju
116 « Soupe et idéologie », un film se déroulant sur l'île de Jeju, réalisé par Gu Tae-eun
118 Appréciez les objets de style Jeju : la poterie de Jeju
122 La fameuse et délicieuse soupe de nouilles à la viande de l'île de Jeju, recommandée par la rédaction
124 produits aux saveurs locales, spécialités de Jeju
126 Département de rédaction Goes Journal du Département de rédaction II Édition de la ville de Seogwipo
132e Festival de la Longue Vie de l'île de Jeju « Sucre et Serpent » par Daizaburo Sakamoto
134 Musique de l'île de Jeju
136 livres de l'île de Jeju
138 Saveurs de l'île de Jeju Menu de Jeju
142 souvenirs de l'île de Jeju, chaudement recommandés par la rédaction
148 Le temps qui s'écoule lentement du designer « Ordinaire » par Naoto Fukasawa
152 LISTE DES PARTENAIRES
153 47 RAISONS DE VOYAGER AU JAPON
180 Note de l'éditeur légèrement plus longue
184 d design voyage JEJU INFORMATIONS
186 d MARK REVIEW INFORMATIONS SUR JEJU
188 contributeurs
191 AUTRES NUMÉROS IMPRIMÉS

voyage de conception d

D Design Travel est un guide de voyage qui présente, d'un point de vue design, l'« individualité » et le « caractère unique » des régions qui se sont enracinées et préservées depuis longtemps dans les 47 préfectures du Japon. Ce guide a été créé par D&Department, qui opère sous le thème du DESIGN DURABLE.

L'équipe éditoriale de D&Department a voyagé pendant deux mois comme si elle y vivait, ne retenant que les lieux qui l'ont véritablement marquée et répartis en six catégories : tourisme, restaurants, shopping, cafés, hébergements et population. D Design Travel n'est pas un magazine de voyage débordant d'informations disparates, mais une sélection réfléchie, fruit du discernement de D&Department, conçue pour durer dix ans et véhiculer un message clair sur la région.

Notes de révision

- À utiliser avec parcimonie.
Pour vous en convaincre, séjournez sur place, mangez-y et achetez-y des choses.
- Je ne présente rien qui ne me touche pas profondément.
Exprimez vos sentiments sincères avec vos propres mots.
- Si vous pensez que c'est génial même si cela a quelques problèmes
Je le recommande sans occulter le problème.
- La vérification du manuscrit par la partie déclarante se limite à la vérification des faits.
- Du point de vue de la conception à long terme
Nous ne proposons que des produits qui peuvent durer longtemps.
- Les photographies ne sont ni exagérées ni embellies à l'aide d'objectifs spéciaux.
Prenez-en une photo telle quelle.
— Les lieux et les personnes présentés restent les mêmes même après la publication du livre.
Nous continuons à communiquer.

À propos du choix des sujets d'entretien

- Ça doit être local.
- Il doit transmettre les valeurs et les messages précieux de la région.
- Ça doit être quelque chose qui est arrivé aux gens du coin.
- Le prix doit être raisonnable.
- Il faut mener des recherches sur la conception.

Note de l'éditeur

« Toutes les générations futures »
Afin d'interagir avec différentes régions
Je pense que la « perspective du design » est très importante.
Cela durera longtemps.
Percevoir l'essence des choses
Pour que chacun puisse le comprendre et l'apprécier facilement.
Cela fait référence à la recherche créative.
Contrairement aux tendances qui prennent naissance dans les zones métropolitaines densément peuplées,
Même si elle possède une forte coloration régionale, elle recèle une « individualité » cachée.
C'est un indice
Cela pourrait effectivement vous aider à trouver votre chemin vers cette zone.
Un guide touristique doté d'une « perspective design » est désormais disponible.
Je pense que c'est nécessaire.
Partant de ce constat, nous commencerons par les 47 préfectures du Japon.
Chaque volume est distribué de manière égale dans toutes les régions du monde.
En traitant et en modifiant le même sujet
Nous le publierons avec le même nombre de pages.