« Il n’existe pas de “bonne réponse” en matière d’éducation des enfants », affirme l’auteure Lee Ji-young dans son nouveau livre, « La conviction d’une mère ».
Dix ans d'économies en famille pour des cours particuliers de coréen, d'anglais et de mathématiques
« De magnifiques récits de découvertes, d'écoutes et de moments partagés lors d'un voyage en famille. »

L'écrivain était une personne qui trouvait de la stabilité dans une routine quotidienne répétitive consistant à toujours faire la même chose au même endroit.
Un essai sur les voyages à l'étranger écrit par un auteur qui n'a jamais voyagé à l'étranger, ni même dans son propre pays.
C'est inattendu, mais c'est précisément ce qui rend toutes les expériences et les émotions contenues dans le livre plus vives et précieuses.


Il n'y a pas un parent qui ignore combien il est important pour les enfants de découvrir le monde et de vivre une grande variété d'expériences.
Mais nos enfants sont plongés dans la compétition dès qu'ils franchissent le seuil de la porte.
Ils doivent étudier plus dur que les autres enfants, obtenir de meilleures notes et lutter pour acquérir de meilleures qualifications.
Dans cette guerre silencieuse, les parents investissent des sommes considérables dans l'enseignement privé.
« Seattle plutôt que des cours particuliers, Prague plutôt que des leçons privées » contient le récit de voyage de l'auteur sur 10 ans à l'étranger, au cours duquel il a choisi les voyages en famille plutôt que les cours particuliers, convaincu qu'il n'y a pas de réponse unique en matière d'éducation des enfants.
L'auteure présente avec tendresse des extraits de ses voyages aux États-Unis, en Thaïlande, en Chine, en France, en République tchèque et à Hong Kong avec son mari et ses deux filles.


Durant l'adolescence, période cruciale de la vie d'un enfant, les jeunes ont grandi ensemble aux quatre coins du monde, découvrant la gastronomie locale, explorant les rues et apprenant de leurs erreurs. L'auteur, de ce fait, a lui aussi mûri.
En observant les « marches de saumon » de la centrale hydroélectrique du fleuve Columbia aux États-Unis, je me rends compte personnellement qu'on peut lutter contre le courant et finir par rester immobile, mais que si cela en vaut la peine, il faut continuer à nager, même si cela signifie être un peu poussé.
À la Tour Perle de l'Orient à Shanghai, vous découvrirez l'histoire douloureuse d'autres pays et vous vous intéresserez à l'histoire.
C’est en voyageant que j’ai appris les vérités de la vie qu’on ne peut jamais apprendre à la maison ou à l’école.

« Seattle plutôt que l'académie, Prague plutôt que les cours particuliers » ne contient pas d'informations de voyage détaillées ni de photos attrayantes comme d'autres guides de voyage.
Mais il existe de magnifiques histoires où ils se concentrent entièrement l'un sur l'autre et passent chaque instant de leur voyage ensemble.
Si vous apercevez une famille qui grandit ensemble, découvrant un monde plus vaste que celui de l'éducation privée, vous vous surprendrez à chercher des destinations de voyage et à vous imaginer partir ensemble en voyage, rempli de bonheur.

À mesure que mes enfants grandissent, mes mains et mes yeux deviennent de plus en plus libres.
Il arrive un moment où vous êtes autorisé à aller seul aux toilettes de l'aéroport, et il arrive un moment où l'on vous dit de rester dans votre chambre d'hôtel et d'attendre que je vous apporte de l'eau.
De nos jours, non seulement ils ne tiennent plus très bien la main des enfants (même s'ils le font par affection, et non pour des raisons de sécurité), mais ils ne se retournent même plus pour vérifier s'ils les suivent correctement.
J'ai désormais le loisir d'apprécier pleinement la mer et les montagnes, et de savourer la nourriture pendant que je mange.
Et parfois, nous sommes protégés par nos enfants, par exemple lorsqu'ils nous tirent par le bras dans des moments dangereux.
--- p.
22

Nous avons pris une photo tranquille devant la maison de Bella et celle d'Edward.
Et sur le parking de l'école aussi.
Si on y réfléchit rationnellement, c'est étrange de prendre une photo dans un endroit où il n'y a que des lignes de stationnement.
Mais si on lui donne un sens, il ne peut plus y avoir de photo étrange.
De même qu'on peut entendre des rires sur une photo ne montrant que l'océan, et voir sa mère sur une photo ne montrant que des fleurs, il existe des histoires cachées dans les photos, invisibles à l'œil nu.
Seuls ceux qui étaient présents au moment où la photo a été prise connaissent le secret.
J'étais avec Edward et Bella sur un parking asphalté avec des lignes de stationnement marquées.
--- p.
88

Une fois arrivés sur l'île, il n'y avait rien à faire.
Je voulais entrer dans la statue, mais les enfants étaient trop fatigués pour monter dans le bateau, ou peut-être étaient-ils simplement à un âge où ils voulaient découvrir de nouvelles choses et s'amuser.
Ah… Les enfants ne s’intéressent pas aux choses qui ont une « signification ».
J'avais beau essayer d'expliquer qu'il s'agissait d'un cadeau de la France aux États-Unis, et qu'il était si grand que la tête, le torse, les bras et les jambes étaient arrivés séparément puis avaient été assemblés, je n'y comprenais rien.
Les enfants n'ont compris où était passée cette grosse dame potelée avec sa glace et son journal à la main que lorsqu'elle est apparue dans d'innombrables films, mais à l'époque, n'était-elle pas tout aussi valable qu'une statue de dinosaure ?
--- p.
100

Je suis arrivé devant le gouvernement provisoire avec un mélange d'anticipation et de curiosité.
J'ai acheté un billet dans le bâtiment voisin et je suis entré par l'entrée du site du gouvernement provisoire de Shanghai.
Je pense que tous les Coréens, quel que soit leur âge ou leur sexe, seront émus.
Parce que c'est lié à l'existence.
Mon existence, l'existence de mes enfants, nous sommes tous intimement liés à ce qui s'est passé ici.
--- p.
157

Quand on pense à la « colline Montmartre », l'image d'un peintre coiffé d'un chapeau melon vient naturellement à l'esprit.
(Le mot « béret » n'est-il pas plus familier que son nom d'origine ?) J'ai jeté un coup d'œil à travers la foule et j'ai vu les peintres et leurs toiles au travail.
Ce n'est pas parce qu'un tableau n'est pas exposé dans un bâtiment prestigieux qu'il est de moindre qualité.
Il y avait tant d'œuvres d'art que je voulais contempler pendant longtemps, des peintures de styles et de matériaux si différents, aux petits cadres et aux tableaux si grands qu'ils en devenaient pesants.
J'avais terriblement envie de l'acheter, mais je savais que ma maison était loin d'être minimaliste, que peu importe le nombre de magnifiques objets que j'y apporterais, il n'y avait pas de place pour en augmenter la valeur, alors j'ai ravalé ma salive.
--- p.
186

Les enfants ont tellement grandi.
Il est difficile de remarquer les changements et la croissance chez les enfants qui suivent la même routine quotidienne.
Il est difficile de porter un regard objectif sur les enfants dans un foyer où chaque jour se ressemble.
En voyageant, j'ai souvent l'impression de découvrir des choses que j'ignorais, de pouvoir faire des choses que je ne pouvais pas faire auparavant, et que les sujets, les méthodes et le niveau des conversations changent.
Il n'est pas nécessaire que ce soit un voyage à l'étranger.
C'est possible si vous sortez de chez vous et que vous vous éloignez de votre routine quotidienne.
Mais plus nous allons dans des endroits inconnus, plus le sens de la famille semble résonner en nous.
Car dans un lieu où personne ne se soucie de nous, où personne ne nous connaît, nous sommes précieux et importants les uns pour les autres.
Puisqu'il n'y a personne d'autre à qui parler que vous-mêmes, vous devez être une bonne partenaire pour votre mari, et vos enfants réalisent également qu'il n'y a personne d'autre pour comprendre et combler leurs lacunes que leurs parents.
Nous nous remémorons donc chacun de nos voyages ainsi :
C'était un « Heureux Ensemble » vraiment joyeux, car nous étions ensemble.

--- pp.
323~324