Je marche 1

5 pour les lecteurs coréens
Note de l'éditeur 6

Plateau anatolien
1.
Villages au bout du chemin 27
2.
Le Bûcheron Philosophe 51
3.
L'hospitalité turque 84
4.
Doute 118
5.
Kangal 158, le chien féroce
6.
Je suis venu, j'ai vu 196
7.
1 000 kilomètres 228
8.
police militaire 258
9.
Objectif d'hébergement : 296
10.
Femmes 331
11.
Et les voleurs 372
12.
Solitude sur le Plateau 418
13.
Montagne de la Grande Douleur 453

Note du traducteur 487

Informations sur la Route de la Soie
République de Turquie 492


Je marche 2

Remerciements 5

Désert du Karakoum
1.
Tempête 15
2.
Bazar 48, le marché des mille ans
3.
Hébergement cible : 82
4.
Soif 116
5.
Voleur Police 146
6.
Téhéran 170
7.
Désert 188
8.
L'hospitalité de Mehdi et Monir 217
9.
Accro à l'opium 232
10.
Le règne de la terreur en Iran 247
11.
Pèlerin 274
12.
Frontière 291
13.
Turkménistan 312
14.
Désert du Karakoum 343
15.
Boukhara, terre de traditions 377
16.
Ciel de Samarcande 399

Note du traducteur 425

Informations sur la Route de la Soie
République islamique d'Iran 430
République du Turkménistan 434
Ouzbékistan « Je marche 3 » République Tan 437


Je marche 3

Remerciements 5

Plateau du Pamir
1.
Recommencer 15
2.
Umar, 38 ans, qui a réparé Willis
3.
Le pendule incliné de l'histoire 64
4.
Jeune femme Soltanad 83
5.
Cabine 109 de Tokon
6.
Ville commerciale Cass 144
7.
Flaque dans le désert 158
8.
Quartier rouge de campagne 182
9.
Témoin de la collision par l'arrière 210
10.
Bonne personne, M. Ryu 240

Désert de Gobi
1.
Tempête de sable 269
2.
Les pauvres 280
3.
Montagne Céleste, Tianshan 290
4.
300 cadavres sur la route
5.
Police ! 320
6.
Funérailles chinoises 339
7.
Grande Muraille 361
8.
Marais de la frustration 374
9.
Fleuve Jaune 391
10.
Le fleuve sacré, Weihe 400
11.
Patient 414
12.
Millénaire de la Chine 430

Épilogue 481

Certificat 485
Soyyu 486

Note du traducteur 487

Informations sur la Route de la Soie
République du Kazakhstan 492
République du Kirghizistan 497
Région autonome ouïghoure du Xinjiang 502
Province du Gansu 506
Province du Shaanxi 509

Un record de 1 099 jours établi par Bernard Olivier, le gourou des randonneurs.
L'épopée de la Route de la Soie qui a déclenché une véritable frénésie de randonnée à travers le monde

Il y a un Français simple qui dit : « À mon âge, je devrais cultiver des roses… »
Bernard Olivier est l'auteur de « Je marche », un ouvrage considéré comme incontournable pour les randonneurs.
En voyant son sourire bienveillant, le titre de « premier marcheur de la Route de la Soie au monde » qui le poursuit semble déplacé.
Il a passé la moitié de sa vie à travailler comme journaliste et chroniqueur pour de grands journaux et magazines français, dont Le Figaro, avant de prendre sa retraite à l'âge de soixante ans.
C'était une retraite magnifique pour quelqu'un qui avait clairement fait sa part.


Cependant, il ne pouvait oublier sa femme qui l'avait quitté la première, souffrait d'une grave dépression et a même tenté de se suicider en raison de son impuissance.
Puis, sans prévenir, j'ai quitté Paris et j'ai parcouru le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle, l'une des plus anciennes routes du monde.
Après s'être sorti d'une situation désespérée, la route lui a donné une raison de vivre.

Au terme de son pèlerinage à Saint-Jacques-de-Compostelle, Bernard Olivier, pris d'une envie irrésistible de marcher, songea à la Route de la Soie.
Comme chacun sait, la Route de la Soie est le berceau de la mondialisation, et d'innombrables artefacts culturels ont été transmis le long de cette route pendant des milliers d'années.
Au bout d'un moment, il s'est rendu compte que très peu de gens avaient parcouru ce chemin du début à la fin.
Alors j'ai pris une décision.
Ce fut le début du voyage le plus long et le plus ardu de sa vie.
Certains lui demandent si les quatre années passées à parcourir la Route de la Soie ont dû être vraiment difficiles.


Mais, étonnamment, il répond que c'était plus difficile lorsqu'il s'est arrêté de marcher que lorsqu'il a commencé à marcher.
Alors qu'il marchait seul dans un pays étranger dont il ne parlait pas la langue, il s'est perdu d'innombrables fois, a été menacé par des voleurs, des animaux sauvages et a même souffert de maladies.
Pourtant, le chemin que j'ai parcouru seule n'était ni solitaire ni douloureux.
Au cours de son parcours pour retrouver le goût de vivre, il a créé des souvenirs inoubliables et s'est fait plus de 15 000 amis.

« I Walk » n'est pas un simple récit de voyage sur la Route de la Soie écrit par un journaliste à la retraite.
Nous ne tombons pas dans le piège d'une pensée occidentalo-centrée qui ne fait que se remémorer la gloire passée de la Route de la Soie ou qui sous-estime la sphère culturelle islamique.


Bernard Olivier, journaliste de formation, relate l'histoire et les habitants de la Route de la Soie avec concision et précision, tout en adoptant une perspective large et diversifiée.
Le secret pour pouvoir se souvenir de nombreuses anecdotes en détail et les inclure dans un livre n'est pas sans lien avec mon expérience de journaliste.
Depuis l'époque où il était reporter, il prenait plaisir à porter des pantalons à poches multiples. Il y rangeait son passeport, un carnet et un stylo, et un appareil photo.
Lorsque je rencontrais de nouvelles personnes, je leur demandais leur nom et je le notais, ce qui m'a permis de recueillir une quantité énorme de notes.
Il est surprenant de constater à quel point il a conservé son esprit de documentation, sachant que le contenu de « Je marche », publié en trois volumes, ne représente même pas 5 % de ce qu'il a écrit.

Ayant fait l'expérience d'une liberté totale et d'une guérison grâce à la marche, il a fondé l'association « Seuil » en 2000.
Le programme Soyuiyu est un programme correctionnel qui permet aux mineurs incarcérés dans des centres de détention pour mineurs d'être libérés s'ils parcourent plus de 2 000 kilomètres à pied pendant trois mois dans un pays étranger dont ils ne parlent pas la langue.
En réalité, ce programme a eu un effet positif sur de nombreux jeunes y ayant participé. Comparé au taux de récidive de 85 % observé chez les jeunes délinquants en général, celui des participants au programme Soyyu ne serait que de 15 %.
C’est pourquoi celui qui a fait l’expérience de l’auto-guérison par la marche reverse l’intégralité de ses droits d’auteur, après déduction des impôts, à la cause du fer.