
TRÈS PORTLAND
Description
Introduction au livre
Portland : une coexistence de culture urbaine créative et de nature abondante
Les habitants de Portland utilisent l'expression « Very Portland » pour décrire quelque chose de très typique de Portland.
Ce livre parle de quelque chose de très portlandais, de quelque chose que les habitants de Portland chérissent et aiment.
La ville des hipsters, la ville de Stumptown Coffee, la ville de Kinfolk…
Quelques mots qui symbolisent Portland peuvent désormais être effacés.
Car 『Very Portland』 ne vous montrera que les lieux et les mots-clés que les habitants de Portland, et non les touristes, affectionnent aujourd'hui.
« Portland ne cherche pas à impressionner qui que ce soit et, de ce fait, impressionne tout le monde. »
- [Lonely Planet]
Les habitants de Portland utilisent l'expression « Very Portland » pour décrire quelque chose de très typique de Portland.
Ce livre parle de quelque chose de très portlandais, de quelque chose que les habitants de Portland chérissent et aiment.
La ville des hipsters, la ville de Stumptown Coffee, la ville de Kinfolk…
Quelques mots qui symbolisent Portland peuvent désormais être effacés.
Car 『Very Portland』 ne vous montrera que les lieux et les mots-clés que les habitants de Portland, et non les touristes, affectionnent aujourd'hui.
« Portland ne cherche pas à impressionner qui que ce soit et, de ce fait, impressionne tout le monde. »
- [Lonely Planet]
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
indice
Essai_Pourquoi Portland ?
Essai_ Gardons Portland bizarre
Essai_La meilleure ville gastronomique d'Amérique
Essai_Pays des merveilles hivernales, Mont Hood
Essai_ Délicieux Portland
Essai : Ne jugez pas sur les apparences
Essai_ Été passé à Picaton
Essai_ Le paradis des chiens
Essay_ Runner au moins une fois
CHAPITRE 1 BOUTIQUE
1 Boutique de Portland | Les boutiques de Portland créées et développées par la ville
Johan | Olo Fragrance | Boutique de l'Association | Galerie Compound | Pistils Nursery | Parachute Home | Outlet Studio | Project Object | Boutique Spartan | Mantel | Cosube | The Yo! Store | Boutique Boswell | WM Goods | Made Here PDX | Solabee Flowers & Botanicals | Nationale | Portland Gear
Boutique West End Select | Maak Lab | Seven Sisters | Woonwinkel | Frances May | Canoe | The Good Mod | Alder & Co.
| Self Edge | Lowell | Tanner Goods | Una | Wildfang | Jaefields by The Collective | Kiriko Made | The Athletic Community | Nike Portland | Jacobsen Salt Co.
Schoolhouse Electric & Supply Co.
| Snow Peak | Heir | Carter & Rose | Field Trip | Keen | Danner | Pendleton Home Store | Poler Flagship Store | Back Talk | See See Motorcycles | Velo Cult Bike Shop | Beam & Anchor
Librairie 2 | Une librairie de Portland engagée en faveur du développement durable
Librairie Powell's Books | Monograph Bookwerks | L'Atelier de Mère Foucault | Passages | Galerie Ampersand & Beaux Livres | Livres et Musique de Longfellow | Livres Powell's sur Hawthorne | Cameron's
3 Disquaires | Les disquaires de Portland proposant une variété de genres musicaux.
Mississippi Records | Little Axe Records | Beacon Sound | Musique Plastique | Speck's Records & Tapes | Everyday Music | 2nd Avenue Records | Exiled Records | Crossroads Music
4 boutiques vintage | Les boutiques vintage de Portland qui incarnent un style de vie aisé
Artifact : Creative Recycle | Village Merchants | Portland Flea | Hawthorne Vintage | Lounge Lizard | Hollywood Vintage | City Home | House of Vintage | Sugar Mountain Vintage | Red Fox Vintage | Magpie
Galerie 5 | La galerie de Portland où le quotidien se transforme en art
Musée d'art de Portland | Galerie Froelick | Galerie Elizabeth Leach | Galerie Blue Sky | Galerie Augen | Galerie Wolff | Club de salade de fruits | Galerie Land | Floating World Comics | Bibliothèque de fanzines IPRC
CHAPITRE 2 RESTAURANT
1 Marché | Les débuts de la scène culinaire : Le marché de Portland
Marché fermier | Épicerie fine | La Prairie | Cuisine du monde
2 Restaurants | Restaurants de Portland qui proposent des ingrédients frais et locaux à leurs tables.
Farm Spirit | Olympia Provisions | Renata | Ataula | Kachka | Le Pigeon | Little Bird Bistro | Langbaan | Navarre | Luce | Tusk | Apizza Scholls | Pine State Biscuits | Paiche | Sweedeedee | Pok Pok | Broder Nord | Laurelhurst Market | Lardo/Grassa | Proud Mary Cafe | Maurice | OX | Tasty N Sons | Nostrana | Clyde Common | La Moule | People's Pig | Jackrabbit | Toro Bravo | Mae | Ava Gene's | Aviary | Pine Street Market | Olympia Oyster Bar | The Woodsman Tavern | Ned Ludd | Vivienne Kitchen & Pantry | Zell's Cafe | Guero | Beast | Milk Glass Market | Bar Casa Vale | Nodoguro | Coquine | Tasty N Alder | Southpark Seafood | Canteen | Besaws | Prasad | Tin Shed Garden Cafe | Screen Door
3 boutiques de desserts | Les boutiques de desserts de Portland où la douceur persiste
Pip's Original Doughnuts & Chai | Blue Star Donuts | Salt & Straw | 180 Churros | Alma Chocolate | Voodoo Donut | Pinolo Gelato | Angel Donuts & Ice Cream
4 food trucks | Un festin de cuisine gratuite et créative : les food trucks de Portland
Matt's BBQ | Chicken and Guns | Gumba | Fine Goose | Nong's Khao Man Gai | Dos Mundos | Straits Kitchen | Kazumi Sushi | Pastrami Zombie
CHAPITRE 3 BOISSON
1 Coffee Roasters & Tea Cafe | Les torréfacteurs et salons de thé de Portland pour une tasse de café parfaite.
Torréfacteurs Coava | Torréfacteurs Sterling | Barista | Torréfacteurs Heart | Cup & Bar | Torréfacteurs Stumptown | Saint Simon Coffee Company | Deadstock Coffee | Courier Coffee | Good Coffee | Never Coffee | Torréfacteurs Case Study | Torréfacteurs Ristretto | Prince Coffee | Torréfacteurs Upper Left | Water Avenue Coffee | Steven Smith Teamaker | Townshend's Tea Company | Tea Chai Te | Tea Bar
2 Brasseries et Bars | Brasseries et bars de Portland, regorgeant des riches saveurs de la nature
Brasserie Breakside | Brasserie Ecliptic | Labrewatory | Paydirt | Bière Wayfinder | Pub Loyal Legion | Bible Club PDX | Bar Victoria | Brasserie Hair Of The Dog
| Brasserie Base Camp
| Cascade Brewing Barrel House | Great Notion Brewing | Bailey's Taproom | Baerlic Brewing | Shift Drinks | Apex | Belmont Station | 10 Barrel Brewing | Deschutes Brewery Portland Public House | Kask | Ex Novo Brewing | Multnomah Whiskey Library | Doug Fir Lounge | Teardrop Lounge | Upright Brewing | Expatriate | Circa 33 | Pepe le Moko | Angel Face | Brewcycle
CHAPITRE 4 VOYAGE EN OREGON
1 Oregon | La nature infinie de l'Oregon
Cannon Beach | Séjour) Hallmark Resort & Spa | Astoria | Séjour) Commodore Hotel Astoria | Forêt nationale du Mont Hood
Forêt nationale de Hood | Séjour) Timberline Lodge et domaine skiable | Parc riverain de Hood River | Séjour) Hôtel Columbia Gorge | Lost Lake | Séjour) Lost Lake Resort et camping | Parc national de Crater Lake | Séjour) Crater Lake Lodge | Clear Lake | Séjour) Clear Lake Resort | Gorges du fleuve Columbia et chutes Multnomah | Plage de Sauvie Island | Vallée de la Willamette et Eugene | Painted Hills | Réserve naturelle d'Opal Creek
2 Parcs | Les parcs de Portland qui entourent la ville
Parc Forest | Manoir Pittock | Jardin japonais de Portland | Parc du Mont Tabor
Parc Tabor | Parc de la Cathédrale | Jardin international d'essais de roses | Refuge faunique d'Oaks Bottom | Parc riverain de Sellwood | Parc Laurelhurst | Parc municipal de Westmoreland | Parc de Sellwood et piscine communautaire de Sellwood
3 domaines viticoles | Domaines viticoles de l'Oregon plébiscités par les locaux
Sokol Blosser | Domaine familial Stoller | Ruby Vineyard & Winery | Ponzi Winery | Ardiri Winery & Vineyards | Domaine Serene
4 Séjours | Slow Time, Où séjourner à Portland
Ace Hotel | Tiny House Hotel | Hi-Lo Hotel | Hyatt House Portland | The Nines | AC Hotel Portland | Benson Hotel | Hotel Lucia | Kimpton Hotel Monaco Portland | Jupiter Hotel | McMenamins Kennedy School | Airbnb) Garden Oasis Guesthouse | Airbnb) Saul Zailz Treehouse | Airbnb) Urban Garden Studio | Airbnb) Zen Loft | Airbnb) Wine Country Beacon Cabin | Airbnb) Maison passive à énergie nette zéro
CHAPITRE 5 PORTLANDER
Les Portlandais | Ceux qui font briller Portland, les Portlandais
1 Martina Thornhill | 2 James Fitzgerald | 3 Carlos Valence | 4 Fidelia Twenge Jinings | 5Andy Banas | 6Camille Shumann
Essai_ Gardons Portland bizarre
Essai_La meilleure ville gastronomique d'Amérique
Essai_Pays des merveilles hivernales, Mont Hood
Essai_ Délicieux Portland
Essai : Ne jugez pas sur les apparences
Essai_ Été passé à Picaton
Essai_ Le paradis des chiens
Essay_ Runner au moins une fois
CHAPITRE 1 BOUTIQUE
1 Boutique de Portland | Les boutiques de Portland créées et développées par la ville
Johan | Olo Fragrance | Boutique de l'Association | Galerie Compound | Pistils Nursery | Parachute Home | Outlet Studio | Project Object | Boutique Spartan | Mantel | Cosube | The Yo! Store | Boutique Boswell | WM Goods | Made Here PDX | Solabee Flowers & Botanicals | Nationale | Portland Gear
Boutique West End Select | Maak Lab | Seven Sisters | Woonwinkel | Frances May | Canoe | The Good Mod | Alder & Co.
| Self Edge | Lowell | Tanner Goods | Una | Wildfang | Jaefields by The Collective | Kiriko Made | The Athletic Community | Nike Portland | Jacobsen Salt Co.
Schoolhouse Electric & Supply Co.
| Snow Peak | Heir | Carter & Rose | Field Trip | Keen | Danner | Pendleton Home Store | Poler Flagship Store | Back Talk | See See Motorcycles | Velo Cult Bike Shop | Beam & Anchor
Librairie 2 | Une librairie de Portland engagée en faveur du développement durable
Librairie Powell's Books | Monograph Bookwerks | L'Atelier de Mère Foucault | Passages | Galerie Ampersand & Beaux Livres | Livres et Musique de Longfellow | Livres Powell's sur Hawthorne | Cameron's
3 Disquaires | Les disquaires de Portland proposant une variété de genres musicaux.
Mississippi Records | Little Axe Records | Beacon Sound | Musique Plastique | Speck's Records & Tapes | Everyday Music | 2nd Avenue Records | Exiled Records | Crossroads Music
4 boutiques vintage | Les boutiques vintage de Portland qui incarnent un style de vie aisé
Artifact : Creative Recycle | Village Merchants | Portland Flea | Hawthorne Vintage | Lounge Lizard | Hollywood Vintage | City Home | House of Vintage | Sugar Mountain Vintage | Red Fox Vintage | Magpie
Galerie 5 | La galerie de Portland où le quotidien se transforme en art
Musée d'art de Portland | Galerie Froelick | Galerie Elizabeth Leach | Galerie Blue Sky | Galerie Augen | Galerie Wolff | Club de salade de fruits | Galerie Land | Floating World Comics | Bibliothèque de fanzines IPRC
CHAPITRE 2 RESTAURANT
1 Marché | Les débuts de la scène culinaire : Le marché de Portland
Marché fermier | Épicerie fine | La Prairie | Cuisine du monde
2 Restaurants | Restaurants de Portland qui proposent des ingrédients frais et locaux à leurs tables.
Farm Spirit | Olympia Provisions | Renata | Ataula | Kachka | Le Pigeon | Little Bird Bistro | Langbaan | Navarre | Luce | Tusk | Apizza Scholls | Pine State Biscuits | Paiche | Sweedeedee | Pok Pok | Broder Nord | Laurelhurst Market | Lardo/Grassa | Proud Mary Cafe | Maurice | OX | Tasty N Sons | Nostrana | Clyde Common | La Moule | People's Pig | Jackrabbit | Toro Bravo | Mae | Ava Gene's | Aviary | Pine Street Market | Olympia Oyster Bar | The Woodsman Tavern | Ned Ludd | Vivienne Kitchen & Pantry | Zell's Cafe | Guero | Beast | Milk Glass Market | Bar Casa Vale | Nodoguro | Coquine | Tasty N Alder | Southpark Seafood | Canteen | Besaws | Prasad | Tin Shed Garden Cafe | Screen Door
3 boutiques de desserts | Les boutiques de desserts de Portland où la douceur persiste
Pip's Original Doughnuts & Chai | Blue Star Donuts | Salt & Straw | 180 Churros | Alma Chocolate | Voodoo Donut | Pinolo Gelato | Angel Donuts & Ice Cream
4 food trucks | Un festin de cuisine gratuite et créative : les food trucks de Portland
Matt's BBQ | Chicken and Guns | Gumba | Fine Goose | Nong's Khao Man Gai | Dos Mundos | Straits Kitchen | Kazumi Sushi | Pastrami Zombie
CHAPITRE 3 BOISSON
1 Coffee Roasters & Tea Cafe | Les torréfacteurs et salons de thé de Portland pour une tasse de café parfaite.
Torréfacteurs Coava | Torréfacteurs Sterling | Barista | Torréfacteurs Heart | Cup & Bar | Torréfacteurs Stumptown | Saint Simon Coffee Company | Deadstock Coffee | Courier Coffee | Good Coffee | Never Coffee | Torréfacteurs Case Study | Torréfacteurs Ristretto | Prince Coffee | Torréfacteurs Upper Left | Water Avenue Coffee | Steven Smith Teamaker | Townshend's Tea Company | Tea Chai Te | Tea Bar
2 Brasseries et Bars | Brasseries et bars de Portland, regorgeant des riches saveurs de la nature
Brasserie Breakside | Brasserie Ecliptic | Labrewatory | Paydirt | Bière Wayfinder | Pub Loyal Legion | Bible Club PDX | Bar Victoria | Brasserie Hair Of The Dog
| Brasserie Base Camp
| Cascade Brewing Barrel House | Great Notion Brewing | Bailey's Taproom | Baerlic Brewing | Shift Drinks | Apex | Belmont Station | 10 Barrel Brewing | Deschutes Brewery Portland Public House | Kask | Ex Novo Brewing | Multnomah Whiskey Library | Doug Fir Lounge | Teardrop Lounge | Upright Brewing | Expatriate | Circa 33 | Pepe le Moko | Angel Face | Brewcycle
CHAPITRE 4 VOYAGE EN OREGON
1 Oregon | La nature infinie de l'Oregon
Cannon Beach | Séjour) Hallmark Resort & Spa | Astoria | Séjour) Commodore Hotel Astoria | Forêt nationale du Mont Hood
Forêt nationale de Hood | Séjour) Timberline Lodge et domaine skiable | Parc riverain de Hood River | Séjour) Hôtel Columbia Gorge | Lost Lake | Séjour) Lost Lake Resort et camping | Parc national de Crater Lake | Séjour) Crater Lake Lodge | Clear Lake | Séjour) Clear Lake Resort | Gorges du fleuve Columbia et chutes Multnomah | Plage de Sauvie Island | Vallée de la Willamette et Eugene | Painted Hills | Réserve naturelle d'Opal Creek
2 Parcs | Les parcs de Portland qui entourent la ville
Parc Forest | Manoir Pittock | Jardin japonais de Portland | Parc du Mont Tabor
Parc Tabor | Parc de la Cathédrale | Jardin international d'essais de roses | Refuge faunique d'Oaks Bottom | Parc riverain de Sellwood | Parc Laurelhurst | Parc municipal de Westmoreland | Parc de Sellwood et piscine communautaire de Sellwood
3 domaines viticoles | Domaines viticoles de l'Oregon plébiscités par les locaux
Sokol Blosser | Domaine familial Stoller | Ruby Vineyard & Winery | Ponzi Winery | Ardiri Winery & Vineyards | Domaine Serene
4 Séjours | Slow Time, Où séjourner à Portland
Ace Hotel | Tiny House Hotel | Hi-Lo Hotel | Hyatt House Portland | The Nines | AC Hotel Portland | Benson Hotel | Hotel Lucia | Kimpton Hotel Monaco Portland | Jupiter Hotel | McMenamins Kennedy School | Airbnb) Garden Oasis Guesthouse | Airbnb) Saul Zailz Treehouse | Airbnb) Urban Garden Studio | Airbnb) Zen Loft | Airbnb) Wine Country Beacon Cabin | Airbnb) Maison passive à énergie nette zéro
CHAPITRE 5 PORTLANDER
Les Portlandais | Ceux qui font briller Portland, les Portlandais
1 Martina Thornhill | 2 James Fitzgerald | 3 Carlos Valence | 4 Fidelia Twenge Jinings | 5Andy Banas | 6Camille Shumann
Image détaillée

Dans le livre
En vivant à Portland, j'ai rencontré beaucoup de voyageurs.
Certaines personnes aiment tellement Portland qu'elles y restent un mois et y reviennent six mois plus tard, tandis que d'autres s'en lassent et partent au bout de trois jours.
Voici ce qu'a déclaré une personne venue vivre là-bas pendant un an et repartie au bout de trois mois à peine.
« Je croyais que Portland était l’île de Jeju de la Corée, mais c’est Gangwon-do. »
« Il n’y a rien. »
Comparée à des grandes villes comme New York, Los Angeles ou San Francisco, Portland est de petite taille.
On n'y trouve ni bâtiments ostentatoires ni fashionistas déambulant dans les rues.
Bien qu'il existe de nombreux restaurants, brasseries et torréfacteurs de café délicieux, leur nombre ne peut rivaliser avec celui des grandes villes.
Tomber amoureux d'une ville, c'est comme tomber amoureux d'une personne ; l'apprécier ou non est donc entièrement une question de goût personnel, mais si vous aimez la nature, vous avez plus de chances d'aimer Portland.
--- p.
5
Pour ce qui est des habitants de Portland, tout d'abord, leur comportement est étrange.
Au lieu de se couper les cheveux courts, les hommes portent la barbe, et les femmes se teignent les cheveux de toutes les couleurs de l'arc-en-ciel et portent des lunettes qui ressemblent à celles que leurs grands-mères auraient portées dans les années 1980 (non pas qu'elles essaient d'être drôles, bien sûr).
Des personnes de tous âges et de tous sexes ont des tatouages sur les bras et les jambes, mais la plupart sont de grands dessins plutôt que des inscriptions.
Le plus drôle, c'est que malgré son apparence de personne mâchant du chewing-gum, sa nature bienveillante se révèle dès qu'il ouvre la bouche.
Ces gens qui vous saluent comme si c'était la première fois qu'ils vous rencontraient, même si vous les croisez plusieurs fois par jour, et qui vous abordent en premier et vous demandent : « Puis-je vous aider ? », même si vous êtes là, planté là, l'air gêné, dans la rue.
--- p.
36
« De la ferme à la table » signifie acheminer directement les ingrédients produits dans les fermes locales jusqu'aux tables des restaurants locaux, sans intermédiaires.
De nombreux restaurants de Portland pratiquent le concept «de la ferme à l'assiette», et l'une des principales raisons est l'excellent accès de la ville aux exploitations agricoles.
Même si vous cultivez les meilleurs ingrédients, ce serait impossible si la distance est trop grande pour un transport facile et rapide.
Bien sûr, un facteur plus important encore est la prise de conscience des propriétaires de fermes et de restaurants qui valorisent les ingrédients écologiques et soutiennent les entreprises locales.
--- p.
174
Portland est une ville où coexistent culture urbaine créative et nature abondante.
Que vous visitiez un café, une bibliothèque ou un marché, vous croiserez de grands arbres, des écureuils qui s'y faufilent et des lacs aux eaux cristallines, le tout se fondant harmonieusement avec les hipsters et les immeubles imposants de Portland.
Comme en témoignent les habitants de Portland qui font leurs valises et partent se rendre aux rivières et montagnes voisines le week-end, les vastes paysages naturels de l'Oregon se dévoilent même à quelques encablures du centre-ville.
Lorsque vous vous aventurez dans l'immensité sauvage de l'Oregon, qui dévoile un visage différent à chaque instant selon la saison, la météo et l'heure de la journée, vous n'avez pas besoin de faire de plans précis ni de vous soucier des prévisions de pluie.
Bien sûr, puisque c'est ce jour-là, un scénario possible va se dérouler.
Certaines personnes aiment tellement Portland qu'elles y restent un mois et y reviennent six mois plus tard, tandis que d'autres s'en lassent et partent au bout de trois jours.
Voici ce qu'a déclaré une personne venue vivre là-bas pendant un an et repartie au bout de trois mois à peine.
« Je croyais que Portland était l’île de Jeju de la Corée, mais c’est Gangwon-do. »
« Il n’y a rien. »
Comparée à des grandes villes comme New York, Los Angeles ou San Francisco, Portland est de petite taille.
On n'y trouve ni bâtiments ostentatoires ni fashionistas déambulant dans les rues.
Bien qu'il existe de nombreux restaurants, brasseries et torréfacteurs de café délicieux, leur nombre ne peut rivaliser avec celui des grandes villes.
Tomber amoureux d'une ville, c'est comme tomber amoureux d'une personne ; l'apprécier ou non est donc entièrement une question de goût personnel, mais si vous aimez la nature, vous avez plus de chances d'aimer Portland.
--- p.
5
Pour ce qui est des habitants de Portland, tout d'abord, leur comportement est étrange.
Au lieu de se couper les cheveux courts, les hommes portent la barbe, et les femmes se teignent les cheveux de toutes les couleurs de l'arc-en-ciel et portent des lunettes qui ressemblent à celles que leurs grands-mères auraient portées dans les années 1980 (non pas qu'elles essaient d'être drôles, bien sûr).
Des personnes de tous âges et de tous sexes ont des tatouages sur les bras et les jambes, mais la plupart sont de grands dessins plutôt que des inscriptions.
Le plus drôle, c'est que malgré son apparence de personne mâchant du chewing-gum, sa nature bienveillante se révèle dès qu'il ouvre la bouche.
Ces gens qui vous saluent comme si c'était la première fois qu'ils vous rencontraient, même si vous les croisez plusieurs fois par jour, et qui vous abordent en premier et vous demandent : « Puis-je vous aider ? », même si vous êtes là, planté là, l'air gêné, dans la rue.
--- p.
36
« De la ferme à la table » signifie acheminer directement les ingrédients produits dans les fermes locales jusqu'aux tables des restaurants locaux, sans intermédiaires.
De nombreux restaurants de Portland pratiquent le concept «de la ferme à l'assiette», et l'une des principales raisons est l'excellent accès de la ville aux exploitations agricoles.
Même si vous cultivez les meilleurs ingrédients, ce serait impossible si la distance est trop grande pour un transport facile et rapide.
Bien sûr, un facteur plus important encore est la prise de conscience des propriétaires de fermes et de restaurants qui valorisent les ingrédients écologiques et soutiennent les entreprises locales.
--- p.
174
Portland est une ville où coexistent culture urbaine créative et nature abondante.
Que vous visitiez un café, une bibliothèque ou un marché, vous croiserez de grands arbres, des écureuils qui s'y faufilent et des lacs aux eaux cristallines, le tout se fondant harmonieusement avec les hipsters et les immeubles imposants de Portland.
Comme en témoignent les habitants de Portland qui font leurs valises et partent se rendre aux rivières et montagnes voisines le week-end, les vastes paysages naturels de l'Oregon se dévoilent même à quelques encablures du centre-ville.
Lorsque vous vous aventurez dans l'immensité sauvage de l'Oregon, qui dévoile un visage différent à chaque instant selon la saison, la météo et l'heure de la journée, vous n'avez pas besoin de faire de plans précis ni de vous soucier des prévisions de pluie.
Bien sûr, puisque c'est ce jour-là, un scénario possible va se dérouler.
--- p.
313
313
Avis de l'éditeur
Pourquoi Portland
Portland est une ville où la ville et la nature coexistent harmonieusement.
Les arbres sont omniprésents et chaque quartier possède son propre parc.
On y trouve également un nombre surprenant de marques locales pour une petite ville.
Les rues regorgent de brasseries artisanales au lieu de magasins de bière, de torréfacteurs de café au lieu de cafés, et les supermarchés regorgent de parfums, de savons et de produits d'épicerie biologiques fabriqués localement.
On peut dire que c'est le résultat d'un amour extrême pour les produits locaux, combiné à l'urgence de devoir tout faire soi-même.
Comme le suggère le slogan de la ville, « Keep Portland Weird » (Gardez Portland bizarre), les habitants de Portland vivent leur vie de la manière la plus étrange possible.
Divers festivals sont organisés tout au long de l'année, comme le Naked Bike Festival et le Quiet Music Festival, qui encourage le sommeil.
Qui porte quels vêtements et quelles coiffures bizarres ?
Cela ne les dérange pas d'aller travailler et ils ne suivent pas la mode des autres.
N'êtes-vous pas curieux de découvrir le paysage urbain que façonnent ces personnes qui se moquent des tendances et préfèrent afficher leur propre style ? « Very Portland » vous guidera pour faire de Portland une destination de voyage vraiment exceptionnelle.
Une liste de lieux dressée avec l'œil avisé d'un journaliste de reportage.
L'auteur, qui a travaillé comme journaliste de reportage pour des magazines nationaux tels que [Noblesse], [Nylon] et [Allure] pendant plus de 10 ans, vit à Portland depuis trois ans.
Journaliste indépendante basée à Portland, j'ai écrit des articles sur Portland pour de nombreux magazines nationaux et internationaux et j'ai également publié un mini-guide de Portland en collaboration avec l'Office du tourisme de Portland.
J'ai méticuleusement documenté chaque recoin de Portland, découvert au fil de conversations avec mes voisins, en partageant mon quotidien avec des amis et en réalisant des reportages. Parmi ces lieux, j'ai soigneusement sélectionné ceux que les habitants chérissent et aiment, et je les ai rassemblés dans un livre.
Des restaurants à l'ambiance typiquement portlandaise, des boutiques de mode et de style de vie propres à Portland, des librairies et des galeries offrant un aperçu de la culture unique de Portland, jusqu'aux informations sur les torréfacteurs et les brasseries, ce guide propose un large éventail d'expériences.
De plus, nous vous présentons des lieux où vous pourrez découvrir les grands espaces de l'Oregon, ainsi que des informations sur les parcs, les hôtels et les vignobles des environs de Portland.
Vous pouvez découvrir le vrai Portland tel qu'il est vu, entendu et vécu à travers les yeux d'un habitant de Portland, et non d'un touriste.
Les habitants de Portland vivent à leur propre rythme.
L'auteur déclare :
Ce qui fait briller Portland aujourd'hui, plus que tout autre chose, ce sont ses habitants.
Comme en témoigne le fait qu'elle abrite le magazine de style de vie mondialement populaire Kinfolk, Portland est le foyer de personnes ayant des valeurs différentes en matière de bien-être.
Portland est une ville où les gens accordent plus d'importance au partage de plats délicieux et sains avec leurs voisins, à l'amour de la nature et au plaisir de vivre qu'à la réussite professionnelle.
Nous avons également inclus des entretiens avec des habitants de Portland qui mènent une vie parfaitement ordinaire dans cette ville si particulière : ils préfèrent leurs cafés de quartier aux grandes marques, ne s’intéressent pas aux sacs « à la mode » ou « it bags », et aiment exprimer leur style à leur manière.
Portland est une ville où la ville et la nature coexistent harmonieusement.
Les arbres sont omniprésents et chaque quartier possède son propre parc.
On y trouve également un nombre surprenant de marques locales pour une petite ville.
Les rues regorgent de brasseries artisanales au lieu de magasins de bière, de torréfacteurs de café au lieu de cafés, et les supermarchés regorgent de parfums, de savons et de produits d'épicerie biologiques fabriqués localement.
On peut dire que c'est le résultat d'un amour extrême pour les produits locaux, combiné à l'urgence de devoir tout faire soi-même.
Comme le suggère le slogan de la ville, « Keep Portland Weird » (Gardez Portland bizarre), les habitants de Portland vivent leur vie de la manière la plus étrange possible.
Divers festivals sont organisés tout au long de l'année, comme le Naked Bike Festival et le Quiet Music Festival, qui encourage le sommeil.
Qui porte quels vêtements et quelles coiffures bizarres ?
Cela ne les dérange pas d'aller travailler et ils ne suivent pas la mode des autres.
N'êtes-vous pas curieux de découvrir le paysage urbain que façonnent ces personnes qui se moquent des tendances et préfèrent afficher leur propre style ? « Very Portland » vous guidera pour faire de Portland une destination de voyage vraiment exceptionnelle.
Une liste de lieux dressée avec l'œil avisé d'un journaliste de reportage.
L'auteur, qui a travaillé comme journaliste de reportage pour des magazines nationaux tels que [Noblesse], [Nylon] et [Allure] pendant plus de 10 ans, vit à Portland depuis trois ans.
Journaliste indépendante basée à Portland, j'ai écrit des articles sur Portland pour de nombreux magazines nationaux et internationaux et j'ai également publié un mini-guide de Portland en collaboration avec l'Office du tourisme de Portland.
J'ai méticuleusement documenté chaque recoin de Portland, découvert au fil de conversations avec mes voisins, en partageant mon quotidien avec des amis et en réalisant des reportages. Parmi ces lieux, j'ai soigneusement sélectionné ceux que les habitants chérissent et aiment, et je les ai rassemblés dans un livre.
Des restaurants à l'ambiance typiquement portlandaise, des boutiques de mode et de style de vie propres à Portland, des librairies et des galeries offrant un aperçu de la culture unique de Portland, jusqu'aux informations sur les torréfacteurs et les brasseries, ce guide propose un large éventail d'expériences.
De plus, nous vous présentons des lieux où vous pourrez découvrir les grands espaces de l'Oregon, ainsi que des informations sur les parcs, les hôtels et les vignobles des environs de Portland.
Vous pouvez découvrir le vrai Portland tel qu'il est vu, entendu et vécu à travers les yeux d'un habitant de Portland, et non d'un touriste.
Les habitants de Portland vivent à leur propre rythme.
L'auteur déclare :
Ce qui fait briller Portland aujourd'hui, plus que tout autre chose, ce sont ses habitants.
Comme en témoigne le fait qu'elle abrite le magazine de style de vie mondialement populaire Kinfolk, Portland est le foyer de personnes ayant des valeurs différentes en matière de bien-être.
Portland est une ville où les gens accordent plus d'importance au partage de plats délicieux et sains avec leurs voisins, à l'amour de la nature et au plaisir de vivre qu'à la réussite professionnelle.
Nous avons également inclus des entretiens avec des habitants de Portland qui mènent une vie parfaitement ordinaire dans cette ville si particulière : ils préfèrent leurs cafés de quartier aux grandes marques, ne s’intéressent pas aux sacs « à la mode » ou « it bags », et aiment exprimer leur style à leur manière.
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date de publication : 10 avril 2018
Nombre de pages, poids, dimensions : 432 pages | 902 g | 170 × 230 × 25 mm
- ISBN13 : 9791188700103
- ISBN10 : 1188700103
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne