prologue

1 Cathédrale de Jeondong
#1. Partir pour une « promesse »
#2.
La paix régnait sur le lieu du martyre.
#3.
Devoirs non terminés

2 Cathédrale du Nabawi
#1.
Première rencontre avec la foi
#2.
Commettre le péché de « cupidité » contre Nabawi
#3.
Un fragment de vérité ancienne

3 Cathédrale de Pungsuwon
#1.
Lâchez la main de la foi
#2.
Fin d'automne, visite de Shinchon
#3.
Dieu dans le silence

4 Cathédrale de Gongseri
#1.
Signes de conflit
#2.
Le long chemin vers Gongse-ri
#3.
Un rêve où quelqu'un me salue
#4.
Reste ici et reste éveillé avec moi.

Cathédrale 5 Gambok
#1.
Le visage du prêtre
#2.
Première rencontre avec Gambok
#3.
Une nuit de recueillement, une nuit de louanges et de prières
#4.
Troisième rencontre : Notre-Dame de la Passion
#5.
Des fleurs s'épanouissent à chaque frontière

6 Cathédrale Yakhyeon
#1.
Souvenirs d'un amour perdu
#2.
Cathédrale d'hiver
#3.
Noël et la solitude
#4.
La cathédrale Yakhyeon sous la neige

Cathédrale 7 Gasil
#1.
Dernière apparition du cardinal Kim
#2.
Merci, aimez-vous les uns les autres
#3.
Souvenirs du Cimetière du Père Lachaise, Paris
#4.
Religion et moi : la distance irréparable
#5.
larme

8 Cathédrale de Yangyang
#1.
Le catholicisme caché dans ma vie
#2.
messe du jeudi matin
#3.
Tante Elizabeth et oncle Matthias

9. Cathédrale du Mercure
#1.
Fille de la ville, nourrissant des rêves
#2.
Recevez un festin à la cathédrale de Mercure
#3.
cœur hésitant

10 Cathédrale de Yongsomak
#1.
7 jours de changement et de vieux souvenirs
#2.
Alléluia blessé
#3.
Je n'y croirai jamais.
#4.
25 ans, une histoire qui n'est pas encore terminée

Terre Sainte du 11e Baron
#1.
Je vous souhaite la paix
#2.
Premier compagnon
#3.
La grâce de la Terre Sainte
#4.
Maman et moi
#5.
Cela suffit pour aujourd'hui.

12 Cathédrale de Geumsari
#1.
C'est une dépression liée au stress.
#2.
Temps pour une expérience spirituelle intense
#3.
Quelle jolie cathédrale
#4.
La prière d'Hildegarde

13 Cathédrale de Namhae
#1.
L'amour venu de l'extérieur
#2.
L'amour et son histoire
#3.
Aller se faire cuire un œuf

Cathédrale Hapdeok du 14e siècle
#1.
Affrontez vos peurs
#2.
Retraite et confession
#3.
Une messe communautaire qui réconforte l'âme

Épilogue

Un voyage à la recherche du confort et de la paix,
Il y avait une magnifique cathédrale sur le chemin.

Pour moi, qui ai perdu la force d'endurer la vie dure et froide et l'ennui du quotidien,
La cathédrale était silencieuse et offrait un moment de paix.
J'ai été baptisé il y a longtemps, mais maintenant je ne suis qu'un voyageur qui a quitté la religion.
Là, pour la première fois, j'étais arrogant et j'ai vu du romantisme et de la beauté.
Après cela, la dévotion d'un prêtre qui a complètement renoncé à sa vie
J'ai vu une foi simple qui murmurait que tous les défauts étaient les siens.
Et… on l’a laissé sans surveillance pendant si longtemps que je n’ai même pas eu le temps de m’en rendre compte moi-même.
J'ai rencontré mon âme malade et faible.
Maintenant, je dois commencer l'histoire.

De la cathédrale Jeondong de Jeonju à la cathédrale Pungsuwon de Hoengseong et à la cathédrale Hapdeok de Chungnam…
Un voyage exceptionnel de deux ans à la découverte des cathédrales historiques !

La basilique Saint-Pierre à Rome, le Duomo à Milan, la cathédrale de Westminster à Londres, la cathédrale Notre-Dame à Paris, la cathédrale de Saint-Jacques-de-Compostelle en Espagne… … .
L'image gravée dans le mot « cathédrale » est si splendide et magnifique.
Et une autre image me vient à l'esprit.
Une beauté discrète qui, d'une certaine manière, réchauffe le cœur.
Même si vous n'êtes pas un catholique fervent, ne serait-il pas merveilleux de pouvoir quitter la ville et de profiter du calme, des loisirs et du simple luxe spirituel d'une église ?

En quête de confort et de paix…
Ce livre, « Mon magnifique voyage à la cathédrale », raconte l'histoire d'un citadin parti à la recherche d'une destination de voyage spéciale qui apportera du réconfort à nos vies souvent difficiles et parfois rudes.
En 2009, l'auteure Eun-kang Jo a suscité un vif intérêt chez les lecteurs avec son livre de pèlerinage, « Remember the End of the Way », qui intégrait naturellement des réflexions profondes et une large palette d'émotions.
Dans son nouveau livre, il décrit le processus de confrontation et de guérison de ses blessures intérieures au cours d'un voyage de deux ans à travers les cathédrales du pays, en utilisant sa prose caractéristique, honnête et douce.
Jo Eun-gang a découvert 14 cathédrales d'une grande importance, tant sur le plan religieux qu'historique, et imprégnées d'histoire catholique et d'histoire coréenne moderne.
C'étaient des lieux qui possédaient à la fois une beauté extérieure et un épanouissement intérieur.
La cathédrale Jeondong de Jeonju, premier lieu de martyre face au village Hanok ; la cathédrale Nabawi d’Iksan, qui vous charmera par ses magnifiques couleurs d’automne et son agréable sentier de promenade ; la cathédrale Pungsuwon de Hoengseong, construite dans le premier village catholique de Corée ; la cathédrale Gamgok de Chungbuk, où une grande croix perchée au sommet d’une montagne resplendit la nuit ; le site sacré de Baeron, véritable oasis de verdure baignée de soleil, tel un immense champ naturel ; et la cathédrale de Namhae, qui allie la richesse du Sud et le raffinement de la ville…
À chaque visite à la cathédrale, mon cynisme obstiné et mon indifférence envers la religion s'atténuaient peu à peu, et la joie et le bonheur que j'avais perdus depuis longtemps revenaient.
Les récits personnels et intimes qu'il livre, ainsi que les histoires des habitants des environs de la cathédrale, accompagnés des photos saisissantes prises par l'auteur avec son appareil, transmettent la beauté de la cathédrale directement au cœur du lecteur, et non seulement à son esprit.

Envier les prières de quelqu'un
Il avait été baptisé il y a longtemps, mais était resté indifférent à la religion pendant plus de vingt ans. S'il fréquentait les églises à travers le pays, c'était en raison d'une petite croyance : « Il existe une force supérieure. »
Il était animé par l'espoir que ce lieu, où d'innombrables personnes rassemblaient leurs prières et leur sincérité, lui donnerait la force de surmonter sa longue errance et ses souffrances.
Des souvenirs remontant à plusieurs années ne cessaient de le hanter.
C'était la première fois que j'étais impliquée dans un procès pour le travail, et j'avais du mal à soutenir mon corps et mon esprit épuisés, alors je me suis enfuie pour un court séjour à Osaka.
En déambulant dans une ruelle étroite d'Osaka, il tomba sur un sanctuaire et vit un homme en costume prier silencieusement, les mains jointes.
J'étais si envieuse de sa paix, qui lui permettait de prier seul, sans se soucier du bruit extérieur, que j'ai versé des larmes au clair de lune.
Lui aussi avait désespérément besoin de cette paix et de ce réconfort.
L'émotion du Chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle s'était déjà profondément ancrée dans le quotidien.
Il aurait pu aller n'importe où, même si ce n'était qu'une petite bouée, jusqu'à cet homme qui luttait contre l'insoutenable indifférence de la vie.

Des voyageurs se tiennent devant la cathédrale
Le premier endroit que j'ai choisi était la cathédrale Jeondong de Jeonju.
La cathédrale de Jeondong, qui affiche une majesté impressionnante se fondant parfaitement dans l'atmosphère du village Hanok, sert de décor au film « Promise ».
Dans la cour située devant la cathédrale, face au stade, il s'immergea longuement dans les courbes magnifiques et la tranquillité de la cathédrale de Jeondong, contemplant la signification que ce voyage aurait dans sa vie.
La cathédrale Nabawi, où il dut lutter farouchement contre son désir de rapprocher l'ensemble du bâtiment de sa maison, et la cathédrale Pungsuwon, qui correspondait parfaitement à son projet de trouver « l'endroit où règne une atmosphère particulière, empreint de prière et de sincérité ».
Là, lui qui voulait rester un simple voyageur enivré par le romantisme de la cathédrale, dut se retrouver malgré lui confronté à sa propre faiblesse et à sa solitude.
À mesure que ces rencontres désagréables se multipliaient, le conflit indéfinissable prenait une ampleur incontrôlable.

Peut-être parce que mon esprit était complexe, le voyage jusqu'à la cathédrale de Gongseri fut particulièrement difficile.
Bien qu'il éprouve un inexplicable sentiment de réconfort dans la sacristie, il était également perplexe.
C'est une sensation désagréable, comme si vous aviez investi la chambre de quelqu'un d'autre sans permission.
Il s'est enfui de la cathédrale de Gongseri.

Le fil se défait
Le tournant du changement s'est produit à la cathédrale de Gambok.
Peut-être était-ce parce que ce lieu était empreint d'une grâce et d'une guérison si puissantes qu'il a engendré d'innombrables prêtres et moines. Debout devant la croix imposante qui se dresse au sommet de la montagne et la statue de la Vierge Marie, avec sa célèbre anecdote, j'ai senti une graine de foi, enfouie au plus profond de moi, éclore.
Il a finalement pris sa décision à la cathédrale Yakhyeon aux alentours de Noël, ce qui l'a amené à réfléchir au sens de « l'amour », et à la cathédrale Gasil, où la seule peinture cloisonnée de Corée et les peintures sur verre colorées et élaborées ont conquis son cœur.
J'ai décidé d'écouter la voix de mon âme que j'avais essayé d'ignorer.
Le voyage aurait dû commencer par un passage à l'église à temps pour la messe.
La messe du jeudi matin à la cathédrale de Yangyang, avec ses charmants murs blancs de style grec, a changé beaucoup de choses.
Tout en buvant un café avec sa tante Elizabeth, avec qui il n'avait aucun lien, et encore moins de relation, et en écoutant le missionnaire Matthias parler du père Lee Gwang-jae, le troisième curé de la paroisse de Yangyang, il se souvint de son nom de baptême longtemps oublié, « Hildegarda ».
Puis, dans la chaleur de la cathédrale Suryu, qui réalisait véritablement son rêve de longue date d'une église de campagne, et dans l'atmosphère douce de la cathédrale Yongsomak, débordante de l'affection du prêtre et des fidèles, il put enfin se réconcilier avec la religion qui lui avait toujours semblé lointaine.
Il s'agissait ni plus ni moins d'une réconciliation avec le « moi » que j'avais négligé de prendre soin parce que j'étais tellement concentré sur ma vie extérieure.
Après avoir réglé ses affaires ecclésiastiques et repris sa vie de croyant, son premier voyage fut en Terre Sainte, à Baron, où il reçut un accueil chaleureux et généreux, tel un père saluant le retour de son fils prodigue. Chaque église, comme un livre, lui contait des histoires profondes.
Les charmants bâtiments noirs de la cathédrale Buyeo Geumsari, les paysages exotiques du sud et les toits triangulaires sophistiqués de la cathédrale Namhae, et la cathédrale Chungnam Hapdeok, où la foi a été mise à l'épreuve mais vaincue…
Après avoir lu tous les livres intitulés Cathédrale, l'enchevêtrement de choses dans mon cœur, qui semblait impossible à démêler, a commencé à se défaire de lui-même.

Le voyage ne s'arrête jamais.
Dans ce livre, « Mon magnifique voyage dans les cathédrales », l'auteure Eun-kang Jo raconte comment elle a rencontré son véritable moi intérieur dans l'espace d'une cathédrale et comment elle a essayé de ramener le repos et le bonheur qu'elle a retirés de ce voyage dans sa vie quotidienne, d'une voix calme et joyeuse.
Il a parcouru le Chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle pendant plus d'un mois, visitant des cathédrales dans tout le pays au cours de son long voyage, mais son périple n'était pas terminé.
Mais après avoir longtemps erré, il s'est finalement assis dans l'église locale et a réalisé quelque chose.
Le fait est que, si nous sommes sensibles au mystère et à la beauté que la vie nous offre, nos âmes peuvent se raviver à tout moment, que ce soit dans un lieu saint de renommée mondiale, dans une cathédrale rurale à quelques heures de route, ou dans une chapelle locale.

Tous les voyageurs lassés du voyage fastidieux et sans fin qu'est la vie trouveront le moyen de retrouver la joie et la paix du quotidien simplement en lisant ses magnifiques écrits.