
Cligne des yeux, cligne des yeux, gobelin
Description
Introduction au livre
Poursuivant la série des « Tigres alignés »,
L'histoire du rêve d'une personne ordinaire : bien manger et bien vivre.
L'histoire d'un homme devenu riche en rassemblant des tigres de toute la montagne grâce à une astuce géniale, « Des tigres en rang », est un livre à succès auprès des enfants depuis sa première publication il y a dix ans.
L'auteure Kwon Moon-hee, qui a su transmettre les désirs sincères et les rires des gens à partir de contes anciens, a maintenant créé une très jolie histoire de gobelins.
L'histoire d'un gobelin que tout le monde voudrait prendre pour ami, 『Blink Blink Goblin』.
Il était une fois un enfant qui parvenait à peine à survivre seul, sans parents.
Un jour, alors qu'un enfant rentre du travail tard le soir, quelqu'un lui dira : « Hé, tu peux me prêter trois centimes ? »
En y regardant de plus près, je ne vois pas de pieds. Je me dis : « Oh, c'est un gobelin ! » Dois-je le lui prêter ou non ?
Je n'avais gagné que trois sous de toute la journée, et il m'a demandé de lui prêter cet argent. Et il le prêtait à un gobelin, pas à un humain, que je venais de rencontrer ; je n'ai donc pas pu m'empêcher d'hésiter.
Mais l'enfant, bien qu'il insiste fortement sur le fait qu'il doit rembourser l'argent, le lui prête avec une grande détermination.
À partir de ce moment, commença la longue relation entre l'enfant et le gobelin.
Ils se ressemblent et font à peu près la même taille.
Si on change juste la coiffure et la couleur des vêtements, ils se ressemblent comme deux gouttes d'eau.
Néanmoins, l'un est un humain et l'autre un gobelin.
Quelle sorte de relation ces deux-là auront-ils ?
L'histoire du rêve d'une personne ordinaire : bien manger et bien vivre.
L'histoire d'un homme devenu riche en rassemblant des tigres de toute la montagne grâce à une astuce géniale, « Des tigres en rang », est un livre à succès auprès des enfants depuis sa première publication il y a dix ans.
L'auteure Kwon Moon-hee, qui a su transmettre les désirs sincères et les rires des gens à partir de contes anciens, a maintenant créé une très jolie histoire de gobelins.
L'histoire d'un gobelin que tout le monde voudrait prendre pour ami, 『Blink Blink Goblin』.
Il était une fois un enfant qui parvenait à peine à survivre seul, sans parents.
Un jour, alors qu'un enfant rentre du travail tard le soir, quelqu'un lui dira : « Hé, tu peux me prêter trois centimes ? »
En y regardant de plus près, je ne vois pas de pieds. Je me dis : « Oh, c'est un gobelin ! » Dois-je le lui prêter ou non ?
Je n'avais gagné que trois sous de toute la journée, et il m'a demandé de lui prêter cet argent. Et il le prêtait à un gobelin, pas à un humain, que je venais de rencontrer ; je n'ai donc pas pu m'empêcher d'hésiter.
Mais l'enfant, bien qu'il insiste fortement sur le fait qu'il doit rembourser l'argent, le lui prête avec une grande détermination.
À partir de ce moment, commença la longue relation entre l'enfant et le gobelin.
Ils se ressemblent et font à peu près la même taille.
Si on change juste la coiffure et la couleur des vêtements, ils se ressemblent comme deux gouttes d'eau.
Néanmoins, l'un est un humain et l'autre un gobelin.
Quelle sorte de relation ces deux-là auront-ils ?
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
Image détaillée

Avis de l'éditeur
Chaque jour, je venais rembourser les trois centimes que j'avais empruntés la veille.
Comme promis, le gobelin est venu le lendemain rembourser les trois sous.
Il se tient là, les mains jointes, les yeux clignant, une pièce de monnaie à la main, tel un enfant innocent attendant d'être félicité pour un travail bien fait.
Mais ce n'est pas tout.
Le lendemain, le gobelin revient, oubliant qu'il avait déjà payé.
« Je suis venu rembourser les trois centimes que j'ai empruntés hier. »
« Je l’ai remboursée hier. »
« Hé, regarde ce type ! Je l'ai emprunté hier, comment je l'ai remboursé hier ? »
Et puis, ils grondent carrément l'enfant parce qu'il n'a pas remboursé.
Il oublie sans cesse, se retournant constamment, et revient un jour pour rembourser l'argent, et là il trouve un pot cabossé chez l'enfant.
Bon, maintenant, apportez-moi un pot avec trois pièces de un centime dessus.
C'est un pot magique qui vous donne tout ce que vous voulez manger.
Mais quoi de plus frappant qu'un pot ? Voyant la pierre à aiguiser usée, il proposa d'en apporter une neuve la prochaine fois.
C'est une chauve-souris gobelin qui vous donne tout ce que vous voulez.
À mesure que la famille de l'enfant s'agrandissait, il commença à se demander ce qui arrivait à la famille du gobelin. Soudain, il entendit des pleurs et sortit pour voir que c'était un gobelin.
On dit qu'on va au paradis pour être puni d'avoir gaspillé son argent.
Mais que faire de ce charmant gobelin ?
Si vous regardez attentivement, ce n'est pas parce qu'il a peur d'être puni qu'il pleure.
Ne pleure-t-il pas parce qu'il est triste d'être séparé de son enfant et parce qu'il se sent mal de partir sans pouvoir rembourser sa dette ? Même s'il a affirmé l'avoir déjà remboursée et que tout était à la maison, le gobelin a déclaré qu'il la rembourserait sans faute une fois sa punition purgée et parti.
La durée de vie d'un humain et d'un gobelin étant différente, l'enfant vécut heureux et mourut, mais longtemps après, le gobelin revint avec trois sous, un pot et une batte et dit : « Hein ? Où est leur maison ? J'ai été puni et je suis revenu... »
À ce stade, je dirais que c'est le gobelin le plus mignon et le plus adorable du monde.
Contenu dans une histoire de gobelins drôle et charmante
Le désir de vivre heureux
Maintenant, voyons les choses du point de vue de l'enfant. Existe-t-il un enfant plus chanceux au monde ? On lui a simplement prêté trois sous, et grâce au lutin, il a vécu depuis lors une vie sans difficultés.
Mais pour un enfant sans ressources qui vit au jour le jour, trois centimes représentent une somme importante.
J'ai finalement décidé de te prêter de l'argent.
Même à un gobelin dont on ne sait pas si l'on doit croire.
Et comme la famille s'agrandissait de plus en plus, l'enfant devait être serein et heureux.
Chacun aspire à devenir riche, nous ne pouvons donc pas critiquer ce désir honnête.
Cependant, si vous regardez la photo, vous pouvez constater que l'enfant n'est pas particulièrement avide.
Même pour un enfant, ce gobelin semble cligner des yeux beaucoup trop souvent, alors par précaution, il n'utilise pas tous ceux qu'il reçoit et les accumule.
Après avoir été puni, le gobelin distribua des pots et des battes à ses voisins.
Vous pouvez le trouver en regardant l'image.
Tout le monde souhaite devenir riche et bien vivre.
C'est peut-être difficile dans la réalité, mais c'est possible dans les histoires.
Même s'il s'agit de fiction, le désir de trouver du réconfort et du réconfort dans les histoires et de puiser la force de vivre dans la réalité est présent dans les contes anciens.
Cependant, j'essaie aussi de freiner un peu mon avidité qui me semble excessive.
L'enfant ressentait peut-être la même chose ? Menant une vie solitaire et difficile, que se passerait-il si un gentil lutin apparaissait soudainement ? Comme ce serait merveilleux si les choses s'amélioraient et que le bonheur devenait possible ! À bien y réfléchir, la ressemblance entre l'enfant et le lutin est frappante.
Le gobelin pourrait être un vœu dessiné par un enfant.
C'est un vœu très mignon et adorable.
Comme promis, le gobelin est venu le lendemain rembourser les trois sous.
Il se tient là, les mains jointes, les yeux clignant, une pièce de monnaie à la main, tel un enfant innocent attendant d'être félicité pour un travail bien fait.
Mais ce n'est pas tout.
Le lendemain, le gobelin revient, oubliant qu'il avait déjà payé.
« Je suis venu rembourser les trois centimes que j'ai empruntés hier. »
« Je l’ai remboursée hier. »
« Hé, regarde ce type ! Je l'ai emprunté hier, comment je l'ai remboursé hier ? »
Et puis, ils grondent carrément l'enfant parce qu'il n'a pas remboursé.
Il oublie sans cesse, se retournant constamment, et revient un jour pour rembourser l'argent, et là il trouve un pot cabossé chez l'enfant.
Bon, maintenant, apportez-moi un pot avec trois pièces de un centime dessus.
C'est un pot magique qui vous donne tout ce que vous voulez manger.
Mais quoi de plus frappant qu'un pot ? Voyant la pierre à aiguiser usée, il proposa d'en apporter une neuve la prochaine fois.
C'est une chauve-souris gobelin qui vous donne tout ce que vous voulez.
À mesure que la famille de l'enfant s'agrandissait, il commença à se demander ce qui arrivait à la famille du gobelin. Soudain, il entendit des pleurs et sortit pour voir que c'était un gobelin.
On dit qu'on va au paradis pour être puni d'avoir gaspillé son argent.
Mais que faire de ce charmant gobelin ?
Si vous regardez attentivement, ce n'est pas parce qu'il a peur d'être puni qu'il pleure.
Ne pleure-t-il pas parce qu'il est triste d'être séparé de son enfant et parce qu'il se sent mal de partir sans pouvoir rembourser sa dette ? Même s'il a affirmé l'avoir déjà remboursée et que tout était à la maison, le gobelin a déclaré qu'il la rembourserait sans faute une fois sa punition purgée et parti.
La durée de vie d'un humain et d'un gobelin étant différente, l'enfant vécut heureux et mourut, mais longtemps après, le gobelin revint avec trois sous, un pot et une batte et dit : « Hein ? Où est leur maison ? J'ai été puni et je suis revenu... »
À ce stade, je dirais que c'est le gobelin le plus mignon et le plus adorable du monde.
Contenu dans une histoire de gobelins drôle et charmante
Le désir de vivre heureux
Maintenant, voyons les choses du point de vue de l'enfant. Existe-t-il un enfant plus chanceux au monde ? On lui a simplement prêté trois sous, et grâce au lutin, il a vécu depuis lors une vie sans difficultés.
Mais pour un enfant sans ressources qui vit au jour le jour, trois centimes représentent une somme importante.
J'ai finalement décidé de te prêter de l'argent.
Même à un gobelin dont on ne sait pas si l'on doit croire.
Et comme la famille s'agrandissait de plus en plus, l'enfant devait être serein et heureux.
Chacun aspire à devenir riche, nous ne pouvons donc pas critiquer ce désir honnête.
Cependant, si vous regardez la photo, vous pouvez constater que l'enfant n'est pas particulièrement avide.
Même pour un enfant, ce gobelin semble cligner des yeux beaucoup trop souvent, alors par précaution, il n'utilise pas tous ceux qu'il reçoit et les accumule.
Après avoir été puni, le gobelin distribua des pots et des battes à ses voisins.
Vous pouvez le trouver en regardant l'image.
Tout le monde souhaite devenir riche et bien vivre.
C'est peut-être difficile dans la réalité, mais c'est possible dans les histoires.
Même s'il s'agit de fiction, le désir de trouver du réconfort et du réconfort dans les histoires et de puiser la force de vivre dans la réalité est présent dans les contes anciens.
Cependant, j'essaie aussi de freiner un peu mon avidité qui me semble excessive.
L'enfant ressentait peut-être la même chose ? Menant une vie solitaire et difficile, que se passerait-il si un gentil lutin apparaissait soudainement ? Comme ce serait merveilleux si les choses s'amélioraient et que le bonheur devenait possible ! À bien y réfléchir, la ressemblance entre l'enfant et le lutin est frappante.
Le gobelin pourrait être un vœu dessiné par un enfant.
C'est un vœu très mignon et adorable.
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date de publication : 12 mai 2014
- Format : Guide de reliure de livres à couverture rigide
Nombre de pages, poids, dimensions : 40 pages | 398 g | 278 × 207 × 15 mm
- ISBN13 : 9788958287551
- ISBN10 : 8958287551
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne