
Qui habite à l'étage ?
Description
Introduction au livre
Qui est-ce ? Quel est ce bruit ? Les voisins du dessus font encore beaucoup de bruit aujourd'hui !
Un jour, un bruit fort a commencé à se faire entendre dans l'immeuble « Forest Village Apartment », où vivent des animaux.
Les animaux fixent le plafond, se demandant si c'est le voisin du dessus.
Alors, au moment où il s'énervait de plus en plus à cause du bruit provenant de l'appartement du dessus, il a dit : « Je n'en peux plus ! » et est monté à l'étage.
Mais d'une manière ou d'une autre, je pense qu'il se passait quelque chose avec les voisins du dessus.
En écoutant l'histoire de mon voisin hamster, je me dis que ça pourrait peut-être être « moi ».
Dans notre pays, où beaucoup de gens vivent en appartement, les conflits liés au bruit entre les étages sont devenus monnaie courante.
Ceux qui n'en peuvent plus montent à l'étage pour protester, et il arrive même qu'ils se disputent violemment avec leurs voisins.
Les bruits entre les étages sont devenus un problème majeur dans notre vie quotidienne.
Surtout pour les enfants !
Jetons un coup d'œil aux voisins dans « Qui habite à l'étage ? »
Pour les chats fatigués après une longue journée de travail, un masseur est indispensable.
Le simple fait d'utiliser un appareil de massage qui émet un son de « sifflement, jieeing » tout en massant vos jambes endolories fera disparaître toute la fatigue de la journée.
Les efforts de Tiger pour devenir un grand chef se poursuivent chez lui.
Après avoir fini de cuisiner, j'ouvre le robinet, je fais la vaisselle et je mets le linge de cuisine sale dans la machine à laver.
L'éléphant, qui est peintre, est tellement impatient de trouver des matériaux pour terminer son tableau qu'il s'affaire, faisant un « boum » ici et un « boum » là, laissant tomber des objets.
Le bruit à l'intérieur de la maison, qui survient pour diverses raisons, peut perturber le repos et rendre la vie quotidienne difficile.
Les petits bruits insignifiants produits dans notre maison peuvent être perçus comme plus forts par les personnes vivant dans d'autres maisons.
Réfléchissez à l'impact que notre vie quotidienne et celle de nos voisins ont sur nous, même si nous n'y avons pas forcément pensé.
Les problèmes qui existaient jusqu'à aujourd'hui ne pourraient-ils pas être différents dès demain ?
Un jour, un bruit fort a commencé à se faire entendre dans l'immeuble « Forest Village Apartment », où vivent des animaux.
Les animaux fixent le plafond, se demandant si c'est le voisin du dessus.
Alors, au moment où il s'énervait de plus en plus à cause du bruit provenant de l'appartement du dessus, il a dit : « Je n'en peux plus ! » et est monté à l'étage.
Mais d'une manière ou d'une autre, je pense qu'il se passait quelque chose avec les voisins du dessus.
En écoutant l'histoire de mon voisin hamster, je me dis que ça pourrait peut-être être « moi ».
Dans notre pays, où beaucoup de gens vivent en appartement, les conflits liés au bruit entre les étages sont devenus monnaie courante.
Ceux qui n'en peuvent plus montent à l'étage pour protester, et il arrive même qu'ils se disputent violemment avec leurs voisins.
Les bruits entre les étages sont devenus un problème majeur dans notre vie quotidienne.
Surtout pour les enfants !
Jetons un coup d'œil aux voisins dans « Qui habite à l'étage ? »
Pour les chats fatigués après une longue journée de travail, un masseur est indispensable.
Le simple fait d'utiliser un appareil de massage qui émet un son de « sifflement, jieeing » tout en massant vos jambes endolories fera disparaître toute la fatigue de la journée.
Les efforts de Tiger pour devenir un grand chef se poursuivent chez lui.
Après avoir fini de cuisiner, j'ouvre le robinet, je fais la vaisselle et je mets le linge de cuisine sale dans la machine à laver.
L'éléphant, qui est peintre, est tellement impatient de trouver des matériaux pour terminer son tableau qu'il s'affaire, faisant un « boum » ici et un « boum » là, laissant tomber des objets.
Le bruit à l'intérieur de la maison, qui survient pour diverses raisons, peut perturber le repos et rendre la vie quotidienne difficile.
Les petits bruits insignifiants produits dans notre maison peuvent être perçus comme plus forts par les personnes vivant dans d'autres maisons.
Réfléchissez à l'impact que notre vie quotidienne et celle de nos voisins ont sur nous, même si nous n'y avons pas forcément pensé.
Les problèmes qui existaient jusqu'à aujourd'hui ne pourraient-ils pas être différents dès demain ?
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
Image détaillée

Avis de l'éditeur
Un livre d'images étroitement lié à la vie quotidienne, qui aborde la compréhension des différents bruits et prend en compte la communication et la considération.
Les voisins de l'immeuble Forest Village, qui ne supportaient plus le bruit, sont montés à l'étage et ont commencé à se plaindre du bruit excessif.
Les chats se reposaient tranquillement, le zèbre étudiait en silence, le tigre était en train de se toiletter ; tous agitent les mains pour dire que ce n'est pas eux qui font du bruit.
Lorsque vous arriverez enfin au dernier étage et que vous frapperez à la porte, vous pourrez apercevoir vos petits amis hamsters qui jettent un coup d'œil dehors.
Que faisaient donc ces adorables petits hamsters à l'intérieur ? Et sont-ils vraiment ceux qui font le plus de bruit ?
Des sons qui semblent insignifiants au quotidien peuvent être perçus comme des bruits forts par ceux qui vivent à l'étage inférieur.
Chacun d'eux avait ses propres raisons d'agir ainsi, et ils ne se rendaient même pas compte qu'ils faisaient du bruit.
Dès que les voisins prennent conscience du malaise de l'autre, ils s'excusent mutuellement et leurs cœurs glacés commencent à fondre.
À partir d'aujourd'hui, nous décidons de changer les uns pour les autres.
À quoi ressemblera l'avenir des appartements Forest Village, transformé par la bienveillance de chacun ? À l'instar des voisins de la série « Qui habite à l'étage ? » qui trouvent des solutions ingénieuses au problème du bruit entre les étages, œuvrons ensemble pour réduire le bruit au quotidien, avec chaleur et bienveillance.
Lien avec les programmes d'études
Programme Nuri
Relations sociales - Vivre ensemble
Relations sociales - S'intéresser à la société
Communication – Apprécier les livres et les histoires
Programme d'études de l'école primaire
1re année, 2e semestre, langue coréenne 1.
Exprimez vos sentiments
Langue coréenne 7, 2e semestre, 1re année.
Soyez affectueux
2e année, 1er semestre, langue coréenne 3.
Partagez votre cœur
2e année, 1er semestre, langue coréenne 8.
Je peux deviner ce que vous ressentez.
Les voisins de l'immeuble Forest Village, qui ne supportaient plus le bruit, sont montés à l'étage et ont commencé à se plaindre du bruit excessif.
Les chats se reposaient tranquillement, le zèbre étudiait en silence, le tigre était en train de se toiletter ; tous agitent les mains pour dire que ce n'est pas eux qui font du bruit.
Lorsque vous arriverez enfin au dernier étage et que vous frapperez à la porte, vous pourrez apercevoir vos petits amis hamsters qui jettent un coup d'œil dehors.
Que faisaient donc ces adorables petits hamsters à l'intérieur ? Et sont-ils vraiment ceux qui font le plus de bruit ?
Des sons qui semblent insignifiants au quotidien peuvent être perçus comme des bruits forts par ceux qui vivent à l'étage inférieur.
Chacun d'eux avait ses propres raisons d'agir ainsi, et ils ne se rendaient même pas compte qu'ils faisaient du bruit.
Dès que les voisins prennent conscience du malaise de l'autre, ils s'excusent mutuellement et leurs cœurs glacés commencent à fondre.
À partir d'aujourd'hui, nous décidons de changer les uns pour les autres.
À quoi ressemblera l'avenir des appartements Forest Village, transformé par la bienveillance de chacun ? À l'instar des voisins de la série « Qui habite à l'étage ? » qui trouvent des solutions ingénieuses au problème du bruit entre les étages, œuvrons ensemble pour réduire le bruit au quotidien, avec chaleur et bienveillance.
Lien avec les programmes d'études
Programme Nuri
Relations sociales - Vivre ensemble
Relations sociales - S'intéresser à la société
Communication – Apprécier les livres et les histoires
Programme d'études de l'école primaire
1re année, 2e semestre, langue coréenne 1.
Exprimez vos sentiments
Langue coréenne 7, 2e semestre, 1re année.
Soyez affectueux
2e année, 1er semestre, langue coréenne 3.
Partagez votre cœur
2e année, 1er semestre, langue coréenne 8.
Je peux deviner ce que vous ressentez.
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date d'émission : 15 novembre 2025
- Format : Guide de reliure de livres à couverture rigide
Nombre de pages, poids, dimensions : 48 pages | 302 g | 255 × 163 × 10 mm
- ISBN13 : 9791170821564
- Certification KC : Type de certification : Confirmation de conformité
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne