{"product_id":"163411","title":"voler ","description":"\u003ccenter\u003e\u003cdiv style=\"text-align:center\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/tmgdisk01.cafe24.com\/images\/vs\/4172\/sv\/3jYFsBmrfFnGSwzX1G9Kk2Q3GT2y9J.png?v=1765029824\" style=\"max-width:100%;max-height:10px\"\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003ctable\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"height:10px\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003ctable\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"height:10px\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003ccenter\u003e\n\n\u003cdiv style=\"width:95%\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"text-align:center;font-size:30px;font-weight:bolder;line-height:1.6em\"\u003e voler \u003c\/div\u003e\n\n\u003ccenter\u003e\u003ctable\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"height:10px\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/center\u003e\n\n\u003ccenter\u003e\u003ctable\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"height:10px\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/center\u003e\n\n\u003ccenter\u003e\u003ctable\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"height:10px\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/center\u003e\n\n\u003ccenter\u003e\u003ctable\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"height:10px\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/center\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-bottom:1px;border-bottom-style:dotted;border-color:;padding-bottom:20px\"\u003e\u003ccenter\u003e\u003ctable align=\"center\" width=\"100%\"\u003e\u003ctbody style=\"border:0px\"\u003e\n\n\u003ctr\u003e\u003ctd align=\"center\" style=\"line-height:1.2em;text-align:center;font-size:18px;color:black;font-weight:bold;padding-bottom:20px;\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"text-align:center\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/image.yes24.com\/goods\/147562321\/XL\" style=\"max-width:100%;height:auto\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/center\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ccenter\u003e\u003ctable\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"height:10px\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/center\u003e\n\n\u003ccenter\u003e\u003ctable\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"height:10px\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/center\u003e\n\n\u003cdiv style=\"width:95%;{split_style6}padding-top:20px;padding-bottom:20px\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"text-align:left;font-size:16px;font-weight:bold;padding-bottom:20px\"\u003e Description \u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"text-align:left;word-break:break-all;font-size:14px;line-height:1.6em;\"\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003ch5\u003e \u003cb\u003eIntroduction au livre\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h5\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cdiv\u003e Livre d'images sur le vent, volume 165.\u003cbr\u003e En rentrant de l'école, j'ai aperçu une bague coincée dans l'entrebâillement de la porte de ma classe.\u003cbr\u003e C'était la bague en verre dont Mira s'était vantée, sa tante lui ayant offert le matin même. \u003cbr\u003eÀ ce moment-là, j'ai soudain eu envie de l'avoir.\u003cbr\u003e Après m'être assurée que personne ne me regardait, j'ai fléchi les genoux avec précaution et me suis assise, puis j'ai glissé la bague dans ma poche.\u003cbr\u003e Mon cœur battait la chamade tandis que je marchais dans la rue.\u003cbr\u003e J'avais peur que quelqu'un le découvre et me le dise.\u003cbr\u003e Dans la rue, les gens bavardaient et il semblait qu'ils parlaient de moi.\u003cbr\u003e Cette nuit-là, j'ai fait un cauchemar.\u003cbr\u003e J'ai l'impression que je vais tomber malade si ça continue.\u003cbr\u003e Que faire ? « Voler » est un album illustré qui décrit les sentiments d'un enfant qui prend en secret quelque chose appartenant à un ami, mais qui éprouve ensuite de la culpabilité.\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eAperçu\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cdiv\u003e\u003ch5\u003e \u003cb\u003eImage détaillée\u003c\/b\u003e \u003c\/h5\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cdiv\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/image.yes24.com\/momo\/TopCate5369\/MidCate002\/536813134.jpg\" border=\"0\" alt=\"Image détaillée 1\"\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cdiv\u003e\u003ch5\u003e \u003cb\u003eAvis de l'éditeur\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h5\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e « Voler » est un récit autobiographique basé sur mes propres expériences.\u003cbr\u003e C'était mon premier et mon dernier vol. \u003cbr\u003eLe « poids de la conscience » que j'ai ressenti à cette époque m'a longtemps servi de gouvernail.\u003cbr\u003e - Auteur Yoon Yeo-rim -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cb\u003e● La conscience en moi qui veille toujours sur mes actions !\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Le regard et l'ouïe des autres peuvent parfois orienter mes pensées et mes actions dans la mauvaise direction.\u003cbr\u003e On dit souvent qu'il faut être conscient de la situation.\u003cbr\u003e Si ce comportement s'aggrave, mon estime de moi-même chutera considérablement.\u003cbr\u003e Mais être attentif à l'humeur des autres n'est pas forcément une mauvaise chose.\u003cbr\u003e Lorsque nos pensées ou nos actions sont erronées, nous regardons inconsciemment autour de nous.\u003cbr\u003e Les yeux et les oreilles des autres peuvent aussi contribuer à prévenir mes mauvais comportements.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Le protagoniste de « Steal » a aperçu la bague de son ami coincée dans l'entrebâillement de la porte en rentrant de cours.\u003cbr\u003e Il n'y avait personne qui regardait, à l'exception du personnage principal. \u003cbr\u003eEt si quelqu'un avait été là avec lui, ou si un ami l'avait vu ramasser la bague ? Peut-être que le protagoniste aurait crié à son ami : « Il y a une bague ici ! »\u003cbr\u003e Mais malheureusement, je n'avais aucun ami qui ait vu le personnage principal.\u003cbr\u003e Le protagoniste ressentit soudain un mauvais désir et cacha la bague.\u003cbr\u003e Cependant, le protagoniste qui a reçu la bague n'était pas content.\u003cbr\u003e Au contraire, mon anxiété et mes inquiétudes n'ont fait que croître.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e « Voler » raconte l'histoire d'un enfant qui vole accidentellement une bague un jour.\u003cbr\u003e Il y a en moi une conscience qui veille constamment sur mes pensées et mes actions.\u003cbr\u003e C’est pourquoi nous disons que nous devons être honnêtes avec nous-mêmes avant même de prendre conscience du regard et de l’ouïe des autres.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cb\u003e● Polysémie et homonymes qui expriment avec humour l'esprit anxieux du protagoniste\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eDans « Steal », le protagoniste ramasse secrètement la bague de son ami, mais commence à se sentir coupable car il sait que c'était mal.\u003cbr\u003e Mais la scène est dépeinte d'une manière très intéressante.\u003cbr\u003e L'auteur Yeo-rim Yoon, qui a créé de nombreuses histoires intéressantes en coréen, telles que « Honey Rice Cake Honey Rice Cake », « Over the Jar Mountain » et « The Strange Library of This Strange Librarian », a exprimé la psychologie du personnage principal en utilisant le mot polysémique et homonyme « voler ».\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Alors que le protagoniste marche dans la rue, les gens disent « voler », ce qui a diverses significations telles que « voler un cœur », « un joueur de baseball vole une base » et « voler une vitre sale ».\u003cbr\u003e À chaque fois, le protagoniste est surpris.\u003cbr\u003e Personne ne sait qu'il y a une bague dans la poche du protagoniste, mais celui-ci se sent mal à l'aise et gêné. \u003cbr\u003eLorsqu'il rentre enfin à la maison, sa mère, qui ignore tout de ce qui se passe, le saisit et dit :\u003cbr\u003e « Pourquoi transpires-tu autant ? »\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Les lecteurs qui comprennent la psychologie du protagoniste trouveront amusant de le voir contrarié tout seul.\u003cbr\u003e Et à travers les différentes expressions du mot «vol», on en vient naturellement à comprendre les concepts de polysémie et d'homonymie.\u003cbr\u003e Grâce à « Voler », les lecteurs pourront s’identifier à l’histoire, comprendre le sens des mots et la diversité des expressions, et développer leur vocabulaire.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e * Polysémie : un mot ayant plusieurs significations\u003cbr\u003e * Homonymes : mots qui se prononcent de la même façon mais ont des significations différentes\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cb\u003e● Une image qui exprime visuellement l'esprit des enfants\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Si vous regardez la couverture de 『Steal』, vous pouvez voir que chaque enfant qui va à l'école a un objet peint en jaune.\u003cbr\u003e Certains portent des chapeaux, d'autres des cartables, d'autres des lunettes, d'autres des chaussures, d'autres des épingles à cheveux, etc. \u003cbr\u003eDans cet ouvrage, l'auteure Kim Go-eun utilise les couleurs pour exprimer les objets chers à chaque enfant, montrant ainsi que nous avons tous des objets qui nous sont chers, et que ces objets sont différents pour chaque personne.\u003cbr\u003e Cela signifie que même si je ne le considère que comme une simple bague, il pourrait s'agir d'un objet très précieux auquel l'autre personne tient beaucoup.\u003cbr\u003e Par conséquent, cela nous montre visuellement que nous ne devons pas attribuer arbitrairement de la valeur aux biens d'autrui, les convoiter ou les prendre en secret.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Le texte illustre également visuellement la pression psychologique ressentie par l'enfant après le vol de la bague. \u003cbr\u003eL'image du protagoniste rapetissant peu à peu et perdant la tête, l'image de lui ne retirant jamais sa main de la poche contenant la bague, l'image de lui accroupi derrière des rideaux sombres en rentrant chez lui, l'image de lui essayant d'effacer les empreintes digitales nettes sur la bague devenue si grande, l'image des deux bras du protagoniste tombant dans la bague, etc., même sans aucune description écrite, l'image transmet de manière vivante ce que pense le protagoniste.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Au dos de la couverture, là où l'histoire se termine, contrairement à la couverture avant où les objets sont colorés, ce sont les visages des enfants qui sont colorés et les couleurs sont liées entre elles.\u003cbr\u003e Lorsque mon cœur est confiant et digne, je suis capable de m'harmoniser avec les autres, l'environnement est lumineux et je suis heureux, et cela s'exprime à travers la couleur. \u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ccenter\u003e\u003ctable\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"height:10px\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/center\u003e\n\n\u003ccenter\u003e\u003ctable\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"height:10px\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/center\u003e\n\n\u003cdiv style=\"width:95%;padding-top:20px;padding-bottom:20px\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"text-align:left;font-size:16px;font-weight:bold;padding-bottom:20px\"\u003e SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS \u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"text-align:left;font-size:14px;line-height:1.6em;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"width:100%;margin-bottom:5px;line-height:1.6em;font-size:14px\"\u003e - \u003cstrong\u003eDate d'émission :\u003c\/strong\u003e 16 juin 2025\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"width:100%;margin-bottom:5px;line-height:1.6em;font-size:14px\"\u003e - \u003cstrong\u003eFormat :\u003c\/strong\u003e Guide de reliure de livres à couverture rigide\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv style=\"width:100%;margin-bottom:5px;line-height:1.6em;font-size:14px\"\u003e- \u003cstrong\u003eNombre de pages, poids, dimensions :\u003c\/strong\u003e 40 pages | 406 g | 215 × 262 × 10 mm\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"width:100%;margin-bottom:5px;line-height:1.6em;font-size:14px\"\u003e - \u003cstrong\u003eISBN13 :\u003c\/strong\u003e 9791165736354\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"width:100%;margin-bottom:5px;line-height:1.6em;font-size:14px\"\u003e - \u003cstrong\u003eISBN10 :\u003c\/strong\u003e 1165736357\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"width:100%;margin-bottom:5px;line-height:1.6em;font-size:14px\"\u003e - \u003cstrong\u003eCertification KC :\u003c\/strong\u003e Type de certification : Confirmation de conformité \u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ccenter\u003e\n\n\u003ccenter\u003e\u003ctable\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"height:10px\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/center\u003e\n\n\u003ccenter\u003e\u003ctable\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"height:10px\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/center\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/center\u003e\n\n\n\u003c\/center\u003e","brand":"LIBRAIRIE COREENNE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43892196868138,"sku":"163411","price":37.96,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0683\/2750\/5962\/files\/0ef3c96b84438e415a85ffa2309ac0a1.jpg?v=1765355620","url":"https:\/\/librairie.coreenne.fr\/products\/163411","provider":"LIBRAIRIE COREENNE","version":"1.0","type":"link"}