Premier Coréen à être nominé pour le prix Hans Christian Andersen
Auteur du prix Boston Globe-Horn Book Honor et du livre le mieux illustré du New York Times
Le nouveau travail de Lee Su-ji !

Sortie simultanée en Corée, en France, en Italie, en Espagne, aux États-Unis et en Chine !

Un chef-d'œuvre irréprochable ! - Publisher's Weekly
Savourez le plaisir du dessin et une histoire d'hiver joyeuse et pleine de vie ! - Kickers
Aucun mot n'est nécessaire.
Cette histoire fantastique se dévoile uniquement à travers des images.
-《Liste de livres》
Ce petit bijou de livre d'images sans texte plaira à tous.
- Journal de la bibliothèque scolaire


■ Un livre d'images présenté par Suji Lee, auteure de livres d'images de renommée mondiale, à tous les jeunes artistes !

« Le bruit d’un crayon qui dessine sur une feuille de papier vierge. »
Un enfant court dans la cour où la première neige est tombée et laisse rapidement des empreintes de pas.
esprit.
Le plaisir de dessiner en suivant la trajectoire que je crée… J’ai mis toute la joie du dessin dans ce livre.
— Extrait de la « Note de l'auteur » de Lee Su-ji

Le nouvel ouvrage 『Line』 de Lee Su-ji, auteur de livres illustrés de renommée mondiale, a été publié par Biryongso.
« Seon » est un livre d'images particulier qui raconte toute l'histoire uniquement par l'image, sans aucun texte.
L'auteur a parfaitement retranscrit la joie du dessin en alternant entre la patinoire et le papier, qui constituent la toile de fond de l'histoire.
Dans « Line », l'histoire se déroule tandis qu'une jeune fille patine et glisse librement sur une patinoire blanche, comme si elle dessinait un tableau.
La jeune fille se confond avec l'artiste lui-même, et quiconque voit le livre peut l'apprécier en s'y immergeant, en créant une nouvelle histoire et en l'imaginant.
En vous immergeant dans les peintures de l'artiste, qui brouillent librement les frontières entre réalité et imagination, vous ressentirez pleinement le charme du genre « livre d'images », qui crée d'innombrables histoires et recèle de multiples niveaux de signification à partir d'une seule scène.


L'auteure Lee Su-ji a publié des chefs-d'œuvre qui, grâce à une écriture concise, des couleurs sophistiquées et des compositions expérimentales et uniques qui brouillent les frontières entre réalité et fantaisie, capturent avec finesse la psychologie et l'imagination des protagonistes.
Chacune de ses œuvres a été publiée simultanément dans de nombreux pays à travers le monde et a été très appréciée ; il a été le premier Coréen à être nominé comme finaliste pour le prix Hans Christian Andersen, considéré comme le prix Nobel de la littérature enfantine.
Son album illustré « Alice au pays des merveilles », publié par l'éditeur italien Coraini, célèbre pour ses albums illustrés d'une qualité artistique exceptionnelle, a été intégré à la collection de livres d'artistes de la Tate Modern au Royaume-Uni, et son ouvrage « La Nuit des lapins », publié en Suisse, a remporté le prix du « Plus beau livre de Suisse ». Elle s'est ainsi imposée comme une auteure d'albums illustrés représentative de la Corée, recevant des critiques élogieuses pour toutes ses œuvres.
Cet ouvrage, 『Line』, a également été publié simultanément aux États-Unis, en France, en Espagne, en Italie et en Chine, et il est de nouveau reconnu comme un auteur de livres illustrés de renommée mondiale.



■ Un livre d'images qui capture la joie du dessin.

Cet album illustré contient également des souvenirs d'enfance de l'auteure, Lee Su-ji.
L'auteur raconte que, lorsqu'il était jeune, une grande rizière près de chez lui se transformait toujours en patinoire en hiver.
Petite fille, je trouvais le bruit des lames de patins raclant la surface de la glace et les lignes qu'elles traçaient vraiment fascinants.
Pour l’artiste Lee Su-ji, qui rêvait de devenir peintre, cette « ligne » semblait particulière.
Cet album illustré est né de l'idée que le processus qui consiste à laisser des traces sur le sol en patinant est similaire au processus du dessin.
Les écrivains, comme tout autre créateur, se retrouvent face à une feuille blanche, éprouvent de la frustration et même des échecs.
Mais à travers ce processus, il évolue toujours pour devenir un artiste qui apprécie les nouveaux défis.
« Seon » est un livre que l'auteure Lee Su-ji offre aux jeunes artistes et qui est imprégné de l'énergie joyeuse du dessin.
Bien que le dessin ne comporte qu'un minimum de couleurs et de lignes, il vous immerge de façon saisissante dans l'histoire.
Cet album illustré, sans texte, encourage tous ceux qui le voient à créer une nouvelle histoire et à rêver de devenir un nouveau créateur.


■ La lame du patin de la fille et la pointe du crayon de l'artiste ont créé ensemble une œuvre unique :
Une histoire magique

À travers chacune de ses œuvres, l'auteure Lee Su-ji a présenté une nouvelle vision de la forme physique du « livre ».
Les œuvres emblématiques qui ont fait connaître Lee Su-ji dans le monde entier, la série « Border Trilogy », « Let's Play, Waves », « Into the Mirror » et « Shadow Play », sont également des albums illustrés très appréciés qui insufflent une nouvelle imagination aux livres de papier monotones en faisant des allers-retours entre le fantastique et le réel le long du pli central du livre.

De nouvelles tentatives se poursuivent également dans ce travail.
L'histoire commence déjà avec la « ligne » tracée sur la couverture.
Si vous touchez le côté droit du couvercle avec votre main, il est aussi lisse que la surface de la glace.
Le côté gauche est une feuille de papier à croquis texturée, d'un blanc pur.
Une fillette patine librement entre les bords en papier des deux matériaux.
En retournant la couverture, on découvre un crayon et une gomme sur une feuille de papier blanc, comme des flocons de neige.
Alors que la scène suivante se déroule, une jeune fille apparaît en train de patiner le long des bords de la route.
La patinoire qui occupe toute la page du livre est un véritable festin de lignes diverses et magnifiques, dessinées par hasard par la lame du patineur.
Sur ce dessin, réalisé uniquement en traits noirs, le seul personnage, une fille, porte un bonnet et des moufles tricotés d'un rouge vif.
La jeune fille se déplace librement dans le livre, s'élargissant et s'élevant, sans se soucier des limites qui s'étendent de part et d'autre du livre.
Elle tournoie et saute avec grâce, créant les plus belles « lignes » sur la surface de la glace.


La jeune fille qui patinait à son aise s'est envolée dans les airs à son aise, a fait un tour sur elle-même, puis s'est écrasée au sol.
Puis, soudain, une bordure apparaît sur la page du livre d'images, et les lignes que la fille a tracées avec ses patins sont effacées à la gomme.
Pendant ce temps, l'écran du livre d'images effectue un lent zoom arrière, révélant du papier froissé, des crayons jetés et des gommes.
Dans la scène suivante, les lecteurs découvrent un morceau de papier froissé.
C'est aussi une scène où les lecteurs rencontrent un peintre qui a échoué dans son art.
Que devient la fillette ? Après un bref instant de silence, la liasse de papier s'aplatit, un autre enfant s'approche en patinant dessus, et l'histoire recommence.
Les peintures de l'artiste se poursuivent également.
Le garçon qui s'est approché tend la main à la fille.
Bientôt, la patinoire se remplit d'enfants du même âge vêtus de vêtements colorés.
Le tableau est maintenant encore plus riche, empli de la joie et de la vitalité des enfants qui patinent par une journée d'hiver.



■ Chaque enfant naît artiste.

Les enfants, ces êtres nouveaux de ce monde, ressemblent à des artistes.
Pablo Picasso disait que chaque enfant naît artiste.
Pour les enfants, le monde est toujours nouveau et source d'exploration.
Il est l'artiste le plus pur au monde.
Être pur signifie aussi être relativement libre de la peur de faire des erreurs et de mal agir.
Dans ce livre, on peut voir la pureté des visages d'enfants dans la scène où le personnage principal se relève facilement après avoir commis une erreur, et dans la scène où il court rapidement sur la patinoire et joue avec ses amis.

Nous connaissons souvent l'échec et la frustration dans la vie.
Mais pour éviter que l'échec ne prenne le dessus, il faut se relever rapidement et apprécier l'échec lui-même avant d'en sortir.
Tout comme le garçon qui a saisi la main du protagoniste tombé, lorsqu'une personne vous tend la main, vous puisez une grande force pour retrouver l'équilibre dans votre vie.
L'histoire, qui commençait avec la jeune protagoniste seule, se déplace maintenant vers une patinoire remplie d'enfants du même âge.
Certains enfants patinent avec une grande excitation, certains rient joyeusement même en tombant, certains tiennent la main d'un autre enfant tombé et l'aident à se relever, et certains sont même allongés et jouent avec tout leur corps.
Quand vous verrez des enfants aux visages et aux pensées différents jouer ensemble, votre cœur se remplira bientôt de joie et de vitalité.