Passer aux informations sur le produit
Recette de boulettes de grand-mère
Recette de boulettes de grand-mère
Description
Introduction au livre
Lauréat du Prix de la culture pour enfants 1998.
Chaque année, le jour de l'An, la grand-mère, qui a de grandes mains et qui cuisine en grande quantité, prépare des raviolis aux animaux de la forêt.
Ce sont des raviolis Seollal que l'on peut manger à satiété, et on peut même en donner à chaque personne un panier plein, afin de les conserver au réfrigérateur et d'en manger toute l'année.
Pour ce Nouvel An lunaire également, ma grand-mère a versé du kimchi, des légumes marinés, du tofu et de la viande dans un grand bol et a mélangé la farce des raviolis.
Ensuite, il est temps de préparer la pâte à raviolis.
La pâte franchit le seuil de la pièce, traversa le porche et se retrouva dans la pinède au-delà de la clôture ; le lendemain matin, les animaux arrivèrent et restèrent bouche bée devant la vue des boulettes qui s'élevaient comme une colline.
Les animaux confectionnent chacun avec enthousiasme des raviolis, mais un jour, deux jours, trois jours, cinq jours, six jours, sept jours passent sans que la farce des raviolis ne diminue, alors ils se lassent et se plaignent.
Puis, la grand-mère étala la pâte à ravioli, y versa toute la farce, la cousit avec une aiguille, la mit dans un chaudron et confectionna le plus gros ravioli du monde.
Enfin, le matin du jour de l'An, grand-mère et les animaux de la forêt partagent ces boulettes et chacun vieillit d'un an.
Le style de peinture populaire sentimental est chaleureux.
  • Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
    Aperçu

Dans le livre
Grand-mère a crié aux animaux.

« Les gars, maintenant, rassemblons toute la farce restante et faisons un gros ravioli. »

« Et si on faisait des raviolis ? »

'alors.
Ce sera le plus gros ravioli du monde.

« La plus grosse raviole du monde ? »

'C'est exact.
Et les raviolis les plus délicieux du monde !

Les animaux étaient excités.
--- 09/04/2002 (jiji42)
Au début, autant qu'une pomme
Puis autant qu'une citrouille
Puis autant qu'un pot
Puis, une boulette plus grosse que lui apparut.
Au début, autant qu'une pomme
Puis autant qu'une citrouille
Puis autant qu'un pot
Puis, une boulette plus grosse que lui apparut.
--- p.
Il y a une vieille dame avec des mains très, très grandes.
C'est une grand-mère qui fait tout ce qu'elle entreprend en grand.
Chaque année, à l'approche du Nouvel An lunaire, ma grand-mère prépare des raviolis.
Aujourd'hui, je vais préparer des quenelles tellement délicieuses que tous les animaux de la forêt pourront en manger à leur faim et qu'il en restera encore pour en remplir un panier pour chacun d'eux, ce qui permettra de garder le réfrigérateur plein toute l'année.
On le voit bien à la façon dont les grandes mains de ma grand-mère vont et viennent dans les placards de la cuisine.
Déjà, de jeunes animaux affluent vers la porte de la cuisine et s'en mêlent.
Mamie, tu vas faire plein de raviolis pour le Nouvel An lunaire, n'est-ce pas ? Bien sûr, pour qu'on puisse tous les partager.
Il y a une vieille dame avec des mains très, très grandes.
C'est une grand-mère qui fait tout ce qu'elle entreprend en grand.
Chaque année, à l'approche du Nouvel An lunaire, ma grand-mère prépare des raviolis.
Aujourd'hui, je vais préparer des quenelles tellement délicieuses que tous les animaux de la forêt pourront en manger à leur faim et qu'il en restera encore pour en remplir un panier pour chacun d'eux, ce qui permettra de garder le réfrigérateur plein toute l'année.
On le voit bien à la façon dont les grandes mains de ma grand-mère vont et viennent dans les placards de la cuisine.
Déjà, de jeunes animaux affluent vers la porte de la cuisine et s'en mêlent.
Mamie, tu vas faire plein de raviolis pour le Nouvel An lunaire, n'est-ce pas ? Bien sûr, pour qu'on puisse tous les partager.
--- pp.
3-4
Disant : « De toute façon, c’est meilleur avec beaucoup de kimchi ! », elle sortit tout le kimchi qu’elle avait. Puis, disant : « Puisqu’il y a beaucoup de kimchi, il doit y avoir plein de germes de soja ! », elle fit bouillir tous les germes de soja qu’elle avait. Et disant : « Puisqu’il y a beaucoup de germes de soja, il doit y avoir autant de tofu ! », elle sortit tout le tofu qu’elle avait. Enfin, disant : « Puisqu’il y a beaucoup de tout dedans, il doit y avoir beaucoup de viande aussi. Bien sûr ! », elle sortit toute la viande du réfrigérateur.
« Mais où vais-je mettre cette farce à raviolis ? » Après y avoir réfléchi, la grand-mère apporta une auge qui servait de toit à la grange et y versa toute la farce à raviolis.
Disant : « De toute façon, c’est meilleur avec beaucoup de kimchi ! », elle sortit tout le kimchi qu’elle avait. Puis, disant : « Puisqu’il y a beaucoup de kimchi, il doit y avoir plein de germes de soja ! », elle fit bouillir tous les germes de soja qu’elle avait. Et disant : « Puisqu’il y a beaucoup de germes de soja, il doit y avoir autant de tofu ! », elle sortit tout le tofu qu’elle avait. Enfin, disant : « Puisqu’il y a beaucoup de tout dedans, il doit y avoir beaucoup de viande aussi. Bien sûr ! », elle sortit toute la viande du réfrigérateur.
« Mais où vais-je mettre cette farce à raviolis ? » Après y avoir réfléchi, la grand-mère apporta une auge qui servait de toit à la grange et y versa toute la farce à raviolis.
--- p.5-8
Je lis du mandugi.
Dans un chaudron sur un poêle à bois.
On est en train de faire cuire une très, très grosse raviole.
Pendant que les raviolis cuisent, le réveillon du Nouvel An se prépare lui aussi à merveille.
Je lis du mandugi.
Dans un chaudron sur un poêle à bois.
On est en train de faire cuire une très, très grosse raviole.
Pendant que les raviolis cuisent, le réveillon du Nouvel An se prépare lui aussi à merveille.
--- p.30
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date de publication : 2 janvier 2001
- Format : Guide de reliure de livres brochés
Nombre de pages, poids, dimensions : 50 pages | 250 g | 225 × 265 × 15 mm
- ISBN13 : 9788986565065
- ISBN10 : 8986565064

Vous aimerez peut-être aussi

카테고리