
Ça sent la neige le soir
Description
Introduction au livre
Livres illustrés recommandés par la romancière Cheon Seon-ran
« Que reste-t-il dans ce monde solitaire où le désir s'est abattu, où quelqu'un s'est caché pour toujours ? »
« Il y a du réconfort ici à savoir que je ne suis pas seul. »
Sarah Streetsberg x Sarah Lundberg
Une autre rencontre intense après « Summer Diving »
Je vais fermer les yeux et compter jusqu'à mille.
Et lorsque vous tournez votre corps,
Vous y serez de nouveau.
« Maintenant, comptez-le. »
un…."
Un désir aussi clair que le crissement de la neige sous les pas d'une nuit d'hiver
Les significations cachées de la vie, visibles seulement dans la perte
Après le succès de leur ouvrage « Summer Diving », les auteures suédoises Sarah Stritsberg et Sarah Lundberg reviennent avec un autre album illustré saisissant.
Sarah Streetsberry, qui apporte profondeur et philosophie à un sujet rarement abordé dans les livres d'images, a dépeint avec poésie et calme dans « Summer Diving » le parcours d'un père profondément attristé par la maladie mentale et de sa jeune fille qui s'efforce de le comprendre.
Et dans ce récit, qui aurait facilement pu être pesant, Sarah Lundberg a profondément marqué les lecteurs en exprimant un optimisme qui traverse sereinement la tristesse grâce à des aquarelles lumineuses et intenses.
L'album illustré « L'odeur de la neige le soir », dans lequel les deux personnages se retrouvent, dépeint la perte et le désir ardent à travers un jeu innocent de cache-cache en plein hiver, tout en recelant les significations cachées de la vie qui ne peuvent être perçues qu'à travers le processus de la perte.
Sarah Streetsbury exprime avec concision l'idée que la vie continue même face à la perte, et que lorsqu'on cherche quelque chose, on ne le trouve peut-être pas, mais on peut trouver quelque chose d'inattendu.
La prise de conscience que la saisie des différentes scènes de la vie et l'entrevu de leur signification cachée ne peuvent se produire qu'au cœur de la perte laisse une impression durable.
« Que reste-t-il dans ce monde solitaire où le désir s'est abattu, où quelqu'un s'est caché pour toujours ? »
« Il y a du réconfort ici à savoir que je ne suis pas seul. »
Sarah Streetsberg x Sarah Lundberg
Une autre rencontre intense après « Summer Diving »
Je vais fermer les yeux et compter jusqu'à mille.
Et lorsque vous tournez votre corps,
Vous y serez de nouveau.
« Maintenant, comptez-le. »
un…."
Un désir aussi clair que le crissement de la neige sous les pas d'une nuit d'hiver
Les significations cachées de la vie, visibles seulement dans la perte
Après le succès de leur ouvrage « Summer Diving », les auteures suédoises Sarah Stritsberg et Sarah Lundberg reviennent avec un autre album illustré saisissant.
Sarah Streetsberry, qui apporte profondeur et philosophie à un sujet rarement abordé dans les livres d'images, a dépeint avec poésie et calme dans « Summer Diving » le parcours d'un père profondément attristé par la maladie mentale et de sa jeune fille qui s'efforce de le comprendre.
Et dans ce récit, qui aurait facilement pu être pesant, Sarah Lundberg a profondément marqué les lecteurs en exprimant un optimisme qui traverse sereinement la tristesse grâce à des aquarelles lumineuses et intenses.
L'album illustré « L'odeur de la neige le soir », dans lequel les deux personnages se retrouvent, dépeint la perte et le désir ardent à travers un jeu innocent de cache-cache en plein hiver, tout en recelant les significations cachées de la vie qui ne peuvent être perçues qu'à travers le processus de la perte.
Sarah Streetsbury exprime avec concision l'idée que la vie continue même face à la perte, et que lorsqu'on cherche quelque chose, on ne le trouve peut-être pas, mais on peut trouver quelque chose d'inattendu.
La prise de conscience que la saisie des différentes scènes de la vie et l'entrevu de leur signification cachée ne peuvent se produire qu'au cœur de la perte laisse une impression durable.
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
Image détaillée

Avis de l'éditeur
« Ça sent la neige le soir. »
Par une soirée d'hiver, le désir tombe comme la neige.
Dans un paysage de début d'hiver où la neige fondue pourrait tomber à tout moment, un loup vêtu d'un manteau matelassé rouge est assis tranquillement sur une balançoire.
Le loup réfléchit.
Il a dit qu'il resterait dehors jusqu'à ce que quelqu'un l'appelle.
L'hiver dernier était agréable, mais maintenant les corbeaux dans les arbres semblent en colère et même les souris dans la poubelle ont disparu.
Parce que toi, le petit loup qui créait toujours des choses amusantes et trouvait des objets brillants partout où tu allais, tu n'es plus à mes côtés.
Un soir de l'hiver dernier, alors que nous jouions à cache-cache comme d'habitude, moi, celui qui attrape les gens, j'ai compté jusqu'à mille aussi vite que possible.
« Un, huit, vingt-deux, vingt-neuf, quarante et un, trente-cinq, cinquante-six, quatre-vingt-dix-huit, mille ! Maintenant, je te cherche ! » Je compte en sautillant et en mélangeant les nombres, imaginant que je te trouverai bientôt, toi et tes amis, cachés derrière les piliers en bois, et que nous pourrons bien rire.
J'ai rapidement compté les morceaux de tissu et me suis retourné, mais tu étais introuvable.
Je ne vois que des maisons éclairées.
On a l'impression que tu vas débarquer à tout moment, te couvrir les yeux avec une paire de moufles humides et ricaner en disant : « Tu es vraiment nulle pour retrouver les objets perdus ! »
Chacun a une scène similaire gravée dans sa mémoire.
Si je venais à perdre subitement la personne qui illuminait mon monde, celle qui me faisait toujours sourire et me donnait l'impression que tout était possible en sa présence, je n'aurais d'autre choix que de rester figée dans cet instant pendant un certain temps.
L'odeur de neige dans l'air du soir d'hiver me ramène à ce moment, ravivant le désir auquel je m'accrochais.
Diverses scènes de la vie rencontrées dans le désir
Quand on cherche quelque chose, on tombe parfois sur autre chose.
« Y a-t-il quelqu’un ? » hurla le loup de toutes ses forces, mais personne ne répondit.
Derrière un pilier en bois, un renard fantomatique jette un regard dans cette direction, tandis que l'énorme élan envoie des regards indifférents.
Les trolls éprouvent un plaisir d'un tout autre genre que celui des parties de cache-cache auxquelles eux et leurs amis s'adonnaient autrefois.
Je te cherche dans la confusion et la peur, et par hasard, mon regard se porte sur l'étang.
Là, une mystérieuse anguille le regarde de loin.
Lorsque j'ai soulevé la grosse pierre, j'ai vu de minuscules fourmis qui vivaient avec diligence dans leur propre monde.
J'étais soudain heureuse de revoir le chat que nous connaissions tous les deux, mais il s'est simplement éloigné.
Il fait de plus en plus sombre, mais les étoiles ne brillent pas.
Sarah Streetsbury utilise les apparences et les actions de ses personnages pour démontrer implicitement que la vie continue même face à la perte, et que lorsque nous cherchons quelque chose, même si nous ne le trouvons pas, nous pouvons faire une rencontre inattendue.
La croissance s'accompagne de pertes.
C’est peut-être seulement au cœur de la perte que nous pouvons, de manière inattendue, percevoir les différentes scènes de la vie et entrevoir leur signification cachée.
« Je vais fermer les yeux et compter jusqu’à mille. »
Et quand je me retournerai, tu seras de nouveau là.
Un désir qui ne s'oublie pas et qu'on chérit
Dans sa recommandation de ce livre, la romancière Cheon Seon-ran dit ceci :
« Au moment même où je dois admettre que le mal du pays accumulé dans la rue s'est abattu sur ma tête et mes épaules, voici un livre d'images qui apporte de la chaleur et rend cette rencontre moins douloureuse. »
Lisez les phrases à voix haute plusieurs fois.
Il y a ici un loup qui erre avec moi.
« Il y a ici un certain réconfort à savoir que je ne suis pas seul dans ce monde désolé où le désir s'est emparé de moi, où quelqu'un a disparu à jamais. »
Chacun est inévitablement confronté à la perte à différentes étapes de sa vie.
Comme l’a dit la romancière Cheon Seon-ran, nous « n’avons pas la capacité de percer ou de surmonter cet état d’esprit », et nous « devons simplement attendre un peu pour voir si nous pouvons le supporter et nous relever ».
Bien entendu, le manque qui suit une perte n'est pas seulement une émotion ressentie par les adultes ; chez les enfants, ce manque est parfois encore plus vif et poignant.
Peut-être que ce désir ne sera pas oublié et sera chéri, et que continuer à vivre consistera peut-être à fredonner doucement ces mots à son propre petit loup.
« Maintenant, comptez-le. »
un…."
Par une soirée d'hiver, le désir tombe comme la neige.
Dans un paysage de début d'hiver où la neige fondue pourrait tomber à tout moment, un loup vêtu d'un manteau matelassé rouge est assis tranquillement sur une balançoire.
Le loup réfléchit.
Il a dit qu'il resterait dehors jusqu'à ce que quelqu'un l'appelle.
L'hiver dernier était agréable, mais maintenant les corbeaux dans les arbres semblent en colère et même les souris dans la poubelle ont disparu.
Parce que toi, le petit loup qui créait toujours des choses amusantes et trouvait des objets brillants partout où tu allais, tu n'es plus à mes côtés.
Un soir de l'hiver dernier, alors que nous jouions à cache-cache comme d'habitude, moi, celui qui attrape les gens, j'ai compté jusqu'à mille aussi vite que possible.
« Un, huit, vingt-deux, vingt-neuf, quarante et un, trente-cinq, cinquante-six, quatre-vingt-dix-huit, mille ! Maintenant, je te cherche ! » Je compte en sautillant et en mélangeant les nombres, imaginant que je te trouverai bientôt, toi et tes amis, cachés derrière les piliers en bois, et que nous pourrons bien rire.
J'ai rapidement compté les morceaux de tissu et me suis retourné, mais tu étais introuvable.
Je ne vois que des maisons éclairées.
On a l'impression que tu vas débarquer à tout moment, te couvrir les yeux avec une paire de moufles humides et ricaner en disant : « Tu es vraiment nulle pour retrouver les objets perdus ! »
Chacun a une scène similaire gravée dans sa mémoire.
Si je venais à perdre subitement la personne qui illuminait mon monde, celle qui me faisait toujours sourire et me donnait l'impression que tout était possible en sa présence, je n'aurais d'autre choix que de rester figée dans cet instant pendant un certain temps.
L'odeur de neige dans l'air du soir d'hiver me ramène à ce moment, ravivant le désir auquel je m'accrochais.
Diverses scènes de la vie rencontrées dans le désir
Quand on cherche quelque chose, on tombe parfois sur autre chose.
« Y a-t-il quelqu’un ? » hurla le loup de toutes ses forces, mais personne ne répondit.
Derrière un pilier en bois, un renard fantomatique jette un regard dans cette direction, tandis que l'énorme élan envoie des regards indifférents.
Les trolls éprouvent un plaisir d'un tout autre genre que celui des parties de cache-cache auxquelles eux et leurs amis s'adonnaient autrefois.
Je te cherche dans la confusion et la peur, et par hasard, mon regard se porte sur l'étang.
Là, une mystérieuse anguille le regarde de loin.
Lorsque j'ai soulevé la grosse pierre, j'ai vu de minuscules fourmis qui vivaient avec diligence dans leur propre monde.
J'étais soudain heureuse de revoir le chat que nous connaissions tous les deux, mais il s'est simplement éloigné.
Il fait de plus en plus sombre, mais les étoiles ne brillent pas.
Sarah Streetsbury utilise les apparences et les actions de ses personnages pour démontrer implicitement que la vie continue même face à la perte, et que lorsque nous cherchons quelque chose, même si nous ne le trouvons pas, nous pouvons faire une rencontre inattendue.
La croissance s'accompagne de pertes.
C’est peut-être seulement au cœur de la perte que nous pouvons, de manière inattendue, percevoir les différentes scènes de la vie et entrevoir leur signification cachée.
« Je vais fermer les yeux et compter jusqu’à mille. »
Et quand je me retournerai, tu seras de nouveau là.
Un désir qui ne s'oublie pas et qu'on chérit
Dans sa recommandation de ce livre, la romancière Cheon Seon-ran dit ceci :
« Au moment même où je dois admettre que le mal du pays accumulé dans la rue s'est abattu sur ma tête et mes épaules, voici un livre d'images qui apporte de la chaleur et rend cette rencontre moins douloureuse. »
Lisez les phrases à voix haute plusieurs fois.
Il y a ici un loup qui erre avec moi.
« Il y a ici un certain réconfort à savoir que je ne suis pas seul dans ce monde désolé où le désir s'est emparé de moi, où quelqu'un a disparu à jamais. »
Chacun est inévitablement confronté à la perte à différentes étapes de sa vie.
Comme l’a dit la romancière Cheon Seon-ran, nous « n’avons pas la capacité de percer ou de surmonter cet état d’esprit », et nous « devons simplement attendre un peu pour voir si nous pouvons le supporter et nous relever ».
Bien entendu, le manque qui suit une perte n'est pas seulement une émotion ressentie par les adultes ; chez les enfants, ce manque est parfois encore plus vif et poignant.
Peut-être que ce désir ne sera pas oublié et sera chéri, et que continuer à vivre consistera peut-être à fredonner doucement ces mots à son propre petit loup.
« Maintenant, comptez-le. »
un…."
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date d'émission : 5 mars 2025
- Format : Guide de reliure de livres à couverture rigide
Nombre de pages, poids, dimensions : 38 pages | 258 g | 170 × 240 × 11 mm
- ISBN13 : 9791193044261
- ISBN10 : 119304426X
- Certification KC : Type de certification : Confirmation de conformité
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne