Bonjour, je suis Shrew
 |
Description
Introduction au livre
Rassemblez autant de joie qu'aujourd'hui
L'histoire d'une petite musaraigne qui crée des décors du quotidien
Voici une mégère qui mène une vie honnête.
La musaraigne se réveille tous les matins à six heures, sort son assiette préférée, prend son petit-déjeuner et prend le métro à la même heure.
Les jours de beau temps, j'aime bien descendre un arrêt plus tôt et marcher.
M’arrêter à ma boulangerie préférée en rentrant du travail est un petit plaisir pour la musaraigne.
Un jour, j'ai fait un rêve merveilleux car j'étais captivé par une scène que j'avais vue par hasard à la télévision.
Le jour où ses amis viennent lui rendre visite après une longue absence, la musaraigne se prépare avec encore plus de soin.
Nous nous asseyons et partageons nos vies quotidiennes, puis nous jouons une chanson que nous avons répétée tout au long de l'année.
De quel genre de journée nous souviendrons-nous cette douce nuit passée ensemble ?
L'histoire d'une petite musaraigne qui crée des décors du quotidien
Voici une mégère qui mène une vie honnête.
La musaraigne se réveille tous les matins à six heures, sort son assiette préférée, prend son petit-déjeuner et prend le métro à la même heure.
Les jours de beau temps, j'aime bien descendre un arrêt plus tôt et marcher.
M’arrêter à ma boulangerie préférée en rentrant du travail est un petit plaisir pour la musaraigne.
Un jour, j'ai fait un rêve merveilleux car j'étais captivé par une scène que j'avais vue par hasard à la télévision.
Le jour où ses amis viennent lui rendre visite après une longue absence, la musaraigne se prépare avec encore plus de soin.
Nous nous asseyons et partageons nos vies quotidiennes, puis nous jouons une chanson que nous avons répétée tout au long de l'année.
De quel genre de journée nous souviendrons-nous cette douce nuit passée ensemble ?
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
Image détaillée
Avis de l'éditeur
Akiko Miyakoshi remporte le prix Bologna Ragazzi et le prix du livre illustré japonais
Des moments du quotidien suspendus par la magie de la lumière
L'auteure Akiko Miyakoshi, lauréate du Japan Picture Book Award pour « On the Way to Run an Errand » et du Bologna Ragazzi Award pour « On the Way Home », est appréciée des fans du monde entier pour son univers narratif unique, à la fois discret et puissant, réalisé principalement au fusain.
« Bonjour, je suis une musaraigne » a débuté par un dessin laissé par l'auteur, représentant une musaraigne rencontrée lors d'une promenade en Allemagne, et qu'il n'a pas pu oublier.
La petite musaraigne, renaissant dans l'histoire, s'arrête à chaque instant de sa vie quotidienne répétitive et chérit sa propre joie.
L'artiste, qui imagine très précisément le type de lumière que ce serait à une certaine saison, à un certain moment de la journée et par temps donné, capture la magie de la lumière crépusculaire avec des jeux d'ombre et de lumière doux, nous faisant ainsi participer à la scène.
Rempli d'une joie certaine que l'on peut toucher,
Un hymne lumineux à votre vie quotidienne, un cadeau pour vous qui avez bien vécu cette année.
La vie quotidienne d'une musaraigne, se déplaçant entre les étagères d'une bibliothèque, contient des fragments de nos vies ordinaires.
Une mégère est une personne qui accomplit avec diligence les tâches qui lui sont confiées, se consacre aux choses qu'elle aime, prend parfois le temps d'organiser sa vie quotidienne et sait se dévouer à ceux qui lui sont chers.
« Hello, I'm Shrew », sélectionné comme « Livre illustré de l'année 2024 du New York Times/New York Public Library » et comme « Livre de l'année 2024 de Publisher's Weekly », nous retient fermement « ici ».
Au milieu de nos vies quotidiennes trépidantes, nous avons parfois l'impression d'être les seuls à manquer à l'appel, mais ceci est là pour nous faire savoir qu'ici, là où je me tiens maintenant, dans mon présent, sur mon sol, dans ma vie, il y a une joie réelle d'aujourd'hui que nous pouvons toucher.
Je partage avec vous, qui avez bien vécu cette année, cette histoire touchante et réconfortante d'une musaraigne, qui vous invite à regarder et à savourer une journée similaire d'une manière nouvelle.
« Il y a une dizaine d’années, je me promenais dans une forêt du sud de l’Allemagne et je suis tombé par hasard sur une musaraigne. »
« L’image de la musaraigne vêtue de son pelage délicat et fin est restée longtemps gravée dans ma mémoire, et c’est pourquoi j’ai créé ce livre. »
_Akiko Miyakoshi
« En traduisant ce livre, j’ai eu envie de rendre hommage à la vie d’une mégère qui mène une vie difficile au quotidien. »
« Je rêve du jour où je rencontrerai une musaraigne par hasard. »
Park Seon-hyeong (traductrice, PDG de Translator's Study)
Des moments du quotidien suspendus par la magie de la lumière
L'auteure Akiko Miyakoshi, lauréate du Japan Picture Book Award pour « On the Way to Run an Errand » et du Bologna Ragazzi Award pour « On the Way Home », est appréciée des fans du monde entier pour son univers narratif unique, à la fois discret et puissant, réalisé principalement au fusain.
« Bonjour, je suis une musaraigne » a débuté par un dessin laissé par l'auteur, représentant une musaraigne rencontrée lors d'une promenade en Allemagne, et qu'il n'a pas pu oublier.
La petite musaraigne, renaissant dans l'histoire, s'arrête à chaque instant de sa vie quotidienne répétitive et chérit sa propre joie.
L'artiste, qui imagine très précisément le type de lumière que ce serait à une certaine saison, à un certain moment de la journée et par temps donné, capture la magie de la lumière crépusculaire avec des jeux d'ombre et de lumière doux, nous faisant ainsi participer à la scène.
Rempli d'une joie certaine que l'on peut toucher,
Un hymne lumineux à votre vie quotidienne, un cadeau pour vous qui avez bien vécu cette année.
La vie quotidienne d'une musaraigne, se déplaçant entre les étagères d'une bibliothèque, contient des fragments de nos vies ordinaires.
Une mégère est une personne qui accomplit avec diligence les tâches qui lui sont confiées, se consacre aux choses qu'elle aime, prend parfois le temps d'organiser sa vie quotidienne et sait se dévouer à ceux qui lui sont chers.
« Hello, I'm Shrew », sélectionné comme « Livre illustré de l'année 2024 du New York Times/New York Public Library » et comme « Livre de l'année 2024 de Publisher's Weekly », nous retient fermement « ici ».
Au milieu de nos vies quotidiennes trépidantes, nous avons parfois l'impression d'être les seuls à manquer à l'appel, mais ceci est là pour nous faire savoir qu'ici, là où je me tiens maintenant, dans mon présent, sur mon sol, dans ma vie, il y a une joie réelle d'aujourd'hui que nous pouvons toucher.
Je partage avec vous, qui avez bien vécu cette année, cette histoire touchante et réconfortante d'une musaraigne, qui vous invite à regarder et à savourer une journée similaire d'une manière nouvelle.
« Il y a une dizaine d’années, je me promenais dans une forêt du sud de l’Allemagne et je suis tombé par hasard sur une musaraigne. »
« L’image de la musaraigne vêtue de son pelage délicat et fin est restée longtemps gravée dans ma mémoire, et c’est pourquoi j’ai créé ce livre. »
_Akiko Miyakoshi
« En traduisant ce livre, j’ai eu envie de rendre hommage à la vie d’une mégère qui mène une vie difficile au quotidien. »
« Je rêve du jour où je rencontrerai une musaraigne par hasard. »
Park Seon-hyeong (traductrice, PDG de Translator's Study)
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date d'émission : 5 décembre 2024
Nombre de pages, poids, dimensions : 80 pages | 296 g | 148 × 200 × 12 mm
- ISBN13 : 9791141608200
- ISBN10 : 1141608200
- Certification KC : Type de certification : Confirmation de conformité
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne
![GQ KOREA Mark (Mensuel) : décembre [2025]](http://librairie.coreenne.fr/cdn/shop/files/8ef265dbbfbf186523ed75ba7319009d.jpg?v=1765340328&width=3840)
