Comme je faisais beaucoup de bruit, mes cheveux volaient au vent et je sautais partout très fort.
Entrée interdite!
Non ! Non ! Tout invité est le bienvenu.
Soyez prévenants et respectueux envers vos invités.

Incapable de supporter ou d'attendre un peu,
Dans la violence de l'irritation et de la colère
Répandez une affection chaleureuse et délicieuse.
Ravivons notre générosité perdue.
Apprenez la courtoisie et les bonnes manières en public avec ce joli livre d'images - un incontournable pour les enfants de maternelle !

■ Ne vous fâchez pas, parlez-vous gentiment.

En ces temps où l'exclusion des autres et la marginalisation des plus faibles sont plus graves que jamais, l'album illustré « La boulangerie bienveillante », qui ravive notre générosité perdue, a été publié avec le texte affectueux de l'auteure Jeong Yeon-suk et les illustrations chaleureuses de l'auteure Lilia.


Bien que nous affirmions facilement comprendre et prendre soin des enfants, nous réfléchissons aussi à notre immaturité et aux préjugés que nous avons à leur égard dans notre vie quotidienne, préjugés que nous avons du mal à gérer, et à nos cœurs farouches, toujours en colère comme s'ils étaient poursuivis.
Cet album illustré est idéal pour l'éducation des enfants en pleine croissance, car il aborde la considération pour autrui et les bonnes manières en public auxquelles les enfants ne pensent peut-être même pas.

Imaginez-vous dans une nouvelle boulangerie de quartier avec une vue imprenable, espérant profiter du panorama et de l'ambiance, pour n'y trouver qu'une bande d'enfants qui bavardent, piaillent et sautent partout ? Ils ne pourraient pas se contenir et protesteraient comme les grenouilles, les chats et les hippopotames du livre, persuadés que c'est là la « justice » de la majorité.
Même lorsqu'elles vont dans un restaurant réputé, les mères se sentent intimidées par les regards insistants des personnes qui les entourent, et les personnes âgées qui ne sont pas familiarisées avec les nouvelles machines sont déstabilisées et gênées par ces regards sévères.
Depuis quand notre société est-elle devenue si impitoyable envers les enfants et les personnes vulnérables ?

Dans des moments comme celui-ci, ne pourriez-vous pas prendre un peu de recul et patienter ? Au lieu de vous mettre en colère, pourquoi ne pas leur expliquer les choses calmement, étape par étape, sur un ton doux ?

Lorsqu'une charrette pleine de pommes se renverse et que les petits animaux ramassent les pommes pour les donner au raton laveur, ce dernier finit par réfléchir à ses actes.
J'ai installé un panneau « Propriété privée » sans réfléchir, mais lorsque j'entre en contact avec eux, je vois enfin l'autre personne et je la comprends un peu mieux.
Puis, sur le panneau « Entrée interdite », ils ont changé le message pour quelque chose de plus chaleureux : « Tous les invités bienveillants sont les bienvenus. »
Lorsque nous nous regardons et nous comprenons, nous devenons des personnes qui se connaissent, et nous devenons alors plus affectueux et plus bienveillants.


■ Adressez un regard bienveillant à l'enfant qui se trouve à côté de vous.

On dit que l'exclusion engendre davantage d'exclusion, que la colère engendre davantage de colère, et que ces sentiments reviennent comme un boomerang.
Si nous créons trop facilement des « zones interdites aux enfants » ou des « zones interdites aux personnes âgées » et que nous les clôturons au nom de « l’équité » et de la « justice », le nombre de ces zones continuera d’augmenter dans notre communauté.


Essayons de nous regarder avec un peu plus de tolérance.
Ni le poussin ni le petit pingouin ne se rendaient compte que leurs voix étaient si fortes ni que leurs plumes frémissaient.
J'étais tellement absorbé par la situation qui se déroulait devant moi que je ne voyais pas ce qui m'entourait.
Ils sont encore jeunes ! Les kangourous viennent d'apprendre à ne pas courir dans les lieux publics et ont décidé de ne pas le faire, et le petit éléphant est surpris lorsqu'il renverse la table en essayant désespérément d'appeler Grand-mère Girafe, qui a oublié son téléphone.
À bien y réfléchir, il n'est pas difficile de comprendre que ses actes étaient motivés par une innocence enfantine.


La façon dont nous éduquons nos enfants aujourd'hui façonne notre avenir.
Les germes de la haine germent bien trop facilement dans la discrimination envers certains groupes, dans l'exclusion de ceux qui sont un peu maladroits, lents ou paresseux, et dans l'indifférence et la négligence qui peuvent facilement être déguisées en considération.
C'est difficile, mais avant de franchir la ligne de la discrimination, veuillez l'expliquer sur un ton bienveillant.
Veuillez patienter et écouter.
Tout d'abord, regardez les enfants à côté de vous avec bienveillance et essayez de comprendre leurs expressions et leurs gestes.
Les enfants sont une source de bonheur en eux-mêmes !

■ Apprenez les règles de bienséance à observer dans différents lieux publics.

En lisant ce livre, les enfants apprendront :
J'aime que ma voix soit assez forte pour déranger les gens qui parlent à voix basse.
Si vous perdez des cheveux, ceux-ci peuvent se retrouver dans votre nourriture et provoquer des allergies.
Vous vous rendrez compte que sauter partout dans un endroit bondé peut gêner les autres, et qu'il faut être plus prudent lorsqu'on essaie d'aider quelqu'un.
De cette manière, les enfants apprennent naturellement les règles de savoir-vivre en société dont ils ont besoin à cet âge.


Mais saviez-vous qu'une grenouille qui coasse pour protester est aussi bruyante qu'un poussin qui piaille, qu'un chat qui se fâche parce que ses poils volent partout avec ses mouvements excités, et qu'un hippopotame qui piétine sans relâche en désignant un kangourou qui saute ?
Nous qui protestons pouvons aussi devenir la cible d'une autre manifestation ! Les circonstances peuvent être différentes, mais peut-être ne sommes-nous pas si différents de l'autre personne.
Oh, les adultes sont gênés.
C’est le moment de réfléchir à la facilité avec laquelle nous avons choisi l’exclusion plutôt que l’éducation exigeante et ardue que nous recevons, et de reconnaître une fois de plus que l’éducation bienveillante des enfants, au sein de nos familles et de notre société, pour notre communauté, passe avant tout.


L'auteure Lilia crée une histoire réaliste et pleine de tendresse, qui, grâce à des illustrations d'une douceur infinie, préserve l'esprit communautaire du «ici et maintenant», laissant une impression durable.
La délicatesse des détails, associée aux descriptions mignonnes et adorables, se marie harmonieusement aux lignes simples et uniques pour créer l'atmosphère chaleureuse et accueillante d'une boulangerie conviviale.
En particulier, les couleurs, en apparence ordinaires mais pourtant mystérieuses, insufflent vie au récit et lui confèrent l'atmosphère unique de l'auteure Lilia.
Plus on regarde les images, plus elles deviennent captivantes, donnant envie de tourner les pages sans cesse.


Pour les adultes qui réfléchissent sur eux-mêmes et les enfants qui pensent à leurs actes, la Boulangerie Affectueuse est la meilleure boulangerie que tout le monde adore.
Un lion en fauteuil roulant, un cochon portant un enfant, une girafe avec une canne – tous visitent confortablement, et Monsieur Ours donne du pain à un petit raton laveur.
Dans la scène finale, un petit pingouin et un chat qui voulaient nager dans la mer nagent ensemble, un gros hippopotame tend un ballon à un petit kangourou, et une grenouille bavarde joyeusement avec des poussins.


Ah bon ?
La boulangerie Affectueuse a une solution pour notre communauté.
Tout le monde peut passer un bon moment.
Rapprochons-nous les uns des autres grâce à l'affection !

★ Note de l'auteur

Comme un gâteau aux pommes
Avec un cœur tendre
Un invité sympathique
Merci d'être là.
Chuchote à voix basse~
Ne courez pas, marchez légèrement.
Douce comme une tarte aux pommes
Passez un délicieux moment.

__Jeong Yeon-suk

Programme d'enseignement Nuri
Espace Relations sociales - Vivre ensemble
Domaine des relations sociales - 〈S'intéresser à la société〉
Exercice physique et santé - Vivre en toute sécurité

Lien avec le programme scolaire du primaire

1re année, 1er semestre, langue coréenne 5.
Salutations affectueuses
1re année, 2e semestre, automne intégré 1 1.
L'histoire de mon voisin
1re année, 2e semestre, langue coréenne 6.
Parlez gentiment
2e année, 1er semestre, langue coréenne 10.
Pensez aux autres