Publier un livre | Un indomptable défenseur de la démocratie : une réévaluation après 23 ans 21

[Partie 1] Le plus jeune triple vainqueur de l'histoire

Chapitre 1 : Le projet de loi d'amendement constitutionnel n° 38 est rejeté par la Cour suprême.
La division militaire du pouvoir et les fraudes électorales mises en place par Syngman Rhee ont conduit à sa seule défaite électorale.
L'incident du 16 mai s'est produit pendant son mandat de secrétaire général adjoint du Nouveau Parti démocratique.
Record de précocité établi dans deux chapitres consécutifs : 49
Incident de Jinsan / Yu Jinsan contre-attaque Yun Bo-seon
Le plus jeune chef de groupe parlementaire né après la ratification de l'accord Corée-Japon / Sens politique exceptionnel
Chapitre 3 : La terreur du vinaigre et la bataille pour bloquer un troisième amendement constitutionnel
Lee Hu-rak et Kim Hyung-wook, deux figures épineuses pour Park Chung-hee, ont été « licenciés » après le troisième amendement constitutionnel.
Tentative de blocage d'un amendement constitutionnel en ralliant la faction JP du Parti républicain / Le Nouveau Parti démocratique se prend un coup dur.
Chapitre 4 : La politique de la « théorie du cavalier des années 40 » 68
La génération des quadragénaires qui a dynamisé le parti d'opposition / « L'ennemi de Park Chung-hee, c'est Kim Young-sam ! »
Un retournement de situation, provoqué par un manque de négligence / Le discours de concession de Kim Young-sam a laissé une impression positive
Chapitre 5 : Assistance et soutien à la campagne de Kim Dae-jung 80
Un DJ enflamme la campagne électorale avec un discours provocateur / Le parti d'opposition rassemble la plus grande foule de l'histoire
L'Institut d'études coréennes, un tremplin pour la renaissance
Chapitre 6 : Le régime Yushin et « l’incident d’enlèvement de Kim Dae-jung » (87)
Les forces anti-Yushin prises au dépourvu / Les trois personnes qui ont fait de DJ une force politique incontournable
Chapitre 7 : La naissance du plus jeune chef de parti (93)
L'atmosphère électorale est marquée par des déclarations personnelles / Le changement d'apparence du chef du parti, YS
Chapitre 8 : Le leadership de Kim Young-sam mis à mal 99
Dans les larmes de Park Chung-hee... / A-t-il vraiment trompé Kim Young-sam ?
YS de la chanson « Entouré de Chu de tous côtés »
Chapitre 9 : Le pouvoir du parti perdu au profit de Lee Cheol-seung (109)
Le centre mis à l'épreuve / Les 10èmes élections générales où le parti d'opposition a battu le parti au pouvoir en termes de parts de voix
Chapitre 10 : Reconquérir la présidence 117
Même le domicile de l'ancien chef de l'opposition a été perquisitionné / Tentative de contact avec DJ
Discours d'acceptation présidentielle déclarant une lutte intransigeante

[Partie 2] Un homme politique anti-gouvernemental devient président

Chapitre 1 : La répression de YS et l'incident de Busan-Ma 128
Park Chung-hee et Carter s'affrontent sur les questions de droits de l'homme / L'incident impliquant une employée de YH qui a conduit à l'expulsion du président
Demande d'injonction contre l'exécution des fonctions de la Fondation présidentielle / YS déclare publiquement le renversement du régime
[New York Times] S'en prendre à un article d'interview / La première expulsion d'un membre de l'Assemblée nationale de l'histoire
« Park Chung-hee est un homme qui soulève même la plus petite poussière. »
Chapitre 2 : L'expulsion de Kim Young-sam, le destin de Park Chung-hee 139
Le règne en solitaire de Cha Ji-cheol qui a bouleversé le système en place / Les erreurs répétées de Kim Jae-gyu
Où était donc la sincérité de Park Chung-hee et Kim Jae-gyu, qui n'ont pas pu échapper au «facteur Kim Young-sam» ?
YS, le principal artisan de l'effondrement du régime de Yushin
Le chapitre 3, 12.12, décrit une rébellion militaire contre le pouvoir supérieur. 150
La confrontation entre l'ancien et le nouveau au sein de l'armée est une poudrière qui pourrait exploser à tout moment.
La victoire du Bureau d'enquête conjoint s'est soldée par une victoire décisive / Le général quatre étoiles devenu ministre de la Défense était occupé à prendre la fuite.
Deux personnes qui ont légitimé la rébellion militaire
Chapitre 4 : L'unification de l'opposition : Les deux Kim de part et d'autre du fleuve 161
La candidature de JP à la présidence rate l'occasion d'éviter de devenir « l'éternel numéro deux ».
Le projet de Choi Kyu-ha pour un système exécutif bicéphale / Le soulèvement de Gwangju qui a éclaté suite à l'arrestation de DJ
Le monde politique ignorait tout des militaires
Chapitre 5 : Le jeûne de YS qui a réveillé la nation 172
L'étrange coup d'État de la junte militaire / La tentative de lutte pacifique du Club démocratique d'alpinisme
Début d'une grève de la faim pour le troisième anniversaire du soulèvement de Gwangju / L'ours mort du croissant fait la une, tandis que la grève de la faim est le premier sujet abordé.
L'origine de l'Association démocratique d'alpinisme est l'Association démocratique d'alpinisme
Chapitre 6 : La tempête inattendue du Nouveau Parti 185
DJ et Kim Sang-hyun se sont séparés suite à leur conflit concernant leur participation au Parti démocrate de Corée à l'Assemblée nationale, et Jeong Dae-cheol est devenu victime du « scandale Lee Min-woo ».
Chapitre 7 : Mener la lutte pour un amendement constitutionnel par 10 millions de personnes 194
L'annonce soudaine de DJ qu'il ne se présentera pas à la présidence / Le revirement de Lee Min-woo
« Si le temple ne vous plaît pas, vous devriez partir… » / Le nouveau parti de YS a été fondé
L'« incident Park Jong-cheol » qui a failli éclater à Sangdo-dong / Le soulèvement de juin qui a conduit à la « déclaration du 29 juin »
La « Brigade des cravates » descend dans la rue / Un drame politique conçu par Chun Doo-hwan et réalisé par Roh Tae-woo
Le cadeau empoisonné des deux Kim / DJ, fondateur du Parti démocratique de la paix / « Pour la première fois de ma vie, je suis le chef d'un parti d'opposition ! »
La méticuleuse « stratégie gagnante à quatre voies » de Chun Doo-hwan
Chapitre 8 : YS, évincé en tant que deuxième parti d'opposition (217)
Croire à la promesse de raison de DJ / YS fait face à des réactions négatives au sein du parti pour avoir recruté Hwang Byung-tae
Après avoir annoncé sa retraite, il s'est rendu au mont Seoraksan. / Kim Gwang-il et Roh Moo-hyun ont engagé deux avocats.
YS, enchaîné par la poursuite acharnée d'un nouveau grand ponte / Roh Moo-hyun, qui a brillé lors de l'audience / La division du pays, et non le nombre d'or
Sa première visite en Union soviétique a ouvert la voie à la diplomatie du Nord.
Chapitre 9 : La déclaration de fusion tripartite et le mouvement de démocratisation 232
Shin Hyun-hwak recommande une fusion tripartite / Kim Young-sam est un « gros caillou », Choi Hyung-woo est un « petit caillou ».
« Trois familles sous un même toit » : Un monde sans même un ami / La solitude de Park Cheol-eon et la controverse du mémorandum du système ministériel
La résistance du Parti démocrate aux manipulations politiques successives / Les différences de stratégies de survie de Roh Tae-woo, Kim Jong-pil et Park Tae-joon
Le style agressif et frontal caractéristique de YS / Kim Young-sam, traumatisée par la primaire, souhaite être nommée.
Faire passer Roh avant tout et garder YS sous contrôle / Un succès mitigé, un échec mitigé
Chapitre 10 : Discorde entre le président et les candidats à la présidence 258
La démission de Roh Tae-woo du parti a porté un coup dur à YS / L'effet domino des démissions du parti s'est soldé par une « tempête dans un verre d'eau ».
Park Tae-jun, surpris en train de soutenir secrètement Chung Ju-young / « Guérissons le mal coréen et construisons une nouvelle Corée ! »
L'incident de Busan Bokjip : un rassemblement de partisans / « Une figure anti-gouvernementale devient président ! »

[Partie 3] Vers l'achèvement de la démocratie

Chapitre 1 : L’éradication de la société à une seule personne et le système de transactions financières en nom réel 274
La dictature militaire a favorisé la loi Hanahoe/rétroactive qui violait l'état de droit.
L'instauration d'un système électoral sans argent est une réalisation historique / Les élections locales se sont soldées par une défaite écrasante
Chapitre 2 : S’implanter dans les transactions financières nominatives 292
Un « monstre » qu'aucune administration précédente n'avait pu atteindre / Même son fils ne l'a pas remarqué en raison de la sécurité renforcée
L'opinion publique bascule en faveur de la « Déclaration sur l'ère de l'information » et du système financier nominatif après seulement un mois.
Il n'y a pas eu de frénésie de spéculation immobilière pendant le mandat de YS.
Chapitre 3 : La relation amour-haine de Kim Young-sam et Lee Hoi-chang 303
Lee Hoi-chang, l'image d'un grand homme / Pourquoi le Premier ministre est devenu le numéro deux nominal
Licenciement ou démission ? / La séparation de deux personnes laisse un profond regret
Chapitre 4 : À la recherche du nouveau « rêve coréen » ! 316
Pourquoi la réforme des chaebols n'a-t-elle pas abouti ? / Ouvrir la voie à une réforme judiciaire est une avancée majeure.
L’adhésion à l’OCDE est une « bonne chose » à long terme / Une impulsion vers la mondialisation qui manque d’élan et de force.
Chapitre 5 : Grandes catastrophes d’origine humaine qui ont freiné la dynamique de réforme (328)
DJ a l'opportunité de revenir en politique / On ne peut que parler de « malchance pour YS »...
Chapitre 6 : Élargir les horizons de la diplomatie 334
Hillary Clinton révèle ses secrets de mariage : « Je vais arranger les coiffures négligées du Japon ! »
YS était déçu après avoir reçu un coup de couteau à l'arrière de la tête de la part de la Corée du Nord.

[Partie 4] Les méandres des relations intercoréennes

Chapitre 1 : La Corée du Nord riposte en faisant exploser la tête de Lee In-mo après son rapatriement 342
« On ne peut pas serrer la main à quelqu'un qui possède l'arme nucléaire. » / Création du Conseil national de coordination pour la sécurité (NSC)
Chapitre 2 : YS 347, qui a déjoué le plan de bombardement de Yongbyon
Clinton se méfie de la politique de YS à l'égard de la Corée du Nord et a du mal à accepter la politique « pro-américaine et pro-sud » de la Corée du Nord.
Le président sud-coréen dit « non » aux États-Unis
Chapitre 3 : L’échec du premier sommet intercoréen 355
Kim Il-sung est décédé d'une crise cardiaque / Il aurait pu remporter le prix Nobel de la paix…
Chapitre 4 : L'exil de Hwang Jang-yop, l'architecte de l'idée Juche 361
Kim Jong-il, furieux : « Apportez-moi un cadavre ! » / ​​Arrivé à Séoul par avion charter via les Philippines
Chapitre 5 : Discorde avec les États-Unis découlant de la question nucléaire nord-coréenne 367
Appel direct au président américain : une source de frictions ? / Poursuite du projet de réacteur à eau légère en Corée du Sud malgré les objections de la Corée du Nord.
Lancement officiel de l'Organisation coréenne pour le développement énergétique de la péninsule (KEDO)
Chapitre 6 : La visite surprise de Clinton à l'île de Jeju et les pourparlers à quatre 374
Premières excuses officielles de la Corée du Nord pour l'incident d'infiltration de sous-marins / Clinton évite la Corée du Sud par crainte de représailles électorales
Chapitre 7 : La théorie totalement erronée de l’effondrement précoce de la Corée du Nord 380
La double attitude du Nord constitue une trahison du patriotisme / La politique nord-coréenne change en fonction de l'opinion publique

[Partie 5] Kim Young-sam, le Géant, Kim Hyeon-cheol, le Petit

Chapitre 1 : « Le projet Dongsoong-dong » 388
Park Chung-hee, qui avait un don pour les mathématiques, était habitué au combat physique, mais…
Critiques du réseau secret de Kim Hyun-chul
Chapitre 2 : Surnommé le « Petit Président » 396
L’Institut de recherche sur la société démocratique, créé sous la direction de YS, et la « ligne K2 » au cœur du pouvoir.
Un bouc émissaire créé par les forces anti-YS ? / Kim Hyun-chul, qui a tenté de se présenter deux fois aux élections de l’Assemblée nationale
Lee Won-jong, secrétaire principal du président chargé des affaires politiques, favorisait son deuxième fils, qui lui ressemblait davantage qu'à son père.
L'émergence du secrétaire en chef Kim Gwang-il et la lutte de pouvoir au palais / L'avocat Kim Yun-do, une figure de l'ombre
Chapitre 3 : La nouvelle ère des trois Kim 416
La retraite politique de DJ et son retour discret / Les débuts politiques de Lee Hoi-chang / Dans le rôle d'un capitaine de cavalerie
Le deuxième acte de la relation amour-haine avec YS commence / Un succès commercial qui a submergé DJ et JP / Influencé par la tolérance de Park Chung-hee
Lee In-je présenté comme une alternative / L'inexpérience de Lee Hoi-chang dans la gestion des conséquences de sa victoire aux primaires
Les soupçons concernant le service militaire du fils ont bouleversé le paysage électoral / « Empêchez Lee In-je de se présenter ! »
Révélations sur les fonds occultes de Kim Dae-jung / DJ Jinyoung riposte avec acharnement / La « poupée de 2003 » vaincue en boîte de nuit…
Quelle a été la véritable cause de la défaite de Lee Hoi-chang ? / Le contraste saisissant entre les camps de DJ et de Lee Hoi-chang
Comment JP est-il devenu un « cheval de Troie » ? / La « théorie de l'émancipation régionale » de DJ est devenue une tête de pont pour les forces de gauche.
Les conflits régionaux trouvent leurs racines dans les luttes intestines de la dynastie Joseon…
Chapitre 4 : La disparition de DJ : un drame poignant de 30 ans 457
Première occasion pour YS et DJ de véritablement s'unir / L'acceptation par YS du système de circonscription uninominale a conduit à sa relégation au deuxième parti d'opposition le plus important.
Même après la fusion tripartite, les deux Kim ont coopéré lorsque cela était nécessaire / « Nous ne voulons pas que le président démissionne. »
Les propos venimeux de YS qui ont profondément blessé DJ / Un leader « à double visage » dans la lutte pour la démocratisation
Chapitre 5 : L’approche unique de YS, axée sur le terrain 474
Grève de la faim de 23 jours / Rejet des théories vides et recherche d'une solution rapide

[Partie 6] Le paysage politique en pleine tourmente

Chapitre 1 : Leçons de leadership de Park Chung-hee (480)
Les deux Kim, devenus des symboles de la démocratie coréenne, n'ont pas désigné de second.
Le « 9e dan politique » est-il une médaille d'honneur pour la lutte pour la démocratie ? / DJ, le « symbole de la démocratie », et ses manœuvres politiques antidémocratiques
Les membres du cabinet ne sont pas des camarades, mais des pions sur un échiquier.
Chapitre 2 : Le leadership pragmatique de Park Chung-hee 490
YS, qui aurait été dans le même style que Liu Bang, a ignoré le rapport de renseignement du chef du Service national de renseignement.
La nomination réussie de Lee Won-jong au poste de secrétaire principal aux affaires politiques / La lutte de pouvoir entre le nouveau chef de cabinet et le secrétaire principal aux affaires politiques
Chapitre 3 : Réexamen de « Leadership démocratique » de Kim Young-sam (499)
Les contributions de YS et de DJ à la démocratisation sont-elles équitablement réparties ? / L'approche de DJ n'a pas su exploiter pleinement son potentiel.
Chapitre 4 : Les acteurs de la vague coréenne : YS 506
La mainmise de l'administration successeur sur les réalisations liées aux technologies de l'information / Ouvrir la voie à un empire de la téléphonie mobile
Chapitre 5 : Pressions exercées sur les procureurs pour qu'ils arrêtent son fils (514)
Le parquet sauve la face en enquêtant sur une autre affaire / DJ également arrêté pour corruption de ses trois fils
Chapitre 6 : Remaniements ministériels fréquents : une tradition historique en Corée ? 519
Les tâtonnements inhérents à la dure réalité politique / Le court cycle de vie des hauts fonctionnaires fait partie intégrante de notre ADN national.
Les implications politiques des remaniements ministériels fréquents

[Partie 7] Le syndicat le plus puissant du monde et le gouvernement civil

Chapitre 1 : Le début de l'ère des syndicats multiples (528)
« La direction syndicale est communiste. »
« Il faut faire grève immédiatement ! » / Le monde ouvrier, plongé dans un long sommeil
« Les travailleurs sont courageux, les entrepreneurs sont inactifs et le gouvernement est irresponsable. » / Leçons de l'histoire tirées de la controverse sur le droit du travail.
Chapitre 2 : Le mensonge et la réalité du plan 538 de la « nouvelle économie »
Le slogan est « nouvelle économie », mais la réalité est « vieille économie » ? / Le tout-puissant ministère des Finances et de l'Économie

[Partie 8] Le FMI : Le début et la fin d'une catastrophe nationale

Chapitre 1 : Le début de la crise 546
Un compromis politique appelé « Accord de suspension du défaut de paiement » / Dette extérieure et système de crédit renouvelable
Théorie des « fondamentaux solides » du vice-Premier ministre chargé des affaires économiques / « Quittez la Corée, immédiatement »
Chapitre 2 : Visite à Séoul du directeur général du FMI, Michel Camdessus 557
Exploitation médiatique de la responsabilité du FMI / Le témoignage de Kim Young-sam aboutit à un verdict de non-culpabilité
Chapitre 3 : La crise du FMI était-elle « la domestication de la Corée par l’Amérique » ? 564
L'ignorance de Clinton concernant le « cheval de Troie » et la « main du ressentiment » est devenue la base de l'ensemble du système financier.
Chapitre 4 : La principale variable de la crise du FMI : l'élection présidentielle 571
La crédibilité internationale du DJ a été anéantie, et les conséquences persistent : « Il ne faut pas fermer la porte de l'étable une fois que les chevaux se sont échappés. »
Le FMI est devenu synonyme de licenciements massifs.
Chapitre 5 : La politique du « grand cheval ne meurt jamais » qui a empêché les grandes entreprises de faire faillite
Le président et le vice-Premier ministre vont-ils s'affronter sur la politique économique ? / Les « trois points bas » : prix du pétrole bas, taux de change bas et taux d'intérêt bas.
Surmonter la crise du FMI rapidement grâce au patriotisme dynamique du peuple.

[Partie 9] « Waouh, il y a un président comme ça en Asie… »

Chapitre 1 : La politique des espaces blancs 584
YS a reçu des cours particuliers d'économie / « YS n'est peut-être pas intelligent, mais il a de la vertu. »
L'unité de Sangdo-dong découlant de la « politique de loyauté »
Chapitre 2 : Les racines de l'autocratie : La lutte pour la démocratie 593
« Je n’accepterai pas un seul centime de fonds politiques. » / YS, qui était complexé par sa petite taille
YS, après sa carrière de randonneur, a également été un pionnier de la mode du jogging. / Un cadeau d'anchois provenant des zones de pêche de son célèbre père.
Chapitre 3 : « La démocratisation de la politique » Suivant : « La démocratisation de la satire » 600
La transformation d'un général vertueux en un général courageux / Le Premier ministre japonais qui appelait YS « Aniki » (Grand Frère)
Un homme politique qui se contente d'acquérir pouvoir et célébrité

Une biographie complète retraçant la vie de Kim Young-sam.

Le 25 février 1993, Kim Young-sam, qui était investi comme 14e président, a déclaré le début de l'ère civile dans son discours d'investiture, en disant : « Aujourd'hui, nous sommes réunis ici pour ouvrir l'ère de la démocratie civile que nous avons si désespérément espérée. »
Ce fut le moment où Kim Young-sam, qui avait toujours exercé la seule profession d'« homme politique », atteignit le sommet de sa carrière.

Il devint le plus jeune membre de l'Assemblée nationale à l'âge de 26 ans en 1954, établissant un « triple record de précocité » qui n'a pas été battu à ce jour.
En 1965, à 37 ans, il devint le plus jeune chef de groupe parlementaire du principal parti d'opposition de l'histoire de l'Assemblée nationale, et en 1974, à 46 ans, il en devint le président. Ce sont là ses records sans précédent et indélébiles.

À titre de référence, avant que Kim Young-sam ne devienne chef du parti, il était de notoriété publique et coutumier, au sein du parti d'opposition coréen, qu'il fallait avoir la soixantaine pour occuper ce poste.
Shin Ik-hee (61), Jo Byeong-ok (62), Jang Myeon (60), Park Sun-cheon (66), Yun Bo-seon (66), Yoo Jin-o (63) et Yoo Jin-san sont tous devenus présidents du parti à l'âge de 66 ans.
Après une carrière politique aussi brillante, Kim Young-sam est finalement devenu président et a conclu son discours d'investiture par ces mots : « Il n'y aura plus jamais de nuit politique. »

Le système de transactions financières sous nom réel et la « flambée immobilière » de l'administration Moon Jae-in

Oh In-hwan, l'auteur de « Réévaluation de Kim Young-sam » (612 pages, 20 000 wons, Jo Gap-je.com), est « le membre du cabinet ayant exercé le plus longtemps dans l'histoire politique coréenne », ayant siégé aux côtés de Kim Young-sam.
Dans cet ouvrage, il réexamine plusieurs aspects de la vie politique de Kim Young-sam.


La première concerne la responsabilité historique dans la crise financière du FMI.
La seconde question portait sur l'énigme séculaire suivante : « Qui a été la figure démocratique la plus influente au cours de la lutte pour la démocratisation ? »
Ensuite, l'article s'est concentré sur le fait que le système financier nominatif mis en place par Kim Young-sam est devenu l'une des réformes les plus réussies de l'histoire constitutionnelle, après la réforme agraire de Syngman Rhee.


L'auteur analyse notamment que le système de transactions financières nominatives a été le point de départ de toutes les réformes.
Cela a eu un effet progressif et en chaîne, non seulement sur le plan politique, mais aussi sur l'ensemble de l'économie et de la société, et, parallèlement au développement des systèmes informatisés, nous sommes devenus une société dans laquelle tous les enregistrements des transactions financières et immobilières des citoyens sont divulgués de manière transparente.


Abordons maintenant un sujet lié à la flambée des prix de l'immobilier, considérée comme le plus grand échec de l'administration Moon Jae-in ces derniers temps.
Autrement dit, il s’agit du système immobilier nominatif qui apparaît dans le système financier nominatif mis en œuvre par YS et dans les statistiques sur les « prix fonciers » des administrations précédentes.
L'auteur a souligné qu'entre 1953 et 2007, le prix total des terrains en Corée a été multiplié par plus de 10 000 en 54 ans, ce qui en fait le plus élevé au monde.

« Si l’on regarde les chiffres par régime, c’est sous le mandat de Park Chung-hee que la hausse a été la plus importante, à 55 %, suivie par celui de Syngman Rhee à 14,7 %, et par ceux de Chun Doo-hwan et Roh Tae-woo à 7-8 %. »
En revanche, l'administration de Kim Young-sam n'a rien à voir avec la hausse des prix fonciers. C'est également l'effet du système financier et immobilier nominatif introduit par YS.
Que dire alors de l'actuelle administration de Moon Jae-in, qui ébranle le pays tout entier avec une flambée des prix du logement et des terrains ?

Le malheur de YS et la stigmatisation d'être une «république d'accidents»

En mars, le premier mois après l'entrée en fonction de Kim Young-sam comme président, un train Mugunghwa de la ligne Gyeongbu s'est renversé à la suite d'un accident de naufrage, tuant 78 personnes et en blessant 198.
En juin, 19 soldats d'active et de réserve ont été tués et cinq autres grièvement blessés lorsqu'une cartouche et des explosifs ont explosé accidentellement sur un terrain d'entraînement des forces de réserve à Yeoncheon, dans la province de Gyeonggi.

En juillet, un avion d'Asiana Airlines s'est écrasé dans les montagnes du comté de Haenam, dans la province de Jeolla du Sud, tuant 68 passagers.
En octobre, un accident maritime de grande ampleur s'est produit lorsque le ferry Seohae a coulé au large des côtes de Buan, dans la province de Jeolla du Nord, faisant 273 victimes.
L'année suivante, en octobre, le pont Seongsu s'est effondré, faisant 32 victimes. Puis, en juin de l'année suivante, 1995, le grand magasin Sampoong, un immeuble de cinq étages situé à Gangnam, à Séoul, s'est effondré en un instant, comme par magie, ensevelissant 501 personnes, clients et employés confondus.


Au cours du seul mandat du gouvernement civil, 14 accidents majeurs se sont produits en succession rapide, faisant plus de 1 400 victimes et valant au pays le surnom tristement célèbre de « République des accidents ». L’ère YS, en particulier, a connu une recrudescence des accidents majeurs, comme si c’était intentionnel.
Personne ne pouvait connaître la raison exacte, donc en un mot, c'était « la malchance de YS ».
Un bref commentaire a suivi :
« YS est un président vraiment malchanceux. »
Depuis son entrée en fonction, il a dû présenter ses excuses au public à huit reprises en raison d'accidents graves.
Un tel précédent n'existe pas dans l'histoire constitutionnelle.
Bien sûr, il n'y a pas eu de suite.

Les deux figures emblématiques du mouvement de démocratisation : YS et DJ

YS et DJ avaient des approches très différentes. YS était un homme pragmatique, tandis que son rival DJ, un homme prudent, privilégiait les calculs méticuleux.
Étant donné que l'histoire coréenne moderne est une période de turbulences (une période de situations instables et de changements rapides), la politique de terrain de YS, qui excelle dans la rapidité de réflexion (=pouvoir de décision) et le pouvoir de percée (=pouvoir moteur), avait plus de chances de réussir que la politique prudente de DJ, qui lui rendait difficile de réagir rapidement aux situations changeantes.
En réalité, il est vrai que les succès de YS dans la lutte pour la démocratie ont été plus importants, et il est également vrai qu'il a réussi à prendre le pouvoir en premier.


La réputation de force de YS dans les grandes parties reposait sur son instinct animal exceptionnel, qui lui permettait d'anticiper plusieurs coups à l'avance dans les moments cruciaux, allié à son intuition et à sa clairvoyance. Son approche pragmatique découlait de sa philosophie politique pragmatique.
Il rejetait les théories irréalistes et creuses et était un pragmatique qui croyait que les réponses se trouvaient sur le terrain.


Né au bord de la mer, il a affronté d'innombrables crises grâce à son tempérament à toute épreuve, son cran et son courage.
Il avait d'excellents réflexes et était rapide dans son jugement, ses décisions et ses actions.
Une fois la décision prise, on ne regarde ni à gauche ni à droite, mais on avance avec élan ; ainsi, en ces temps chaotiques où tout a tendance à aller très vite, les opportunités d'obtenir des résultats sont nombreuses.
YS a déclaré : « J’apprécie énormément la patience, la ténacité et la persévérance de DJ », et DJ a déclaré : « J’apprécie énormément le courage et l’esprit d’ouverture de YS. »
Il convient de s'interroger sur les évaluations relatives des deux rivaux.

Avantages et inconvénients de la législation rétroactive

Le premier cas de législation rétroactive dans l'histoire constitutionnelle fut celui de l'administration de Jang Myeon, du Parti démocrate.
L'opinion publique indignée, exigeant une sanction sévère pour la fraude électorale du Parti libéral le 15 mars, a fait pression pour l'adoption d'une législation rétroactive.
Cependant, la scène a exprimé son opposition, citant le principe de non-rétroactivité en droit pénal, en déclarant : « Ni l'Allemagne nazie ni le Japon militariste n'ont utilisé de législation rétroactive. »


Cependant, incapable de surmonter la pression d'une opinion publique de plus en plus défavorable, la Constitution a dû être amendée pour permettre les sanctions.
Plus tard, Kim Young-sam, membre de la vieille garde, a commenté : « L’administration de Chang Myon à cette époque n’aurait pas dû promulguer une législation rétroactive. »


Mais après 30 ans, il est lui-même devenu la deuxième personne de l'histoire à imposer une législation rétroactive sous la pression de l'opinion publique.
C'était une coïncidence.
Le gouvernement civil a promulgué rétroactivement la « Loi spéciale sur le mouvement de démocratisation du 18 mai, etc. » afin de suspendre le délai de prescription pour l'incident du 12 décembre et de permettre des sanctions pour rébellion militaire et troubles internes, et l'enquête du parquet s'est déroulée en conséquence.
Ils ont ainsi pu créer un précédent selon lequel « même un coup d’État réussi peut être puni », et ont de ce fait érigé un obstacle fondamental à l’intervention de l’armée dans la vie politique…

La vie politique de YS entrera bientôt dans l'histoire du parti d'opposition coréen.

L'auteur a écrit ce qui suit pour expliquer pourquoi il a publié ce livre 23 ans après la fin du gouvernement civil et 6 ans après la mort de YS.
« À quoi bon balayer la cour avec un balai alors que le grésil tombe sur les sources chaudes ? Vu ces temps troublés, j'ai décidé qu'il valait mieux attendre une dizaine d'années avant de me manifester. »
C'était une idée qui ne correspondait pas à la réalité coréenne où un rythme rapide est considéré comme une vertu, mais je pensais qu'attendre le bon moment pouvait être une solution.
« C’est pourquoi beaucoup de temps s’est écoulé. »

L'auteur a également révélé ses réflexions sur l'écriture, déclarant : « J'ai essayé de maintenir une perspective équilibrée en analysant et en décrivant calmement les étapes, les forces et les faiblesses, les mérites et les démérites de Kim Young-sam en utilisant les faits tels qu'ils sont. »


Étant donné que la vie politique de YS s'est inscrite dans l'histoire du parti d'opposition et dans l'histoire moderne de la Corée, il était impossible de ne pas tenir compte de la question de l'équité lorsqu'on évoquait ses relations avec ses ennemis ou concurrents politiques.

Voici un sujet lié au parcours de l'auteur : la durée moyenne du mandat des ministres sous l'administration YS était, semble-t-il, de 13,3 mois. Sous l'administration DJ, cette moyenne était de 11 mois, incluant le cas d'un ministre au mandat extrêmement bref, qui a démissionné après seulement 43 heures.
Sous les régimes de Chun Doo-hwan et de Roh Tae-woo, la moyenne était respectivement de 18,5 mois et de 13,3 mois, ce qui était légèrement plus long que sous les régimes démocratiques.

Il existait une tradition historique sous la dynastie Joseon selon laquelle les hauts fonctionnaires n'avaient qu'un mandat court.
Hormis quelques cas, comme celui de Hwang Hui (黃喜), qui a occupé le poste de Premier ministre pendant 23 ans sous le règne du roi Sejong, la situation était globalement similaire.
Durant la première période, du roi Taejo au roi Yeonsangun, le Grand Inspecteur Général était remplacé trois ou quatre fois par an.
Sous le règne du prince Daewongun, elle fut modifiée 183 fois en 10 ans.
Le conseiller d'État en chef a également été remplacé 193 fois.
La fonction de Hanseong Panyun, équivalente à celle de maire de Séoul, a changé 1 375 fois au cours des 518 années de la dynastie Joseon.
L'auteur de ce livre, Oh In-hwan, a exercé ses fonctions de ministre de l'Information publique aux côtés du président civil YS.
Il s'agit également d'un record sans précédent.