En souvenir de notre ami de 30 ans, 'Gwijeong'

Un mémorial commémorant le 30e anniversaire de la mort de Kim Gwi-jeong, une étudiante décédée des suites de violences policières lors d'une manifestation sur Toegye-ro, à Séoul, le 25 mai 1991.
Il contient les souvenirs et les témoignages de 43 camarades de classe, aînés, cadets, militants civiques et professeurs de Kim Gwi-jeong.
Manifestations, protestations, rassemblements et soirées arrosées avec Kim Gwi-jeong… Conversations avec elle, premières impressions, apparence, élocution, attitude, mode de vie, habitudes et journaux intimes. Ces petits indices, pourtant précieux pour comprendre la personnalité de Kim Gwi-jeong, ont été recueillis et compilés dans un livre.

Qui est Kim Gwi-jeong ? Il est la « dernière » victime de la Lutte de Mai, déclenchée par la mort de Kang Gyeong-dae, étudiant de première année à l'université Myongji, en avril 1991.
Park Seung-hee, Kim Young-gyun, Cheon Se-yong, Park Chang-soo, Kim Ki-seol, Yoon Yong-ha, Lee Jeong-sun, Kim Cheol-soo, Jeong Sang-sun… Rien qu’en mai, pas moins de neuf étudiants, travailleurs, militants civiques et lycéens se sont suicidés ou sont morts dans des circonstances suspectes.
La dernière et dixième victime de ce printemps fut Kim Gwi-jeong.

Cependant, les connaissances de Kim Gwi-jeong se réunissaient désormais pour l'appeler « Gwi-jeong » plutôt que « martyre ».
Nous nous sommes réunis pour l'admirer littéralement, pour nous souvenir de la belle personne qu'elle était avec ses yeux profonds et calmes et ses traits fins, de la sœur aînée attentionnée et prévenante qu'elle était malgré sa situation familiale difficile, de la sœur aînée passionnée qu'elle cachait derrière son sourire silencieux, et de l'amie qu'elle était avec tant de rôles et de soucis dans son petit corps.

Bien que le journal intime de Kim Gwi-jeong, rédigé avec une méticulosité extrême, se lise comme le testament de quelqu'un qui pressentait la mort, et que la silhouette de la jeune femme de vingt-six ans sur le portrait paraisse si sereine qu'elle semble être une présence lointaine, elle est clairement notre amie qui a ri, pleuré et crié avec nous.
Si j'avais vécu, j'aurais aujourd'hui la cinquantaine bien entamée.
Ceux qui restent font donc un nouvel engagement.
En tant qu'amis de Guijeong, devenons des adultes qui mettent en pratique et réfléchissent à ce qu'elle a dit et à ce qu'elle aurait dit si elle était encore en vie, et poursuivons le combat quotidien qui va au-delà de la lutte pour la mémoire.

Les écrits de Park Rae-gun, directeur de la Fondation des droits de l'homme, et de Kim Yun-cheol, professeur à la faculté des sciences humaines de l'université Kyunghee, dans le chapitre 2 du livre, nous aident à comprendre le contexte et la signification de la lutte de mai 1991.