Ce livre est un recueil d'hommages réalisés par de jeunes chercheurs de divers domaines à la figure culturelle et artistique exceptionnelle de Seungok Kim.
Bien que la plupart des gens se souviennent aujourd'hui de Kim Seung-ok comme d'un romancier, dans les années 1960 et 1970, il était un artiste culturel actif dans tous les domaines de l'art populaire, notamment les romans populaires, les films et les bandes dessinées.
La littérature était précieuse pour Kim Seung-ok, mais elle n'était pas « tout pour elle ».
Les auteurs de ce livre affirment que les activités extralittéraires de Kim Seung-ok n'étaient pas simplement le fruit d'extravagances personnelles ou d'« aventures ».
Les six essais réunis dans ce livre s'inscrivent dans la continuité des nombreuses théories sur Kim Seung-ok et son œuvre écrites au cours des 40 dernières années, depuis les générations de Yoo Jong-ho et Kim Yun-sik, mais ils constituent également de nouvelles théories sur l'auteur et son œuvre qui n'ont jamais été correctement formulées, mais qui doivent absolument l'être.


Kim Seung-ok, qui est-ce ?

« La sensibilité de Kim Seung-ok est la sensibilité du siècle. »
Quiconque partage cet avis a été baptisé par les romans de Kim Seung-ok au début de la vingtaine.
Kim Seung-ok, qui a fait une apparition fulgurante dans le monde littéraire coréen en 1964 avec sa nouvelle « Mujin Gihaeng ».
Il avait vingt-quatre ans à cette époque.
Elle a été publiée pour la première fois dans le numéro d'octobre 1964 de 『Sasanggye』, il y a donc exactement 40 ans.
Cependant, après une courte carrière de cinq ans, il quitte soudainement l’« Académie de littérature pure ».
Un jeune écrivain prometteur, reconnu par tous pour avoir provoqué une véritable « révolution de la sensibilité » dans le monde littéraire coréen,
Il abandonna la littérature et le monde littéraire en pleine force de l'âge, vers la trentaine.
Pourquoi et où est-il allé ?


Pourquoi Kim Seung-ok a-t-elle quitté le monde littéraire ?

Ce livre vous explique pourquoi et où il est allé à cette époque.
D'après la « chronologie » détaillée que j'ai rédigée moi-même, il s'est tourné vers la littérature populaire, représentée par « Sunday Seoul », et l'industrie cinématographique.
« La pluie d’hier », « L’âge d’or de Youngja », « La femme d’hiver »… Ce sont tous des films écrits par Kim Seung-ok.
Dans l'œuvre intitulée « Pomme de terre », il endosse lui-même le rôle de réalisateur et prouve que le slogan publicitaire « Jean Cocteau de Corée » n'est pas une exagération.
Pourquoi ? Parce qu'il était difficile de gagner sa vie.
« Le livre s’est très bien vendu, mais je n’ai reçu aucun droit d’auteur », a-t-il révélé pour la première fois dans une interview accordée à l’occasion de la sortie du livre.
Il y avait une autre raison.
« Je souhaite écrire pour des magazines féminins et des magazines populaires, et je veux écrire des romans ainsi que des romans d'intérêt général, et je souhaite également m'essayer au théâtre et à l'écriture de scénarios. »
Comme l'ont avancé certains critiques, ce n'est pas parce qu'il est « corrompu » ou « influencé par le mercantilisme », mais plutôt parce que Kim Seung-ok a toujours manifesté un vif intérêt et un talent certain pour la culture populaire.


Pourquoi un homme de la Renaissance ?

Comme vous pouvez le constater dans la filmographie incluse dans ce livre, sa carrière cinématographique, qui a débuté avec « Fog » en 1967, s'étend sur 16 films en près de 20 ans, se terminant avec « After the Cloudy Days » en 1986.
Veuillez noter que cette liste de films et d'œuvres a été réorganisée afin de corriger toutes les erreurs et inexactitudes précédemment connues.
Avant même de se lancer dans l'écriture de romans, il était déjà une personne aux multiples talents qui publiait en feuilleton une caricature politique sur quatre colonnes dans un quotidien.
La revue littéraire 『Prose Age』, qu'il a créée avec Kim Hyeon, Kim Chi-su et Yeom Mu-woong pendant ses études de littérature française à l'Université nationale de Séoul, contient certaines de ses merveilleuses caricatures.
De plus, il réalisait occasionnellement des illustrations et reliait même lui-même ses propres livres et ceux d'autres auteurs.
N'est-il pas un « homme de la Renaissance » ?


La « sensibilité du siècle » reste d'actualité.

Mais Kim Seung-ok n'a pas renoncé aux romans.
« La sensibilité de Kim Seung-ok est la sensibilité du siècle. »
Cette phrase est extraite d'une publicité pour son livre parue dans un journal en 1980.
Même s’il n’est pas revenu, on n’a pas oublié sa « splendide sensibilité », ou plutôt, on ne pouvait pas l’oublier.
En réponse, il commença la même année à publier en feuilleton une longue histoire intitulée « La Chambre de poussière » dans le Dong-A Ilbo.
Cependant, après seulement 14 épisodes, il casse son pinceau.
Cela s'est produit juste après le 18 mai.


Les histoires inédites de mon cœur

Comme chacun sait, ses activités ultérieures furent très éloignées des activités littéraires : il rencontra Dieu, écrivit un scénario, devint rédacteur en chef de Samteo, voyagea et devint professeur à l’université Sejong.
Et le jour où il apprit la nouvelle du décès de Lee Moon-goo en 2003, il s'effondra suite à un infarctus cérébral.
Cet incident lui a fait perdre la langue.
Non seulement les mots, mais tout le système d'écriture dans ma tête est bouleversé.
C'est une punition trop sévère pour un « écrivain de génie de son temps ».
Mais, pour reprendre les mots de sa femme, il n'y a aucune trace de désespoir sur son visage.
Il ne semble vraiment pas avoir honte de son handicap ni être mal à l'aise avec celui-ci.
Le système d'écriture a disparu.
Bien que son élocution soit difficile, sa mémoire est très précise.
À la fin de l'entretien, il a pointé sa poitrine du doigt et a dit :
«Vous pouvez le réécrire.»
« J’ai quelque chose en tête. »
Je veux y croire.
Non, j'y crois.
Nous croyons sincèrement qu'il reviendra.

Son ami de longue date, le poète Kim Ji-ha, a écrit dans une lettre à Kim Seung-ok :
Il a dit :

Seungok écrira certainement à nouveau.
J'écrirai un roman sur Dieu.
Dans ce pays obscur de souffrance, j'écrirai un roman existentiel et évangélique bien meilleur que ceux de Graham Greene ou de Shusaku Endo.
Un sentiment de mission pour cette tâche d'écriture que vous seul pouvez accomplir, avec une joie transcendante.
J'espère que vous le prendrez.

De plus, nous espérons humblement que ce livre servira de base à l'ouverture de nouveaux horizons dans les recherches de Kim Seung-ok.