« Savez-vous pourquoi les gens consultent des chamans ? »
Pour compléter les blancs.
« Parce que je veux combler ce vide et l’accepter. »

Dieu est parti un matin.
Mademoiselle Jaerim, qui arborait son nouveau look à Yeouido, a elle aussi disparu en un instant.
Un an plus tard, Hyeonjae-rim et sa fille Hyeonmirae arrivent au manoir Muyeon, surnommé la « Maison Fantôme », situé au 1 Muyeon-dong.
Jaerim tente de convaincre les habitants du manoir Muyeon de partir d'eux-mêmes et de ramener Dieu.
Retourner à sa place.
Et pour protéger l'avenir de sa fille.
Le jeu passionnant du second avènement du chaman commence maintenant.

« Que vous ayez menti ou non, asseyons-nous et discutons-en. »
« Parce que la nuit est longue. »
C'était une voix ni forte ni aiguë, mais qui attirait l'attention.
Bien que je trouvât impoli de traiter quelqu'un comme un chiot, j'étais envoûté par sa voix et j'ai fini par tirer une chaise et m'asseoir en face de Jaerim.
Il pourrait s'agir d'un fantôme.
Constater à quel point les gens sont captivés.
J'ai entendu parler d'un fantôme qui vous invitait à entrer dans son histoire avec un seul mot.
Une histoire commence toujours par une question.
Saviez-vous?
« Voici le manoir Muyeon, l'emplacement est agréable. »
--- p.40

« Mais malgré tout, l’enfant a grandi en étant un peu plus brillant… »
« C’est facile. »
Le jour où j'ai demandé le talisman pour la première fois, Kang Eun-eun a décrit sa jeune sœur comme ceci.
Il n'était pas surprenant que Jaerim devienne une personne brillante.
Ce mot ajouté était rafraîchissant.
C'est facile.
On appelle courageuse une personne dotée d'un talent inné, bon ou mauvais, capable de surmonter les situations ou les histoires les plus évidentes que l'on puisse imaginer.
L'expression « le retour d'un chaman » m'était totalement inconnue.
--- p.42

« Je suis un chaman. »
Mon travail consiste à prédire l'avenir.
La plupart des gens essaient de vivre selon leur horoscope.
J'essaie de faire attention au thé et à l'eau, de réfléchir aux décisions importantes, d'être courageux et de prendre des décisions.
C'est dans la nature humaine, alors quel mal y a-t-il à leur donner un petit coup de pouce dans la direction souhaitée ? Après tout, vous avez du talent.
« Tu fais un meilleur travail que je ne le pensais. »
--- pp.67-68

Cette nuit-là, Mirae songea à se rapprocher du fond.
Tomber, ce n'est pas grave, tant qu'on ne se blesse pas.
Ces mots étaient réconfortants.
Il y avait beaucoup de choses auxquelles on ne pouvait rien faire.
Les rêves que l'on fait malgré soi, la vie et la carrière de sa mère, la disparition de celle qui s'asseyait en face de moi, mangeait avec moi et prenait soin de mon quotidien, le désir qui ne s'apaise pas même si je sais que c'est fini, le monde qui s'effrite petit à petit à chaque chute.
Si je pouvais survivre à tout cela sans être blessé, je le voulais.

--- pp.84-85

La seconde venue le savait.
Ce Dieu ne vient pas directement, mais métaphoriquement.
On n'a pas l'impression que ça arrive ou que ça va arriver, c'est juste que c'est arrivé ou que ça arrive.
Je n'ai donc pas d'autre choix que de fermer à nouveau les yeux et de faire cela.
Cela viendra.
Il est censé arriver.

--- p.124

La Seconde Venue n'a tracé de ligne nulle part ailleurs qu'entre Dieu et l'homme.
Tandis que je priais autour de la tour, recouverte d'histoires de toutes sortes de gens, je me suis rendu compte qu'il n'existait pas de problème aussi ambigu que le bien et le mal, le juste et l'injuste.
Le chemin que doivent emprunter les humains et l'avenir qui s'annonce ne sont pas nécessairement justes ou bons.
Tout ne mène pas nécessairement à la bonne conclusion.
C'est Dieu qui est intervenu dans le destin des hommes.
C'est aussi Dieu qui a apporté son aide.
Je ne sais pas comment faire pour le moment.

--- pp.149-150

L'inquiétude persistait sur les épaules de Yu-gyeong.
Jaerim pensait que c'était aussi le rôle du chaman de se débarrasser de cela.
« Dans la vie, il y a forcément des moments où l’on se sent malheureux et incapable de résoudre ses problèmes, et c’est à ces moments-là que les aspects les plus laids, qui étaient cachés, sont révélés. »
Si vous restez longtemps dans un mauvais état d'esprit, vous serez plus facilement blessé que vous ne le pensez.
Comme de la viande laissée à température ambiante.
« C’est juste… …c’est comme ça que sont les humains. »
--- p.204

Si tous nos choix de vie et nos actions quotidiennes se transforment en karma, quel sera le karma de la Seconde Venue ?
On dit que ni l'aide humaine, ni la bonne volonté humaine, ni le cœur humain ne peuvent ébranler le destin qui a été tracé.
Comment dois-je vivre ? Tel qu'il est immuable.
Comme dit Dieu, comme le destin vous emmène.
Maintenant que Dieu est parti et que le destin continue de jouer des tours, le second avènement est quelque chose que je veux saisir et interroger n'importe qui.
Comment vais-je vivre ? Combien de temps devrai-je dépendre de l'aide humaine ? Je croyais que ce serait temporaire, mais combien de temps cela durera-t-il ?
--- p.221

Sais-tu pourquoi les gens consultent des chamans ? Par simple curiosité ? Il se souvenait même de Jaerim riant de la réponse inconsidérée de Kangwoo.
Monsieur Moon Kang-woo a un côté imprévisible et évident.
Alors, quelle en était la raison ? Quand j'ai reposé la question, qu'a-t-il répondu ?
Pour compléter les blancs.
Quand quelque chose se produit, les gens cherchent à en trouver la raison.
Je veux combler ce vide et l'accepter.
Cela vous explique pourquoi vous êtes malade, pourquoi vous êtes mort, pourquoi vous êtes triste, pourquoi vous n'arrivez pas à vous en remettre.
--- p.256

Une personne l'a sauvé.
Le cœur de tous ceux qui vivaient dans le manoir sans fumée et celui des gens ordinaires qui partageaient leur sort en endurant petits et grands malheurs furent sauvés.
En utilisant cette réponse comme indice, vous devriez pouvoir résoudre le véritable problème final.
Je ne savais pas si cette promesse était l'expression de mon cœur ou celle d'un être indissociable de ma vie actuelle.
Mais je le savais.
Jusqu'ici, je me suis trompé plusieurs fois, mais je suis sûr que la dernière question sera juste.
Parce que je l'ai admis.
Il ne pouvait s'agir d'une courte période durant laquelle les humains vivaient avec l'aide d'autres humains.
--- pp.292-293

Même le plus grand cadeau du monde, l'arrogante Jaerim, avait des choses qu'elle ne pouvait pas faire.
Je ne pouvais pas chanter, et je ne pouvais pas accepter la réalité.
Je ne savais pas comment vivre sans Dieu ni sans avenir, alors je risque de ne pas bien vivre à l'avenir.
Si vous voulez devenir bon dans quelque chose où vous n'êtes pas bon, la seule solution est d'essayer.
Si tu continues comme ça, tu finiras peut-être par devenir bon en chant un jour, et la vie aussi.

--- p.359

« C’est l’amulette de maman. »
Prenez-le.
« Ne déchirez pas ça. »
J'ai commencé à apprendre le coréen à la garderie vers l'âge de sept ans, et c'est à ce moment-là que Mirae a commencé à faire des cauchemars.
J'ai écrit mon nom et le mot maman.
J'ai aussi écrit le nom de ma mère.
C'était une combinaison qui ressemblait à des images ou à des hiéroglyphes, mais elle était parfaitement lisible.
Jante actuelle.
Au début, j'ai écrit en rouge parce que je n'avais qu'un seul crayon de couleur à la main, et quelqu'un a dit que cette personne allait mourir.
Qu'est-ce que la mort ? C'est ne plus pouvoir se revoir.
Mirae prit un stylo à bille noir et recouvrit l'écriture rouge.
J'ai peur de ne plus jamais pouvoir revoir ma mère.
J'ai appuyé fort jusqu'à ce que le rouge disparaisse et j'ai réécrit le nom de ma mère.
Jaerim avait toujours ce papier sur lui.
Je savais donc que le talisman de chaque personne pouvait être différent, et que le dessin d'Aaron pouvait devenir le talisman de Deokjin.
--- pp.360-361

Jaerim et Mirae, Kang Woo et les habitants du manoir Muyeon m'ont emmené.
Il y avait des jours où il était difficile de suivre le rythme auquel l'histoire, dont même moi, l'écrivain, ignorais le déroulement, avançait vers sa conclusion, mais je n'étais pas seul car nous pouvions cheminer ensemble.
Ça a toujours été comme ça quand j'écris des romans.
Je ne crois ni au destin tel que le retour du Christ, ni à la science telle que l'avenir, mais je sais maintenant que « Même si Dieu s'en va » est une histoire née avec un destin qui peut lui mettre un terme.
Le destin de cette histoire me pousse à aller plus loin.
Vers un avenir où rien n'est connu et où l'avenir est incertain.
Je continuerai à l'utiliser désormais.

--- Note de l'auteur