« Viendra-t-il un jour où nous pourrons, nous aussi, être heureux ? »

« La Lettre » de Keigo Higashino est devenue un best-seller, recevant les éloges de 2,4 millions de lecteurs.
Cet ouvrage a trouvé des lecteurs grâce à une réédition, environ dix ans après sa publication en Corée.

« La Lettre » a été publié en format poche en novembre 2006, à l'occasion de la sortie du film, et est devenu un best-seller, établissant un record incroyable dans l'histoire de l'édition japonaise avec 1,3 million d'exemplaires vendus en un seul mois. L'ouvrage a également connu un immense succès, se classant numéro un des ventes chez Kinokuniya pendant cinq semaines consécutives et numéro un de la catégorie littérature sur Amazon Japon pendant six semaines consécutives.
Le film a également attiré un public qui en avait entendu parler par le bouche-à-oreille, ce qui a entraîné un véritable boom du genre « Lettre » au Japon.
Ce chef-d'œuvre a été adapté en deux comédies musicales et pièces de théâtre, ainsi qu'en plusieurs films et pièces de théâtre, dont une récente adaptation dramatique mettant en vedette le populaire acteur japonais Kazuya Kamenashi.

Keigo Higashino est un écrivain qui a présenté d'excellents romans policiers, y compris des romans à suspense à part entière.
Le pouvoir captivant qui happe immédiatement les lecteurs, le rythme effréné du récit et la fluidité de la mise en scène sont sans égal.
Cependant, le véritable talent de l'auteur réside dans sa capacité à intégrer les maux de la société japonaise à l'histoire du personnage dont il parle.
« La Lettre » est une œuvre sans fioritures ni artifices, mais elle nous fait prendre conscience de l'endroit où réside son talent.
C’est aussi pour cette raison que les œuvres de l’auteur ne peuvent être considérées comme de la simple littérature de divertissement.

Mais maintenant, je n'ai ni travail ni argent.
Je n'avais pas besoin d'argent pour acheter un gâteau de Noël.
Je n'avais même pas envie d'acheter des gâteaux de riz pour le Nouvel An lunaire.
Tout ce dont Tsuyoshi avait besoin, c'était d'argent pour que son jeune frère Naoki puisse aller à l'université sans souci.
Tsuyoshi nourrissait ce fantasme.
Commencez par placer l'argent sur un compte à terme à la banque.
Montrez-le à Naoki.
Je ne te l'ai pas dit, mais j'ai économisé cette somme. Avec ça, je n'aurai aucun problème pour les frais d'examen d'entrée ni pour les frais de scolarité.
Alors, tu n'as à t'inquiéter de rien, c'est ce que je voulais dire à mon frère.
---Extrait du « Prologue »

« Je comprends assez bien votre histoire. »
Je pense que ça va être très difficile.
J'ai aussi l'impression que c'est devenu difficile.
Mais quel rapport avec toi ? Ça n'a rien à voir avec le groupe.
« Merci pour vos paroles, mais je ne veux pas qu’on me prenne en pitié. »
« Je ne compatis pas. »
Tu n'es pas en prison, si ? Pourquoi devrais-je te plaindre ? Existe-t-il une loi qui interdit à un cadet de faire de la musique si son aîné est en prison ? Ça n'existe pas.
« Il n’y a pas de quoi s’inquiéter, n’est-ce pas ? »
Naoki regarda le visage de Terao tout en parlant d'un ton véhément.
J'étais tellement heureuse que j'ai failli pleurer quand tu me l'as dit.
Mais je ne pouvais pas prendre ses paroles au pied de la lettre.
Je ne pensais pas qu'il mentait.
Il faut que ce soit sincère maintenant.
Mais ce n'est qu'une sensation passagère.
Parce que c'est comme ça qu'on a toujours fait jusqu'à présent.
Même après cet incident, certains amis m'ont encore témoigné une grande gentillesse.
Mais finalement, tout le monde est parti.
Je ne trouvais pas que c'était excessif.
Parce que chacun est précieux à ses propres yeux.
Il est tout à fait naturel que vous ne souhaitiez pas vous impliquer avec une personne à problèmes.
---Extrait de « Band Specium »

Je me suis rendu compte que je n'étais pas le seul à être malchanceux.
Il était acclamé par une foule nombreuse.
Mais d'un autre côté, cela a confirmé que les gens peuvent applaudir sans pour autant tendre la main.
Je souhaite que Naoki vive bien, mais je ne veux pas être en couple avec lui.
Ce serait bien si quelqu'un d'autre pouvait aider.
Ce sont sans doute leurs véritables sentiments.
Bien sûr, cela ne signifie pas que je suis moins reconnaissant envers le propriétaire barbu de ce restaurant ethnique.
---Extrait de « Beautiful People »

« N’avez-vous jamais vécu quelque chose de semblable ? Être traité injustement. »
Naoki hocha lentement la tête.
« Oui, à bien des égards. »
"Je crois que oui.
Ça a dû être douloureux à chaque fois.
«Vous avez peut-être été en colère face à cette discrimination.»
Au lieu d'affirmer, Naoki ferma la bouche et cligna des yeux.
« La discrimination est naturelle. »
Le président Hirano s'exprima à voix basse.
Naoki ouvrit grand les yeux.
Parce que je pensais qu'ils diraient que la discrimination est mauvaise.
"Bien sûr……?"
Le patron a dit.
"bien sûr.
La plupart des gens veulent rester à l'écart du crime.
Parce qu'une relation anodine pourrait vous entraîner dans une situation étrange.
Par conséquent, nous refusons les criminels et les personnes proches des criminels.
C'est tout à fait naturel.
« Devrions-nous parler d’instinct d’autodéfense ? »
« Que faire si j’ai un criminel dans ma famille ? » — Extrait de « Beautiful People »

« C’est [Imagine]. »
« Qu’a dit Naoki ? » demanda Terao, les yeux écarquillés.
« Un monde sans discrimination ni préjugés. »
Ce n'est que de l'imagination.
« Les humains sont des animaux qui ne peuvent s'empêcher de vivre avec la discrimination et les préjugés. »

---Extrait de « Imagine »