Si vous aviez la possibilité de remonter le temps, comment changeriez-vous votre amour et votre vie ?
- Un voyage dans le temps par l'amour pour changer le destin de votre vie !
- Le roman de Guillaume Musso adapté en film coréen !

Quinze ans se sont déjà écoulés depuis la parution de la première édition de « Will You Be There ? » en 2007.
〈Bright World Publishing〉 a revu une partie du vocabulaire en fonction des changements orthographiques survenus au cours des 15 dernières années et a publié une édition révisée après un nouveau processus de relecture afin de corriger certains passages où les personnages utilisent des dialogues obsolètes.
« Will You Be There ? » est un film chinois sorti en 2015, réalisé par Hong Ji-young et mettant en vedette Kim Yun-seok et Byun Yo-han, et qui a une fois de plus suscité beaucoup d'attention et de buzz.


Guillaume Musso a occupé la première place du classement des auteurs les plus vendus pendant huit années consécutives, un classement établi chaque année par Le Figaro et l'Association des libraires français.
Le roman de 2018 『Miss and the Night』 a été adapté en une série dramatique en six épisodes et diffusé sur la chaîne 『FR2』, et de nombreux autres romans ont été adaptés en films et en séries télévisées.
Ses romans sont actuellement publiés dans 45 pays à travers le monde, et bénéficient d'une large sympathie et d'un soutien important de la part des lecteurs.
Les médias français ont encensé Guillaume Musso, le qualifiant de phénomène, d'écrivain qui incarne à merveille le terme « page turner » et d'écrivain qui surprend toujours ses lecteurs par des rebondissements qui transcendent les limites de l'imagination.


Ce roman s'ouvre sur la question : « Si vous aviez la possibilité de remonter le temps, comment changeriez-vous votre vie et vos amours ? »
Lorsque nous repensons à notre vie, nous avons tendance à nous souvenir de plus de regrets et de déceptions que de souvenirs heureux et joyeux, et de plus d'erreurs que nous aimerions corriger en faisant des choix différents si nous en avions l'occasion.
Cependant, les humains sont des êtres faibles car ils ne peuvent pas remonter le temps et n'ont pas de seconde chance de se remettre des erreurs qu'ils ont commises au cours de leur vie.
De ce fait, chacun est forcément amené à enfouir de la tristesse et des regrets.
Il n'y a pas de répétition dans la vie.
Puisque nous n'avons qu'une seule chance, nous nous efforçons tous avec acharnement de bâtir une vie précieuse et heureuse.
Ce roman nous offre l'occasion de réfléchir profondément aux regrets de ce que nous n'avons pas pu accomplir dans la vie et au destin que nous devons accepter, les larmes aux yeux.
Nous avons tous probablement déjà rêvé de monter dans une machine à remonter le temps et de voyager dans le passé pour corriger une erreur fatale dans notre vie.


Le protagoniste de ce roman, Elliot, a mené une vie réussie pendant les 30 dernières années avec plus de sincérité que quiconque, mais il nourrit un regret dont il n'a jamais pu se défaire.
Son vœu le plus cher est de revoir son amante Ilina, décédée dans un accident il y a 30 ans.
Elliot, parti en mission médicale au Cambodge pour soigner un enfant malade et qui a reçu en cadeau d'un vieil homme mystérieux une bouteille contenant dix pilules d'or, saisit l'occasion de voyager dans le temps, 30 ans dans le passé, et de changer son destin.
Dès qu'ils ouvrent ce roman, les lecteurs embarquent pour un voyage dans le temps palpitant et mystérieux en compagnie d'Elliot.
Comment la vie et l'amour d'Elliot vont-ils évoluer lorsqu'il aura la possibilité de voyager dans le temps ? Quelles épreuves l'attendent, lui qui peut désormais transcender les barrières temporelles ? De retour trente ans en arrière, Elliot parvient à sauver Ilina au terme d'une série de rebondissements. Cependant, une modification d'un fait passé si intimement lié à sa propre vie déclenche un effet papillon chaotique difficile à maîtriser.

Le vieil homme a interrogé le médecin.
«Avez-vous un souhait que vous désirez ardemment ?»
Le médecin a reposé la question, sans la comprendre.
"Qu'est-ce que cela signifie?"
« J’ai demandé s’il y avait un vœu que je souhaitais absolument voir se réaliser. »
Le médecin, qui s'était soudain laissé aller à la sentimentalité, comme sous l'effet d'une fatigue extrême, répondit calmement.
« Il y a une femme que j'aimerais vraiment rencontrer. »
« Et si c’était une femme ? »
« Elle est la femme qui m’est la plus précieuse au monde. »

À cet instant, une atmosphère solennelle et mystérieuse s'installa entre les deux personnes qui se faisaient face dans un lieu éloigné du monde civilisé.
Le vieil homme demanda avec une expression curieuse.
« Où est cette femme maintenant ? »
« Il a perdu la vie dans un accident il y a 30 ans. »
Le vieil homme fronça légèrement les sourcils et se perdit dans ses pensées pendant un instant.
Après un moment de silence, le vieil homme se leva de son siège et se dirigea vers sa chambre.
Des hippocampes séchés, du ginseng et des serpents venimeux trempés dans du formol étaient alignés en désordre sur une planche servant d'étagère.
Après avoir fouillé les étagères pendant un moment, le vieil homme trouva une petite bouteille et la prit dans sa main.
Un vieil homme s'approcha du médecin et lui tendit une bouteille.
La bouteille contenait dix pilules dorées.
--- pp.13-14

Elliot s'approcha du vieil homme, incapable de dissimuler son embarras.
En l'observant attentivement, j'ai été frappé par la ressemblance frappante entre son visage et celui de mon père.
Non seulement la forme générale du visage, mais même les fossettes, qui font partie de l'histoire familiale, ont été sculptées.
« Est-ce ton père ? Non, reprends tes esprits. »
Mon père est déjà décédé.
Vous avez vu le corps être placé dans le cercueil à l'hôpital.
À l'approche d'Elliot, le vieil homme recula de quelques pas.
Lui aussi semblait aussi perplexe qu'Elliot.
« Elliot ? »
« Comment diable ce vieil homme connaissait-il mon nom ? Et cette voix ? »

Dire que je n'ai jamais eu de relation étroite avec mon père serait un euphémisme.
Elliot subissait fréquemment des coups de son père.
Ce n'est qu'après le décès de mon père que j'ai regretté de ne pas avoir cherché à mieux le comprendre.
Elliot était abasourdi, la gorge nouée par l'émotion.
"père?"
«Je ne suis pas ton père.»
Même après avoir entendu la réponse évidente, mon cœur ne s'est toujours pas calmé.
« Alors, qui êtes-vous ? »
Le vieil homme posa la main sur l'épaule d'Elliot.
Il hésita un instant puis dit.
« Elliot, je suis toi. »
Elliot recula d'un pas, son corps figé comme un fossile.
« Je suis sûr que c'est toi. »
« À quoi cela ressemblera dans 30 ans. »
--- pp.22-23

Ilina était satisfaite de son travail de vétérinaire.
Elle était la vétérinaire résidente d'Ocean World et était responsable de la santé des animaux.
Il s'occupait également de l'entretien de l'aquarium, de la préparation et de la supervision des repas, ainsi que de la formation des dresseurs.
Il était rare de trouver à Ocean World quelqu'un qui faisait autant de choses différentes.
Compte tenu de son âge et de son sexe, sa promotion rapide était le fruit d'efforts soutenus.
Elle était fascinée par la mer depuis son plus jeune âge et s'intéressait particulièrement aux baleines.

Ilina a fait des études universitaires en biologie marine, a suivi une formation approfondie en psychologie animale et est devenue vétérinaire agréée.
Sa spécialisation offrait en réalité très peu de débouchés professionnels et des perspectives sombres.
Avoir la chance de travailler avec des dauphins ou des orques était aussi difficile que de devenir astronaute.
Ilina n'a jamais renoncé à son rêve et a finalement prouvé que son choix était le bon.
Il y a cinq ans, en 1971, la Walt Disney Company a décidé de construire Disney World à Orlando.
L'arrivée de Disney World et l'afflux de touristes ont transformé Orlando, autrefois petite ville rurale, en l'une des destinations touristiques les plus célèbres de Floride.
La Walt Disney Company a ensuite construit Ocean World, le plus grand zoo des États-Unis, à Miami.
--- pp.55-56

« Lorsque les vapeurs de super-colle se déposent sur les empreintes digitales invisibles à l'œil nu, elles forment une sorte de film protecteur qui, à la fois, révèle l'empreinte et la préserve. »
« La série de procédés que je viens de décrire est réalisée par polymérisation. »
Les inspecteurs Matt et Douglas regardèrent l'inspecteur Malden d'un air perplexe.
Ils assistaient à une expérience pionnière qui allait révolutionner la dépistation des empreintes digitales quelques années plus tard.
Elliot gardait les yeux rivés sur la boîte en carton, curieux de connaître le résultat.
L'inspecteur Malden ouvrit le couvercle de la boîte en carton, estimant qu'un délai suffisant s'était écoulé.
Il y avait des dépôts blancs et durs à trois endroits sur le briquet.
C'était une empreinte digitale indubitable.

L'inspecteur Malden s'est penché et a examiné les empreintes digitales.
« L’empreinte digitale clairement visible sur un côté du briquet est celle d’un pouce, tandis que les empreintes digitales sur l’autre côté semblent être le bout de l’index et du majeur. »
L'inspecteur Malden enveloppa soigneusement la preuve dans un mouchoir et la glissa dans la poche de son imperméable.
Le détective Malden a dit à Elliot.
« Maintenant, comparons cette empreinte digitale avec celles figurant dans les données de la police, d’accord ? »
Elliot a énoncé ses exigences.
« Je voudrais que vous compariez cette empreinte digitale avec la mienne. »
Il sortit alors un stylo-plume de sa poche, versa de l'encre sur la table, s'humidifia les doigts avec, puis trouva une page blanche dans son carnet et y apposa son empreinte digitale.
--- pp.100-101

Comment l'homme du futur viendrait, c'était une autre question.
Bien qu'il ne fût pas un grand lecteur de science-fiction, il avait étudié la théorie de la relativité d'Einstein à l'université.
Einstein soutenait que le voyage dans le temps était tout à fait possible, mais seulement s'il permettait de dépasser la vitesse de la lumière.
Mais l'hypothèse selon laquelle cet étrange visiteur arriverait à 300 000 kilomètres par seconde, comme Superman, était tout simplement trop farfelue pour être vraie.
Il semblait que la réponse à la question de savoir comment le voyage dans le temps était possible devait être trouvée ailleurs.
« Et du côté du trou noir ? »
J'ai vu une fois un documentaire sur les trous noirs à la télévision.
On dit que les trous noirs possèdent un champ gravitationnel capable de manipuler l'espace et le temps à volonté.
Théoriquement, il est possible qu'une personne soit aspirée par un trou noir et réapparaisse à un autre moment.
Bien sûr, ce n'était pas une hypothèse réaliste.
Si une personne était aspirée par un trou noir, son corps serait déchiré et réduit en miettes lors de son passage dans le champ gravitationnel.
La possibilité que le corps humain puisse survivre dans un trou noir était très mince.
--- p.115

Le voyageur temporel prit une gorgée de bière et sortit une Marlboro de sa poche.
Elliot demanda, en l'allumant avec un briquet Zippo.
« Tu peux reprendre le briquet si tu veux. »
«Laissez-le là.»
« De toute façon, tu seras mon briquet. »
Les musiciens du café chantaient « Yesterday » des Beatles.
« Quel genre de musique écouterez-vous principalement à l'avenir ? »
« Il existe de nombreux types de musique différents, mais je ne peux pas garantir qu'aucun d'entre eux soit meilleur que les Beatles. »
Les Beatles se sont-ils reformés ?
« Au final, nous n’avons pas pu nous réunir. »
Il y a maintenant moins de 1 % de chances de retrouvailles.
« John Lennon a été assassiné, et George Harrison est mort. »
« Et Paul McCartney ? »
« Il est toujours actif. »
Dès le début du spectacle, le silence se fit dans la salle.
Presque simultanément, les deux hommes se tournèrent vers le bassin des baleines.
Les vétérinaires firent leur entrée sous les applaudissements du public.
Le vieil homme plissa les yeux.
« Cette femme, c'est Ilina ? »
« Oui, Ilina. »
« Je ne peux pas rester ici longtemps. »
Parce que je dois y retourner dans quelques minutes.
« Désormais, je n’ai plus assez de temps pour simplement regarder Ilina. »
Elliot regarda le voyageur temporel sortir du café et monter à l'étage supérieur des tribunes.
--- pp.169-170

Elliot s'assit à contrecœur sur la chaise en face.
Le voyageur temporel fouilla dans la poche de sa veste et en sortit une photographie.
Il tendit la photo à Elliot.
Elliot examina attentivement la photo.
« Je peux deviner de qui il s'agit. »
La jeune fille s'appelle Angie et elle a actuellement vingt ans.
« Ma fille est plus précieuse que la vie elle-même, et elle est le trésor le plus précieux au monde. »
« La mère de l’enfant s’appelle-t-elle Ilina ? »
« La mère de cet enfant n’est pas Ilina. »
« Alors qui est-ce ? »
« Angie est née dix ans après la mort d'Ilina. »
« Comment puis-je croire cela ? »
« Je n’ai aucune raison de mentir. »
Elliot a avoué qu'une question le taraudait depuis la veille au soir.
« Pourquoi avez-vous dit que j'avais tué Ilina ? »
Le voyageur temporel hésita un instant, comme s'il choisissait soigneusement ses mots.
« Tu n’as pas aimé Ilina comme il se doit. »
Elliot se leva furieux et partit en trombe.
« En ce moment, Ilina compte plus pour moi que ma propre vie. »
« Vous avez traité Ilina comme si elle avait encore de longues années à vivre. »
« L’amour n’est pas quelque chose qu’on peut faire tranquillement comme ça. »

--- p.196