Grand Prix du 12e Brunch Book Publishing Project
Premier lauréat dans la catégorie roman
Recommandé par l'auteure Go Su-ri et la critique littéraire Hwang Ye-in

Il faut tout un village pour aider un adulte à se rétablir.

Mon corps a grandi, mais mon esprit n'a pas encore atteint sa pleine maturité.
Des adultes vraiment forts et beaux, venus sauver des adultes fatigués !

Un drame humain plein d'esprit et de réconfort, racontant l'histoire d'un jeune homme, Kang-ha-go, las de la vie, kidnappé par des grand-mères musclées vivant dans un village côtier et replongé au cœur de l'existence.
Le roman « Je veux devenir une grand-mère forte et belle » de l'auteure Kim Seul-gi, qui a remporté le grand prix du 12e Brunch Book Publishing Project, qui a enregistré le plus grand nombre de participations de l'histoire, après avoir battu un taux de concurrence de 1000:1, a été publié par Clay House.
En particulier, cet ouvrage est le premier lauréat de la « Catégorie Roman », nouvellement créée dans le cadre du 12e projet d'édition Brunch Book, et a hérité des émotions chaleureuses et de la tension appropriée qui vous incitent à tourner les pages, comme en témoignent les romans publiés par Brunch Book tels que « Bienvenue à la librairie Hyeonam-dong » (Hwang Bo-reum) et « Salon Camélia » (Go Su-ri).


Ce roman raconte l'histoire de Kang-ha-go, une jeune femme fragile physiquement et mentalement, qui retrouve goût à la vie et courage en allant vivre auprès de grands-mères fortes et robustes, des femmes rares dans le village côtier de Gujeolchori. L'auteure, Kim Seul-gi, explique avoir commencé à écrire ce roman après avoir pensé à « l'histoire d'une personne brisée et solitaire qui se reconstruit quelque part ».
Même les adultes ont besoin d'aide car il est si difficile et si solitaire de vivre seul dans ce monde.
Les lecteurs seront plongés dans l'univers apaisant du roman en observant le protagoniste, « Hago », retrouver peu à peu vitalité, amour et la force d'une solidarité inébranlable grâce aux soins des grand-mères de Gujeolchori, des femmes si fortes et puissantes qu'on ne les trouve nulle part ailleurs.

Pourquoi n'ai-je pas pensé que la Faucheuse viendrait me chercher ?
Comme la mort n'arrive qu'une fois pour chacun, il n'y a aucun moyen de vérifier de vrais avis comme les avis sur les livraisons.
Tout ce que je savais de la mort, c'était une histoire inventée par des gens qui n'étaient jamais morts.
Il n'y avait donc aucune raison pour qu'une vieille dame musclée ne puisse pas être la faucheuse.
Je peux enfin mourir.
J'ai ressenti du soulagement.
J'ai fermé les yeux de soulagement.
Sifflement, boum !
Mes yeux s'écarquillèrent.
Une douleur sourde s'est propagée dans ma joue gauche.
Ça faisait mal.
Se faire gifler alors que tout le monde est en train de mourir.
Que se passe-t-il?
J'ai plissé les yeux et regardé droit dans les yeux la Faucheuse.
La Faucheuse avait un bandeau de sport enroulé autour de la tête.
Un grand logo Nike était cousu au centre, avec un unique fil noir très fin qui dépassait au-dessus.
Même au moment de la mort, de telles choses apparaissent.
J'ai failli éclater de rire tellement c'était absurde, mais les paroles de la Faucheuse ont effacé mon rire.
«Reprenez-vous.»
--- pp.39-40

Contrairement à mon désir de retourner en ville au plus vite et de faire mes adieux au monde à ma façon, mes yeux étaient rivés sur le poisson cru.
La vigilance de haut niveau s'estompait rapidement, tout comme la soupe glacée.
Un bouillon rouge glacé, des carottes, des concombres, du chou et des piments verts finement tranchés, du sashimi d'ormeau finement tranché disposé soigneusement comme des pétales de fleurs, et même du sashimi de calamar transparent, arrondi et empilé comme s'il avait été prélevé à la cuillère à glace.
Gorgée.
Mon estomac s'est mis à gargouiller plus fort, et prenant cela pour un signal, mes mains ont commencé à bouger d'elles-mêmes.
Avant même de m'en rendre compte, la cuillère avait plongé profondément dans le bol et j'en ramassais le contenu de toutes mes forces.
Du riz, des légumes et du sashimi de calamar étaient joliment disposés sur la cuillère.
Ma bouche s'ouvrit grande comme si une porte automatique s'était ouverte, et les ingrédients de la soupe de poisson cru l'emplirent.
Le croquant des grains de riz mâchés au bon moment, la tendreté des légumes délicatement pliés et l'élasticité du calamar vivant et dodu.
La mer d'été ondulait dans ma bouche.

--- p.66

Le vieux Yeongchun sortit deux tasses à thé en porcelaine du placard.
J'ai mis les feuilles de thé torréfiées et j'ai versé délicatement l'eau chaude.
Au contact de l'eau, les feuilles de thé ont gonflé et toutes sortes de couleurs se sont répandues.
Elle est passée d'un bleu clair comme le ciel à un bleu profond comme la mer, puis à une teinte rougeâtre comme le coucher du soleil, et enfin à un brun foncé comme la terre.
« On a l’impression qu’il contient le monde entier, n’est-ce pas ? Il est si coloré. »
Le vieux Yeongchun m'a tendu une tasse de thé.
J'ai tenu la tasse à thé à deux mains et j'ai soufflé dessus.
Puis, il prit une gorgée.
Le vieux Yeongchun, qui avait pris une gorgée de thé à un rythme similaire au mien, s'appuya contre le comptoir, ferma les yeux très fort et parla.
"Comment c'est?"
J'ai incliné la tête, pris quelques gorgées supplémentaires, puis répondu avec prudence.
« Ça n’a aucun goût. »
Donc, je ne peux pas sentir le goût.
« Nos villageois le croient depuis longtemps. »
Cette herbe sans nom renferme tous les parfums et toutes les couleurs du monde, à tel point qu'elle est totalement insipide.
Si vous tenez trop à quelque chose, cela finira par ne plus rien valoir.
Ce n'est pas parce qu'il est vide qu'il est vide qu'il est vide, c'est parce qu'il est plein.
« C’est tout ça et rien du tout. »
« Tout et rien. »
--- pp.129-130

« À partir de maintenant, vis en douceur. »
"Oui?"
« Je te l'ai déjà dit. »
Une vie emplie d'amertume, deviendra-t-elle un jour plus douce si j'attends ? Je dois me débarrasser de l'amertume et savourer sans tarder la douceur.
Ainsi, la vie devient compliquée.
« Je ne veux pas que ça ressemble à du dalgona fondu. »
Le vénérable vieillard se leva de son siège, entra dans le supermarché et en ressortit avec une autre boîte de sablés.
Il sortit un sabre d'une boîte qu'il venait d'ouvrir et me le tendit.
J'ai ouvert grand la bouche et j'y ai fourré un biscuit entier.
Les biscuits ont fondu et se sont éparpillés dans ma bouche.
C'est mignon.
Une douce saveur chatouillait la base de ma langue.
« Si je meurs demain, j’errerai dans les enfers car je suis tellement triste de ne pas avoir pu finir les sablés du magasin. »
« Alors, que dois-je faire ? »
« C’est simple. »
« Ne remettez pas à demain ce que vous pouvez faire aujourd’hui. »
J'ai pris le sucrier et j'ai versé du sucre dans ma tasse de thé, comme l'avait fait le vieil homme.
Gloups gloups gloups.
La douceur qu'on ne pouvait remettre à demain se versa froidement dans la tasse.
Et une gorgée de sablé, et une gorgée de thé sans nom qui devint encore plus sucré.

--- pp.162-163

« Le sens ? La vie, c'est le sens ! La vie, n'est-ce pas mettre toute la joie de la réouverture de Mannadabang dans cette couronne ? »
« Maintenant, prenons une photo commémorative aujourd'hui, une occasion unique ! Restez là, immobile. »
Le vieil homme Yeongchun sauta facilement par-dessus la clôture et se dirigea vers la plage de sable.
Les vagues s'écrasaient contre les pieds du vieil homme.
Le vieux Youngchun fixa fermement son trépied d'appareil photo sur le sable et se remit à courir vers la cour.
C'était une vitesse extraordinaire.
Tout comme lors de la finale de la course de chariots de sable d'une tonne, des nuages ​​de sable s'élevèrent au passage du vieil homme.
« Souriez de toutes vos dents ! »
Même si vous prenez une photo à contrecœur, êtes-vous obligé de sourire ?
Je fixai d'un regard vide le vieil homme Yeongchun qui courait vers moi, puis je ramassai les deux haricots qui défilaient lentement devant moi.
Les haricots s'agitaient dans les airs comme des saucisses, et le minuteur de l'appareil photo clignotait rapidement en rouge, comme pour les y inciter.
--- p.172

« Ah bon ? Un triste souvenir ? »
« Je n’ai pas dit explicitement que c’était triste, mais ça ressemblait à une histoire triste. »
« J’ai entendu dire que le doyen Gilja était très inquiet pour le doyen Yeongchun. »
« Je ne suis pas triste du tout. »
« Tu n’es pas triste ? »
« Je vis encore avec ce souvenir. »
Cette fois, le vieux Youngchun agita doucement les deux bras comme des vagues qui vont et viennent.
« Toi aussi, tu danses. »
« Le hula est idéal par temps de pluie. »
« Je ne sais pas danser. »
«Pensez simplement à mourir demain.»
La danse que je n'ai pas pu danser aujourd'hui est celle que je regretterai le plus.
Hahahahaha.
J’ai suivi à contrecœur le vieux Yeongchun et j’ai commencé à faire le tour du cercueil en noyer noir.
Mon dos raide ne bougeait pas très bien, donc tout ce que je pouvais faire était de bouger mes hanches d'avant en arrière comme une machine.
Ses deux bras ne bougeaient pas non plus avec souplesse, mais seulement de haut en bas, de façon rigide, comme des branches d'arbre.
« C’était la première fois de ma vie que j’aimais profondément sans me soucier des conséquences, et c’était aussi le moment où j’ai réalisé combien mes amis étaient précieux, eux qui erraient dans un lieu semblable à une tombe aquatique, pensant que j’allais mourir. »
Ce n'est pas que je n'aie pas de souvenirs douloureux, mais quand je pense à un appareil comme ce déshumidificateur, il ne me reste que des choses très agréables.
Ça va bien maintenant ?
Il y a une amie qui me prépare des crêpes au chou à chaque fois qu'il pleut, et il y a aussi toi qui me les livres.
« La vie de Wang Yeong-chun n’a pas été vaine. »
--- pp.228-229

Est-il possible que l'esprit humain comporte des parties réelles et des parties fictives ?
Quand on m'a demandé si j'allais vraiment bien, je n'ai pas pu répondre non facilement.
Après un moment de réflexion, j'ai serré Dookong dans mes bras en silence et je suis montée dans le camion de Seokjae.
L'intérieur de la voiture était rempli de dessins colorés au crayon qui semblaient être l'œuvre de Down, comme s'il s'agissait d'une grande toile.
Les mots les plus proches de l'enfant, comme papa, grand-mère, calamar et chéri(e), étaient également écrits de travers.
Avec la même curiosité que lorsqu'on contemple les peintures rupestres laissées par nos lointains ancêtres, j'ai observé les graffitis qui s'étendaient des murs jusqu'au plafond.
Alors que le camion, qui roulait sans encombre sur la route côtière lumineuse, s'engageait sur le chemin de terre sombre, des choses cachées révélèrent également leur présence.
Des autocollants phosphorescents en forme de pingouins, d'ours et d'alligators brillaient d'une faible lumière verte.

--- p.253