Texte d'introduction : Nous ne pouvons plus nous permettre de perdre qui que ce soit.

Chapitre 1 Comment peut-on frapper quelqu'un qu'on aime, comment peut-on le tuer ?
Le cri d'un père qui a perdu deux filles | Rencontres : Na Jong-gi, le père des sœurs Dangjin
Les hommes qui abusent de l'intimité | Rencontre avec l'avocate Kim Tae-yeon et la youtubeuse Tzuyang

Chapitre 2 : Conclusion de l'étude de cas : Une dispute banale entre amoureux
- Je l'ai signalé onze fois, mais j'y ai laissé ma vie | Personne rencontrée : la mère de Son Eun-jin, impliquée dans l'affaire du meurtre de Geoje Gyoje
- 〈Introduction〉 La réalité et l'état actuel des violences dans les relations amoureuses

Chapitre 3 : Trop de gens meurent, mais il n'y a pas de sentiment de crise.
Un autre coupable : le pouvoir judiciaire | Personnes rencontrées : Barricand, victime d’agression et de séquestration, est aujourd’hui militante.
- Devenir une nation qui résout les problèmes | Personnes rencontrées : Kim Hyo-jeong, chercheuse associée, Institut coréen pour le développement des femmes ; Choi Seon-hye, secrétaire générale, Ligne d’assistance téléphonique pour les femmes coréennes
- 〈Un aperçu〉 Où en sommes-nous dans la législation sur la répression des violences conjugales ?

Chapitre 4 : J'étais une victime par le passé, je suis une survivante aujourd'hui, et je veux être une personne qui aide les autres à l'avenir.
Survivre au-delà du statut de « victimisation » | Rencontres : Kim Ji-young, survivante de violences conjugales
- Devenir solidaires | Rencontre avec Park A-reum, militante au Centre coréen d'aide aux victimes de violences sexuelles
- 〈Aperçu〉Des cas étrangers de systèmes juridiques avancés

Le texte qui apparaît

La violence au sein des relations intimes peut entraîner la mort, même si elle n'est pas prise en charge, même une seule fois.

Le chapitre 1, « Comment peut-on frapper quelqu’un qu’on aime, comment peut-on le tuer ? », contient les cris du père, un membre endeuillé de la famille dans l’affaire du meurtre des sœurs Dangjin.
Il s'agit d'un incident au cours duquel le petit ami de la sœur cadette l'a étranglée à mort, puis a immédiatement tué sa sœur aînée qui vivait dans le même appartement.
L'homme que ma sœur divorcée a rencontré lors de son entrée dans un centre de désintoxication pour alcoolisme est l'agresseur.
Ce n'est qu'après la mort de ses deux filles que le père a appris que l'agresseur avait des antécédents de violence et que sa fille aînée (sa sœur aînée) avait également divorcé à cause d'années de violence conjugale.
Les sœurs, qui avaient partagé des expériences malheureuses avec leurs partenaires masculins, étaient destinées à se rapprocher encore davantage, et c'est dans cet état que survint une tragédie : les sœurs furent assassinées simultanément par un homme qui s'était immiscé dans leur vie.

Quelles sont les caractéristiques des violences qui surviennent dans les relations intimes, comme les violences conjugales et les violences domestiques ?
Le cas de Tzuyang, une YouTubeuse aux 10 millions d'abonnés, exposée au public suite à des menaces de cybercriminels, illustre parfaitement cette caractéristique.
Premièrement, de multiples infractions, notamment les agressions, les agressions sexuelles, l'extorsion et les prises de vue illégales, se chevauchent ; deuxièmement, les victimes sont incapables de quitter la relation par crainte des menaces ; et troisièmement, les victimes se retrouvent isolées.
Par conséquent, même si ce type de violence n'est pas maîtrisé une seule fois, il peut facilement mener à une violence accrue et, en fin de compte, à la mort.
L'avocate Kim Tae-yeon, qui représentait Tzuyang, a souligné les points suivants :
« Même une agression isolée est de nature très différente selon qu’elle se produise dans le cadre d’une relation amoureuse ou par un inconnu. »
« Dans le cas des relations amoureuses, même s’il n’y a pas de récidive, si la situation est urgente, les autorités chargées de l’enquête devraient intervenir dès le début pour prévenir des crimes plus graves. »

Un processus d'enquête qui ne reconnaît pas la hiérarchie des genres,
Échec législatif dû à la non-reconnaissance de la hiérarchie des genres

Le chapitre 2, « Résumé de l'affaire : Une querelle banale entre amoureux », traite de l'« affaire de meurtre liée aux rencontres de Geoje », dans laquelle une femme est décédée après avoir été agressée par son ex-petit ami du même âge en avril 2024.
Après que la victime eut cessé de répondre à ses appels et messages, son ex-petit ami s'est introduit par effraction dans son studio, l'a agressée, l'a étranglée et l'a rouée de coups à la tête et au corps. Dix jours plus tard, la victime a succombé à un hématome sous-dural traumatique, suivi d'une défaillance multiviscérale due à une septicémie. Elle est décédée neuf jours plus tard à l'hôpital.
La victime a signalé l'incident à la police à onze reprises au moins au cours de l'année précédant sa mort, mais n'a pu échapper à ce destin.
En examinant les « détails de clôture de l'affaire » dans les rapports 112 de sa fille que Mme Son a reçus grâce à une demande d'accès à l'information, la police a traité à plusieurs reprises l'affaire comme une agression mutuelle ou a clos l'enquête en se basant sur le refus de la victime d'être punie (en vertu de la loi actuelle, l'agression est un crime non punissable sans consentement).


Cela démontre clairement que « l’autodéfense d’une femme pour survivre est punie comme une agression mutuelle ».
C'est le résultat d'un mépris total pour la puissance des hommes, qui possèdent une supériorité physique et la supériorité mentale qui en découle.
Cela reflète également le fait qu'il existe une disposition prévoyant la non-punition des crimes de violence contre les femmes.
Parallèlement, des projets de loi relatifs à la violence dans les relations amoureuses ont été proposés à plusieurs reprises entre la 19e Assemblée nationale (2012) et la 22e Assemblée nationale (2024), mais n'ont pas encore été adoptés par l'Assemblée nationale.
Cela s’explique par le fait qu’il est difficile de déterminer où et comment envisager une « relation ».
Cependant, à l'étranger, compte tenu de la gravité des violences faites aux femmes, les relations amoureuses et les violences conjugales ont été définies très tôt.
Le Code des réglementations fédérales des États-Unis, sous la rubrique « Violence contre les femmes », définit les concepts de « partenaire amoureux » et de « violence dans les relations amoureuses ».
Selon lui, la violence dans les relations amoureuses est « la violence commise par une personne qui est ou a été dans une relation amoureuse ou sociale intime ».
L'existence d'une « relation sociale intime » est déterminée en tenant compte de la durée de la relation, de son type et de la fréquence des interactions entre les personnes impliquées.


La loi sur la violence domestique, entrée en vigueur au Royaume-Uni en 2021, appréhende la famille comme un concept plus large que les seuls membres de la famille, incluant la violence dans les relations intimes.
La chercheuse Kim Hye-jeong, qui a présenté ces cas à l'étranger dans un rapport de recherche (« Conceptualisation de la violence intime comme violence fondée sur le genre et exploration des pistes de réponse », décembre 2023, Institut coréen pour le développement des femmes), a déclaré : « Définir une relation intime n'est pas du tout difficile.
« La volonté du pays est importante, mais comme on ne reconnaît pas qu’il s’agit d’un problème structurel découlant de la hiérarchie des genres, on n’en parle pas », a-t-il déclaré.


Préjudice secondaire survenu au cours du processus d'essai en raison d'un manque de sensibilité à la perception des adultes

Le chapitre 3, « Tant de gens meurent, mais il n’y a pas de sentiment de crise », examine « l’incident de l’assaut de barricade et du confinement » qui s’est produit en juillet 2023 et souligne les dommages secondaires causés par le système judiciaire.
Il s'agit d'un incident bizarre au cours duquel une personne a été enfermée dans un hôtel-bureau à Guri-si, dans la province de Gyeonggi-do, a eu la tête rasée avec du fil barbelé, a été agressée, menacée et a reçu de l'urine et de la salive au visage.
La victime, qui avait échappé de justesse à une situation de vie ou de mort, a de nouveau été piétinée par les anciens avocats de l'agresseur, issus d'un grand cabinet, lors du procès.
J'ai été bombardée de questions qui n'avaient rien à voir avec la séquestration et l'agression, comme « Avec qui avez-vous eu des relations sexuelles et comment ? » et « Combien de temps cela a-t-il duré ? »
Le motif du crime était que l'auteur soupçonnait la victime d'infidélité.
Au cours de la procédure, le tribunal n'a imposé aucune restriction.


Cette pratique contrevient aux recommandations du Comité des Nations Unies pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes (CEDAW), qui interdisent la stigmatisation discriminatoire des victimes par la victimisation secondaire lors des enquêtes et des procès. Cet ouvrage détaille les préoccupations de la Corée concernant les « violences sexistes à l'égard des femmes », présentées lors d'une conférence du CEDAW à Genève, en Suisse, en 2024.
En outre, lors d'une conversation avec Kim Hyo-jeong, chercheuse à l'Institut coréen de développement des femmes, et Choi Seon-hye, directrice de la ligne d'assistance téléphonique pour les femmes en Corée, nous avons abordé un large éventail de sujets, notamment une perspective nationale claire sur les crimes de violence dans les relations amoureuses, le besoin de statistiques officielles et les questions soulevées lors du processus législatif.
Nous avons également résumé l'état actuel de la législation et des révisions visant à punir les crimes de violence dans les relations amoureuses, les difficultés auxquelles elles sont confrontées et la direction qu'elles devraient prendre.

Au-delà de la haine de soi, le pouvoir de la solidarité

Le chapitre 4, « J’étais une victime dans le passé, une survivante maintenant, et je veux être une personne qui aide à l’avenir », décrit le processus par lequel une victime de violence dans une relation intime surmonte la phase difficile de haine de soi due à la pression sociale et devient finalement une personne qui aide.
Kim Ji-young (pseudonyme), victime de violence conjugale, a frôlé la mort il y a plusieurs années lorsque son petit ami l'a étranglée et piétinée.
Après avoir entendu le petit ami expliquer qu'il avait agi ainsi parce qu'il soupçonnait une infidélité, la police a répondu : « Vous êtes tous les deux en faute, alors réconciliez-vous. »
Ce qui tourmentait Kim plus que tout, c'était le fait que son amant avait tenté de le tuer.
Au milieu de tout cela, même les paroles de réconfort de ses connaissances se transformaient en flèches qui le transperçaient une à une.

C’est le cours de formation de conseillers spécialisés en violence sexuelle du Centre coréen de secours aux victimes de violence sexuelle qui a aidé Kim, qui était socialement isolée et recluse, à se relever.
En apprenant sur place et en parlant à ses élèves, Kim a compris, non seulement avec des mots, mais avec tout son corps, que l'incident n'était pas de sa faute.
Nous avons acquis le langage et la logique nécessaires pour interpréter l'événement.
S’appuyant sur cette force, il dépasse sa propre personne pour faire preuve de solidarité envers ceux qui ont vécu la même chose et montre le processus de guérison.
Nous avons discuté plus en détail avec Park A-reum, militante du Centre coréen d'aide aux victimes de violences sexuelles, au sujet de cette « formation de conseillers spécialisés en violences sexuelles ».
Par le biais de l'éducation, nous avons montré comment la reconnaissance claire des inégalités de genre profondément enracinées et des scénarios de rencontres misogynes dans notre société peut aider les victimes à se rétablir, et comment l'entourage des survivants devrait les traiter et les soutenir.
De plus, nous avons examiné des exemples australiens et suédois, pays qui ont légalisé la violence dans les relations amoureuses avant la Corée, afin de voir ce que notre société peut en apprendre.