Comme son titre l'indique, ce livre raconte l'histoire très inhabituelle d'un retraité d'une soixantaine d'années qui a étudié aux États-Unis et a vécu comme un jeune homme.
Voici une histoire qui prouve que l'âge n'est qu'un chiffre.


« Quand je prendrai ma retraite dans un avenir lointain, après mes soixante ans, et si je retournais à l’université pour étudier différentes matières qui me passionnent ? » C’est le récit d’un séjour d’études à l’étranger, un peu insouciant mais charmant, écrit par l’auteur, qui a concrétisé les mots qu’il avait prononcés à un ami le jour de sa remise de diplôme, alors qu’il avait une vingtaine d’années.


La première partie traite des études à l'étranger aux États-Unis, qui constitue le thème principal de ce livre.
Lire les témoignages de personnes qui se sont inscrites et ont suivi les cours qu'elles souhaitaient vraiment suivre au Berkeley Community College (musique, art, philosophie, sociologie, cinéma, etc.) me donne l'impression d'y avoir été, de profiter par procuration de cette expérience.


Dans ce nouvel environnement, les leçons que j'ai tirées de ma participation à des conférences sur des sujets d'actualité, de mes présentations à ces conférences et de mes échanges avec la jeune génération ont été à la fois fascinantes et instructives.
Il nous montre aussi les aspects méconnus de l'Amérique, nous permettant ainsi de mieux comprendre les États-Unis, car il nous permet de découvrir des systèmes différents du nôtre, comme la possibilité de payer les frais de scolarité à la fin du semestre.
Il y a tellement de sans-abri, et certains quartiers sont si dangereux la nuit qu'il est coûteux de trouver une chambre dans un quartier sûr.

Dans une université américaine qui met l'accent sur les présentations, il est remarquable qu'ils aient activement promu notre culture, y compris la K-pop.
Dans une université américaine où se côtoient des étudiants de divers pays, j'ai activement promu notre culture, en tant qu'« ambassadeur culturel ». Ce faisant, ce livre nous rappelle naturellement que les échanges entre les générations sont à la fois nécessaires et possibles.


Le professeur parlait trop vite, ce qui rendait la compréhension difficile ; l'enthousiasme manifesté pour agrandir et imprimer tous les écrits du professeur et les lire mérite donc également des applaudissements.
C'est embarrassant de voir des gens trouver des excuses comme « J'ai une mauvaise vue et j'ai du mal à lire et à étudier. »
Quand on veut, on peut ! Non, ceux qui ont de la volonté créent le chemin !

La deuxième partie rassemble les réflexions de l'auteur dans sa soixantaine, essentielles pour comprendre l'auteur de ce livre.
On y trouve des confessions sincères revenant sur 38 années d'enseignement, ainsi que des épisodes touchants de conseils prodigués aux parents.
Il est également intéressant d'entendre le témoignage poignant d'un mari démocrate et de sa fille empathique, qui ont récemment été victimes d'une crise cardiaque et en ont tiré une leçon précieuse.


De nombreux aspects sauront stimuler ceux qui rêvent d'une seconde vie.
Comme le disait Confucius : « Il vaut mieux aimer que savoir, et il vaut mieux apprécier que d'aimer », il est réconfortant de voir une personne sexagénaire prendre plaisir à étudier par simple curiosité.
Si vous êtes curieux de savoir ce que signifie vieillir avec grâce, ou vivre une vie qui mûrit jour après jour, vous devez lire ceci !

Plus le professeur est jeune, plus il clique sur l'écran pendant ses cours, explique les choses à toute vitesse et fait des allers-retours incessants, c'est incroyable.
Veuillez prendre votre temps, c'est un peu difficile à faire.
En tant qu'étranger, dois-je vraiment tout comprendre à 100 % ? Je passe à autre chose.
Tout ce que vous pouvez faire, c'est essayer de vous y habituer.
J'ai encore beaucoup de vie devant moi, mais si je ne m'habitue pas à ceci et à cela maintenant, dans dix ans, je risque de finir comme un vieil homme dans l'arrière-boutique, complètement perdu face à tout.

Bref, après avoir erré pendant ces derniers jours, une pensée m'est soudain venue à l'esprit : vieillir signifie ralentir.
C'est un peu doux-amer, mais il fut un temps où ma jeunesse était aussi brillante que la vôtre, et où j'étais plein d'espoir, comme si le monde m'appartenait. Alors, les enfants, ne me critiquez pas pour mes quelques moments de folie à mon âge.

Mais ces derniers temps, j'ai l'impression que cela dépend vraiment de mon état d'esprit, et je n'ai plus l'impression que les mots jaillissent de ma tête.
Mes neurones s'activent et je peux facilement me souvenir de mots que j'ai vus une seule fois.
Ah, la jeunesse, tu es encore jeune !
?
N'est-il pas vrai que les personnes à la santé fragile deviennent sceptiques ?
J'éprouve un sentiment d'empathie quand je pense à Descartes, qui a erré de-ci de-là et a fini par s'installer en Suède, où le climat était mauvais, et qui est mort de santé fragile car il devait se lever tôt le matin pour donner des cours à la reine.

La fois suivante, j'ai lu Spinoza à l'avance et cela valait la peine d'écouter.
Le professeur parle sans fin, mais 90% des gens se contentent de lire le texte mot pour mot.
Je l'ai presque mémorisée parce que je l'ai créée moi-même.
Comme j'écoute le même contenu que j'ai lu auparavant, j'ai l'impression de m'entraîner à l'écoute, et même si je ne fais que lire, je peux voir où se situe l'attention, donc ça va.

Mon groupe préféré, Forestella, a récemment repris Bohemian Rhapsody de Queen sur l'album Immortal Songs, alors je l'ai écouté en entier.
J'avais demandé 3 minutes supplémentaires à l'avance et j'ai terminé en 13 minutes.
Vous devez être ponctuel.
L'alarme sonne dans 2 minutes.

Comme prévu, la réponse a été très bonne.
Pendant ma présentation, les étudiants disaient des choses comme : « Waouh, de la K-pop ! » et étaient très impressionnés.
Dans Bohemian Rhapsody, lorsque Kang Hyung-ho atteint une note aiguë, on entend même des exclamations de surprise.

Et il y a eu des réactions inattendues et intéressantes.
J'ai posté une photo de quatre membres de Forestella portant de jolis t-shirts colorés, en précisant qu'ils étaient diplômés de grandes universités, beaux et dotés d'une personnalité attachante, ce qui ferait d'eux de futurs gendres parfaits pour des mères de filles. À ces mots, tout le monde a éclaté de rire, trouvant ça hilarant.
Alors j'ai dit : « Si vous me demandiez de choisir entre ceux-ci, je serais très heureux », et il a ri de nouveau.

Les rues de San Francisco regorgent autant de mendiants que de touristes.
Des gens qui mendient avec des boîtes de conserve, des gens qui fouillent dans les poubelles, des gens qui ouvrent la porte de Starbucks et demandent de la monnaie – le paysage de la mendicité est aussi diversifié que les personnes de différentes races.
À chaque fois que vous passez, toutes sortes de mauvaises odeurs vous parviennent.
Une forte odeur d'urine se dégage même dans les rues.

Ça fait plaisir de voir des jeunes.
Il y a environ deux ans, j'ai revu mon ancien élève Chan-hyeok, qui était maintenant étudiant à l'université, et nous lui avons offert le déjeuner et avons discuté.
Après le dîner, nous sommes allés dans un café. Comme c'était l'hiver, j'ai commandé un thé chaud, mais il a dit qu'il voulait de la glace pilée.
Si quelqu'un m'avait demandé à l'époque ce que la jeunesse signifiait pour moi, j'aurais répondu que c'était manger de la glace pilée même en plein hiver.

Quand j'écoute les histoires d'enfants qui ont un avenir prometteur, mon cœur se remplit de joie.
Une époque où l'on est encore naïf et ignorant du monde, mais où l'espoir semble palpable.
Ah, voilà pourquoi la jeunesse est si précieuse...
Bien sûr, oublions un instant la situation où apparaît le terme « Enfer Joseon ».

Cette professeure est non seulement talentueuse, mais aussi une personne très séduisante.
Le diaporama du cours est bien réalisé et le contenu du cours est riche.
Si vous donnez un cours sur ce sujet dans une université prestigieuse, vous obtiendrez un accueil favorable.
Il y a donc de nombreux étudiants qui suivent et écoutent les cours de ce professeur.
Je suivrai également à nouveau le cours de cette personne le semestre prochain.
Le cours s'intitule « Crime et déviance ». Au départ, le titre ne m'attirait pas vraiment, mais plusieurs étudiants me l'ont fortement recommandé.
On dit que cette conférence changera votre perspective.

Après l'examen d'aujourd'hui, j'ai brièvement discuté avec le professeur.
Quand j'ai dit que j'aimerais déjeuner avec lui, il était très content et a dit oui.
Haha, je me sens bien.
Mais quand j'ai proposé de les inviter, ils ont répondu que, comme c'était encore le semestre, chacun paierait son propre repas.
Ah oui, même sans la loi Kim Young-ran, ils se soucient encore de ce genre de choses ici.

En suivant le cours de sociologie de la mort, je me suis souvent dit que j'étais vraiment content d'être venu ici.
Dans ce cours, j'ai lu de bons livres, mais j'ai aussi regardé beaucoup de bonnes vidéos.

L'une des histoires les plus marquantes concernait l'euthanasie en Belgique.
L'Europe est beaucoup plus tolérante envers l'euthanasie que les États-Unis.
En Californie, l'euthanasie n'est autorisée que pour les patients en phase terminale et non pour les mineurs.
Cependant, en Belgique, outre la douleur physique, la souffrance mentale est également une condition pour l'euthanasie.
Les mineurs peuvent également demander l'euthanasie.

Le président d'une maison d'édition m'a dit que sa femme avait vu mon blog et qu'elle voulait elle aussi partir étudier à l'étranger.
Alors j’ai dit : « Si tu as de l’argent, envoie-le », mais il a répondu qu’il n’avait pas le courage de renvoyer sa femme.
En réalité, la plupart des hommes coréens ont peur de vivre seuls ou s'y sentent mal à l'aise.
D'autres personnes présentes à la réunion ont également déclaré qu'il était plus impressionnant que mon mari ait accepté que je sois sortie.

Parfois, je trouve très précieux d'avoir le temps de regarder dehors et de réfléchir en contemplant les arbres.
La station de métro est proche, c'est sûr et il n'y a presque pas de sans-abri.
Deux rues plus loin, les loyers baissent beaucoup, mais le problème, c'est que ce n'est pas sûr.
Un peu plus loin se trouve le Tenderloin, un quartier de San Francisco à forte criminalité qu'il ne faut absolument pas visiter la nuit.
Des agressions, des vols, la consommation de drogue et parfois des crimes commis avec des armes à feu se produisent.

J'ai téléchargé l'application CNN et elle ne parlait que du coronavirus, alors je me suis dit que je ne devrais pas la regarder trop souvent.
Il y a beaucoup de mauvaises nouvelles, comme des sacs contenant des cadavres abandonnés dans les rues sans aucune mesure prise, et il y a aussi de nombreux témoignages de personnes qui ont soudainement fermé leurs magasins, perdu leur emploi et qui pleuraient d'avoir dû conduire des camions pour gagner leur vie, mais qui maintenant n'ont plus aucun emploi.

Mais les habitants de ce pays ne protestent pas et ne critiquent pas le gouvernement, quoi qu'il arrive.
Un jour, tout à coup, un décret présidentiel est promulgué et c'est fini.
Si cela se passait dans notre pays, ce serait le chaos et Internet serait en ébullition, mais ils se contentent de suivre le mouvement sans rien dire.
N'y a-t-il vraiment aucune possibilité de tenter de briser la situation et de se battre ?
Que peut faire le gouvernement lorsqu'une catastrophe survient soudainement ?
Dans cette mesure.

Ce qui est intéressant, c'est que, voyant la réaction rapide de la Corée face au coronavirus, ils ont commencé à utiliser notre mot « dépêche-toi ».
Je me demandais : « Mais qu'est-ce que c'est que ce pays appelé Corée ? » « Ppalli Ppalli » (dépêche-toi, dépêche-toi) est une expression très négative, souvent associée au pont Seongsu et au grand magasin Sampoong. C'était fascinant de voir que cette expression était utilisée pour analyser les aspects positifs de la Corée.

J'ai commencé à parler en regardant la mère de Junseong.
« Je pense que ma mère avait beaucoup d'idées fausses sur l'école. »
Si j'avais eu un enfant qui était toujours avec moi, ça aurait été moins...
« J’ai toujours eu de la peine pour mon fils car je n’arrivais même pas à lui préparer un repas chaud le matin, et je pense qu’il est venu en courant parce qu’il se sentait aussi ignoré à l’école. »

Mais dès qu'elle eut fini de parler, je sentis la colère et le venin intenses disparaître du visage et des yeux de la mère.
J'avais l'impression que cette expression tendue se détendait...

Mais le message KakaoTalk que ma fille a envoyé à sa tante ressemblait à ceci.
« Tante, ça doit être difficile de s'occuper de votre grand-mère toute seule. Je suis désolée de ne pas pouvoir vous aider, car je suis loin. »
Néanmoins, je suis content d'apprendre que votre grand-mère va beaucoup mieux.
Tout cela, je le dois aux soins dévoués de ma tante.
Grand-mère doit être si heureuse d'avoir une fille comme elle.
Quand ma famille est malade, je veux être une fille comme ma tante.
Tante, courage !
Allez-y.
"Je t'aime." Et il a envoyé un cœur.

Ah, donc ce gamin règle les conflits comme ça.
Vous savez comment pénétrer l'esprit des autres.
Cet enfant possède des capacités très différentes des miennes.
Alors que ces pensées me venaient à l'esprit, de nombreuses réflexions sur la relation entre ma mère, moi et notre fille m'ont traversé l'esprit.

Le service de soins intensifs a été une expérience inattendue pour moi.
Mon corps étant malade, tout sauf la survie était un lointain souvenir.
Si seulement je pouvais arrêter de respirer, si seulement je pouvais enlever le masque à oxygène, si seulement je pouvais dormir sur le côté, si seulement je pouvais me laver les cheveux… Ma tête était tellement remplie de ces petits souhaits que je ne pensais pas beaucoup à des pensées plus importantes.
De temps à autre, certains événements de ma vie me traversaient l'esprit, mais c'était tout.
Je crois que je n'avais pas l'énergie de réfléchir au passé.
Il semble que le précepte bouddhiste « Ne vous laissez pas gagner par l'illusion » se soit naturellement mis en pratique.


Je pense que nous devrons faire des efforts pour simplifier nos vies de cette manière dans les jours à venir.
Alors, ne pourrions-nous pas vivre naturellement, comme l'eau qui coule, sans avidité ?
Parfois, je me demande à quelles dernières choses je penserai avant de quitter définitivement ce monde.

Il y a trois compliments extraordinaires que j'ai reçus dans ma vie.
La première chose que ma fille m'a dite à l'âge de sept ans, c'est : « Quand maman sourit, c'est comme si des cosmos s'épanouissaient. » La seconde, c'est ce que mon professeur principal, Seongsu, m'a dit quand j'étais en première année de lycée.
Seongsu a suivi ses parents, qui étaient en poste à l'étranger, dans une école américaine pendant quelques années lorsqu'il était à l'école primaire, et il a dit ceci à sa mère.
« Notre professeur principal ressemble aux professeurs que j'avais à l'American School. »
« Vous avez l’esprit très ouvert. » Et le dernier compliment m’a été adressé par un professeur d’une trentaine d’années alors que j’avais la cinquantaine.
« Ma femme est également enseignante. »
Je souhaite que cette personne vieillisse comme vous, monsieur.

Même si je vis pleinement ma vie, il m'arrive d'avoir l'impression de n'avoir rien accompli ou de ressentir un vide. Ces mots me réchauffent le cœur.
Si je veux que ces éloges continuent de me réjouir, il me faudra rire davantage, interagir plus avec les jeunes et vieillir très lentement, tant physiquement que mentalement.

--- Extrait du texte