Premier livre du poète Park Cham-sae, lauréat du 42e prix littéraire Kim Su-yeong

Lorsque votre corps est recroquevillé en attendant le signal de départ
Quand tu as besoin de te détendre mais que tu as l'impression de ne pas pouvoir y arriver seul
"Pouvez-vous m'aider?"

Park Cham-sae, qui dirige une librairie unique en son genre appelée « Moi », une « librairie en réalité virtuelle », et qui travaille sans cesse sur divers projets liés aux livres, comme l'animation d'un podcast intitulé [Sparrow Books] où il critique et lit des livres, a publié son premier livre, « Anxiety Behind the Starting Line ».
Elle est basée sur une conversation diffusée sous forme de vidéo et de transcription via la plateforme de curation culturelle ANTIEGG en juin 2021.
Les personnes qui ont participé à la conversation étaient Kim Gyul-wool, Lee Seung-hee, Jeong Ji-hye et Lee Seul-ah.
Voici quatre créatrices très appréciées et admirées par la génération 2030, qui vit à la même époque.


Comme son titre l'indique, cette conversation porte sur « L'angoisse du départ ». Il s'agit d'un témoignage recueilli par ceux qui viennent d'atteindre le point de départ d'une aventure ou un tournant de leur vie, raconté par ceux qui les ont précédés.
Plutôt que de chercher des réponses à la question redoutable « que dois-je faire à l'avenir ? », ces conversations se concentrent sur des exemples précis de dépassement de l'anxiété et de la peur, « comment nous en sommes-nous sortis jusqu'à présent ? »
Les réalisations de ces deux «comment» ont été largement mises en lumière.
Le message véhiculé par de nombreuses interviews, médias et livres a déjà été largement diffusé.
Cependant, l'importance de ce livre réside dans le fait qu'il s'attarde rarement sur « l'angoisse » qu'ils ressentaient en errant, angoissés.

C'est l'histoire de la peur naturelle que nous ressentons avant chaque nouveau début, ennuyeux, monotone, tendu, dégoûtant et interminable.
Cette conversation affirme également qu'il n'existe pas de sens naturel de la justice.
Voici les mots que quatre autres personnes et moi avons partagés à propos de la force qui leur a permis de surmonter les mêmes peurs et de continuer à avancer.
Kim Gyul-wool, Lee Seung-hee, Jeong Ji-hye et Lee Seul-ah ont volontiers pris la parole et se sont exprimées, et j'étais celui qui posait des questions et écoutait.
C'est un livre dans lequel nous sommes tous intimement liés.
--- p.9~10 Extrait de « Park Sparrow, ‘Le cœur originel’ »

Je ne peux m'empêcher d'avoir peur.
Je me suis beaucoup inquiétée aussi.
Mais je pense à faire une pause depuis longtemps.
Pendant près de plusieurs mois.
« Je ferai certainement une pause en décembre. » C’est avec cette idée en tête que j’ai tenu bon jusqu’en novembre.
J'avais tellement besoin de cette pause, et le désespoir et les conseils reçus dépassaient tout ce que j'avais craint.
Et j'avais aussi un peu confiance en moi.
Même si je prends un mois ou deux de congé, cela ne constituera pas une menace importante pour ma carrière.
Il y avait de la peur, un peu de confiance, et puis il y avait ce sentiment de « Oh, je ne sais pas. »
Il y avait aussi « C'est trop difficile ».
Je pense que c'était une sorte de pause où tous ces sentiments se sont mêlés.
--- p.38 Extrait de « Kim Gyul-wool, 'Une vie de lecture et d'écriture : et si je détestais ça ?' »

Comment puis-je tracer mon propre chemin si je ne montre à personne que cela ne me plaît pas ?
Vous devez également obtenir des retours d'information.
Je suppose donc que je dois supporter ma laideur.
En tout cas, je pense que ne pas être capable de faire quelque chose est plus bénéfique à mon développement que de ne pas le faire du tout, et c'est effectivement vrai.
--- p.44~45 Extrait de « Kim Gyul-wool, ‘Une vie de lecture et d’écriture : et si je détestais ça ?’ »

Si j'admets que je ne suis pas assez bon, je risque de ne pas pouvoir progresser.
Il faut avoir la volonté de se développer davantage, mais cela ne doit pas vous empêcher de le rendre public.
Tu dois bien l'admettre.
C'est tout ce que je peux faire.
C'est le mieux que nous puissions faire pour le moment, mais je crois que les choses s'amélioreront à l'avenir.
Je veux faire mieux, mais c'est le mieux que je puisse faire pour le moment.
Si nous possédons ces deux esprits, ne serions-nous pas capables de devenir un peu plus généreux ?
--- p.64~65 Extrait de « Kim Gyul-wool, ‘Le Créateur : Sur la création au-delà des mots’ »

En tant que spécialistes du marketing, nous avons tous nos propres objectifs : atteindre un certain poste, mener à bien tel projet, devenir un leader au sein d’une organisation, obtenir une certification en marketing de données, etc.
Mais je n'ai rien de tel. Si l'entreprise me donne des instructions et me confie une tâche, je m'exécute.
Il m'arrive de chercher du travail et d'en trouver, mais je n'ai pas vraiment de projets précis.
Comme il n'y a pas de destination finale, ça se passe tout simplement comme ça.
--- p.81 Extrait de « Lee Seung-hee, 'Respiration et pause : non pas la vitesse, mais la durée' »

Ce à quoi je fais le plus attention, c'est de ne rien dire qui puisse blesser qui que ce soit.
J'ai mes propres goûts, il se peut donc qu'il y ait des choses que je n'aime pas.
Mais je ne publie ni ne note jamais rien qui ne soit pas bon.
Je travaille toujours dur en marketing, mais la réaction du public n'est pas toujours la même.
Parfois, ce n'est pas si génial.
Mais nous faisons toujours de notre mieux.
Lorsque des limitations internes, telles que des contraintes budgétaires, surviennent, les choses ne se déroulent pas comme prévu.
Après avoir vécu cela personnellement, j'ai réalisé que cela pourrait être la meilleure option pour n'importe quel projet.
J'ai fait le vœu de ne jamais juger ou évaluer quelqu'un à la hâte sans connaître les circonstances internes.
--- p.95~96 Extrait de « Lee Seung-hee, ‘Influence : À propos du ‘Je’ et de la capacité à atteindre quelque chose’ »

Je veux vivre au rythme de cet environnement plutôt que d'essayer de suivre mon propre rythme.
Aussi lentement que je peux, aussi vite que je peux, je peux m'adapter.
Il existe aussi des stimulateurs cardiaques lors des marathons.
Face à un environnement aussi nouveau et inconnu, je regrette vraiment de ne pas avoir de stimulateur cardiaque.
Autrement, il est difficile de trouver son propre rythme dans n'importe quel environnement.
--- p.114 Extrait de « Lee Seung-hee, 'Record : Aimer les ennuis' »

Si vous essayez de tout planifier parfaitement, vous ne pourrez pas commencer avant.
Je pense qu'il est important d'avoir « l'envie d'essayer ».
Cependant, cette méthode de travail présente des inconvénients évidents.
Le problème, c'est qu'on finit par faire les choses deux fois alors qu'on n'aurait pas pu prévoir ce qu'on aurait pu prévoir.
Mais après m'être observée pendant 10 ans, j'ai réalisé que c'était ma façon unique de travailler.
Je ne suis pas du genre à planifier systématiquement et à agir spontanément, donc en ce moment j'essaie de respecter cela autant que possible tout en essayant de le compléter.
--- p.152 Extrait de « Jeong Ji-hye, 'La première histoire d'une librairie privée : début, angoisse et fin' »

J'adore les livres, c'est mon passe-temps, et je vais dans les librairies quand je voyage.
J'étais tellement passionnée de lecture que mon mari me traitait toujours de rat de bibliothèque qui ne connaissait que les livres, alors j'étais vraiment gênée quand j'ai commencé à faire un burn-out.
Parce qu'il n'y a nulle part où fuir.
Mais il existe une solution.
Créez simplement beaucoup de choses que vous aimez.
Si vous vous inquiétez parce que la seule chose que vous aimez en ce moment, ce sont les livres, essayez de vous créer un univers plus diversifié de choses que vous aimez, en dehors des livres.
Si un livre me fatigue, je vais dans un autre monde et je fais une pause, et si ce monde me fatigue, je cherche un autre monde.
Je crois que ma méthode ces temps-ci consiste à créer et à répandre l'amour de différentes manières.
--- p.163 Extrait de « Jung Ji-hye, 'BTS M'A LITTÉRALEMENT SAUVÉE : À propos de l'amour qui fait face à l'anxiété' »

Je crois que tout a un prix.
Je crois que rien n'est gratuit, et que la joie qui en découle est tout aussi précieuse.
Je ne réfléchis donc pas vraiment aux aspects qui exigent certains sacrifices.
Ce n'est pas du gaspillage.
--- p.164 Extrait de « Jung Ji-hye, 'BTS M'A LITTÉRALEMENT SAUVÉE : À propos de l'amour qui fait face à l'anxiété' »

Je ne suis pas physiquement forte à bien des égards, mais honnêtement, je me demande si même si on me donnait un corps robuste, si j'écrivais tous les jours pendant six mois et que je montrais mon travail aux gens, mon corps finirait par tomber malade.
Chaque jour, Gwasul-i était emplie du sentiment qu'elle devait faire quelque chose puisqu'elle avait reçu de l'argent.
La pression pour ramer lorsque l'eau montait était vraiment énorme.
Je savais que c'était une période de croissance incroyablement importante, alors j'étais tellement soucieuse de bien faire que j'en étais en proie à une véritable agonie… !
--- p.207 Extrait de « Isul-ah, 'Gwasul-i : Vers le passé lointain »

C'est tellement agréable de regarder les vidéos de l'enseignante Yun Yeo-jeong.
C'est tellement drôle et touchant, et ça me fait pleurer sans arrêt.
Savoir que le professeur était toujours vivant, qu'il avait vécu longtemps et qu'il était là, dans cet état, fut pour moi une grande source de courage.
J'ai beaucoup de choses que je ne maîtrise pas encore très bien, mais si je continue à vivre, en vieillissant, j'aurai des compétences que je n'ai pas maintenant.
Vous risquez de perdre une grande partie de ce que vous possédez actuellement.
Alors, tout d'abord, je pense que je veux vraiment vivre longtemps.
--- p.211 Extrait de « Isul-ah 'Gwasul-i : Vers le passé lointain »

Je pense qu'il a fallu du courage pour arrêter la série.
Je voyais cela comme un projet qui serait remporté grâce à la sincérité plutôt qu'aux compétences.
J'étais donc anxieuse car si j'arrêtais, cela donnerait l'impression que je manquais de sincérité alors que je n'étais pas si douée.
Mais maintenant que j'ai compris que trop me surmener peut affaiblir mon corps et mon esprit de bien des façons, j'ai cessé de trop me surmener.

--- p.232 Extrait de « Isul, 'Misul : Je ne sais pas, mais vers un avenir coloré' »