Note de l'auteur
Générique de fin du livre d'images

Comment créer une série de livres illustrés
Planificateur Go Seon-ah

Écrire une histoire véritablement vivante
Auteure Kim Hyo-eun

Que devrait contenir un livre d'images ?
Rédactrice Choi Hyeon-gyeong

Des choix qui rendent les livres d'images attrayants
La créatrice Kim Seong-mi

Des choses à aller au-delà du texte
Traductrice Eom Hye-sook

Comment concevoir un espace tridimensionnel dans une histoire
Jeong Hye-gyeong, ingénieure papetière

À la recherche de lecteurs d'albums illustrés
Lee Seo-yoon, spécialiste du marketing

Liste des œuvres représentatives de l'interviewé

Sept professionnels de l'édition d'albums illustrés
Un savoir-faire riche de pensées, d'expériences et de philosophies diverses

Go Seon-a, PDG et conceptrice de Dali Creative, est une personne qui a ouvert un nouvel horizon pour les séries de livres d'images coréens avec son approche novatrice et inédite intitulée « Our Picture Book ».
Nous examinons en détail le processus de planification des séries « Our City Picture Book » et « Our Neighborhood Picture Book » et présentons le rôle et les méthodes d'un planificateur de livres illustrés.

Kim Hyo-eun, auteure de « Je suis un métro », élu meilleur livre illustré de l'année 2021 par le New York Times, a parlé non seulement de l'album qu'elle a écrit et illustré, mais aussi de son travail d'illustratrice et d'aidante.
Vous pourrez entrevoir les préoccupations non seulement de ceux qui souhaitent devenir auteurs de livres illustrés, mais aussi des créateurs, comment trouver l'inspiration et le processus de transformation de cette inspiration en vos propres mots pour créer un livre.

Choi Hyun-kyung, membre du comité opérationnel de KBBY et rédactrice en chef de Yellow Imagination, a inclus le rôle d'une éditrice de livres illustrés ainsi que le point de vue d'une employée de bureau qui travaille dans une maison d'édition depuis longtemps.
Nous avons parlé du type de manuscrits qui attirent les éditeurs et du but ultime d'un album illustré.

Nous avons discuté avec Kim Seong-mi, PDG de Studio Marjan et conceptrice de « A Tightrope Walk » et « It’s the Tiger’s Birthday », lauréats du Korea Picture Book Award 2023, de ce qui est important dans la conception de livres illustrés et de l’importance d’élargir le champ d’action d’un concepteur pour y inclure la direction artistique.
En écoutant la discussion sur le « contexte » et les « propriétés matérielles », nous pouvons apprendre des erreurs courantes commises lors de la réalisation d'albums illustrés.

La traductrice Eom Hye-sook a traduit plus de 600 albums illustrés en coréen, et sa carrière est à l'image de l'histoire de l'édition d'albums illustrés en Corée.
Nous avons donc posé des questions non seulement sur ce qu'est la traduction d'albums illustrés, mais aussi sur les tendances passées et actuelles de l'édition d'albums illustrés, et nous avons inclus les réponses à ces questions.

Grâce à Hye-kyung Jeong, PDG de Kepler49, la première maison d'édition de livres pop-up de Corée, et ingénieure en papier, nous pouvons découvrir un nouvel univers et une nouvelle perspective sur la production de livres illustrés.
Contrairement aux livres d'images existants, le défi et la réflexion que représente le déploiement de l'histoire dans un espace tridimensionnel, appelé livre pop-up, plutôt que sur une surface plane, sont intéressants.
Si vous cherchez un moyen de démêler l'histoire, ceci pourrait être un indice précieux.

Parmi les personnes interviewées dans ce livre, Lee Seo-yoon, spécialiste du marketing, est celle qui établit le lien le plus direct avec les lecteurs.
Cela illustre de façon frappante l'importance du rôle des responsables marketing dans le secteur de l'édition, qui sont les lecteurs d'albums illustrés et les efforts déployés pour établir un lien avec eux.