L'auteur de « Je pense à toi », choisi par 740 000 lecteurs
Notes de récit de Hwang Gyeong-sin

L'auteure Hwang Gyeong-shin, qui a reçu beaucoup d'amour de la part des lecteurs pour ses histoires remplies d'émotions variées, telles que « Thinking of You », « Eleven O'Clock at Night », « Chocolate Post Office » et « Is Being Erased Also Love ? », a publié un nouveau livre, « Words on the Moon ».
Ce recueil de vingt-huit nouvelles se déploie comme si l'auteur s'adressait aux lecteurs à travers des histoires liées aux mots, et dix essais contiennent des récits d'objets intimement liés à l'auteur.
L'auteur Hwang Gyeong-sin raconte sa propre histoire dans un langage aussi fluide que la poésie.

Le chapitre 1, « La gravité des mots », comprend des photographies prises par l'auteur Hwang Gyeong-sin lui-même, permettant aux lecteurs de voir à travers quel prisme l'auteur perçoit le monde.
Un ensemble d'expériences vécues dans divers lieux sont rassemblées en un seul récit qui nous est conté.
Le chapitre 2, « L’effort des choses », présente des illustrations émouvantes de l’illustratrice Jeon Ji-na, créant une sensation encore plus riche.
Les écrits de l'auteur, toujours accompagnés de photos et d'illustrations en couleurs, trouvent un écho plus profond auprès des lecteurs.

Je le garde dans mon cœur comme je garde l'amour
Un mot mûr

Je l'ai gardé dans mon cœur comme si je détenais l'amour, pour te l'offrir, une parole mûre.
Mais les mots qu'on vous a donnés avaient depuis longtemps perdu leur saveur et leur vitalité, vous laissant perplexe et moi le cœur brisé, et les malentendus se multipliant entre nous.
Les fruits des mots furent laissés dans le jardin de l'oubli, écrasés et pourris.
(Omission) Les graines des fruits pourris furent emportées jusqu'à la lune par le vent, germant peu à peu, prenant racine, déployant leurs feuilles et ouvrant leurs pétales.
…devenir quelque chose de différent.
Devenez quelque chose de doux, de chaleureux, de gentil et de joli.
_Extrait des « Remarques d’ouverture »

L'auteure Hwang Gyeong-sin puise son inspiration dans les mots et les objets du quotidien pour créer ses histoires.
Les expériences ordinaires et les objets les plus humbles, touchés par la main de l'artiste, deviennent des moments précieux et des êtres à part, et parviennent à nous.
Les mots d'un écrivain aimé d'innombrables lecteurs s'envolent vers nos cœurs et y sèment des graines précieuses.
Dès l'instant où un bourgeon germe, prend racine, déploie ses feuilles et que les fleurs s'épanouissent, le langage unique de Hwang Gyeong-sin, empreint de douceur, de chaleur, de gentillesse et de beauté, jaillira dans nos cœurs comme des pétales de fleurs.

Tu voulais sonder ton cœur et y trouver une flamme ardente qui pouvait se cacher en toi.
Vous aussi auriez dû avoir quelque chose d'assez brillant pour jaillir à la moindre occasion, quelque chose qui puisse illuminer le monde un instant.
Vous avez réalisé trop tard que vous aviez lutté pour ne pas exploser alors que la vie vous secouait jusqu'au plus profond de votre être, que vous aviez impitoyablement écrasé chaque étincelle qui apparaissait.

---Extrait de « Burst »

Un soir, vous étiez assis à la terrasse d'un café sur la place Saint-Marc.
La tasse d'expresso devant vous était le prix à payer pour avoir renoncé au déjeuner et au dîner.
À la table voisine, une famille nombreuse d'une dizaine de personnes fêtait un anniversaire.
Une vieille dame en fauteuil roulant a soufflé les bougies de son gâteau.
Le groupe qui jouait dans le café a interprété une chanson d'anniversaire et tout le monde sur la place a chanté avec eux.
Tandis que les enfants embrassaient la vieille dame sur la joue, elle retira ses lunettes de soleil et s'essuya les yeux.
Étrangement, tu as goûté ces larmes.
C'était le goût du bonheur, le goût de l'instant.
C'était un avant-goût d'un jour qui ne reviendrait jamais, un goût qui resterait à jamais gravé dans les mémoires, empreint de joie et de tristesse.

---Extrait de « La Fin »

Vous pensez qu'il serait agréable de se remémorer une soirée sur la place Saint-Marc, un lieu où il n'y a plus moyen de se trouver ni de se perdre, où la lueur de l'espoir s'éteint.
Je crois que je veux ressentir le goût au moment précis où il touche le bout de votre langue.
Quand la longue et difficile vie d'un étranger s'est déversée en vous, le monde était beau, mais vous étiez seul.
Tu te sentais seul(e), mais le monde était magnifique.

---Extrait de « La Fin »

Vous vous êtes perçu comme un grain de poussière dans l'océan de l'espace.
Le néant merveilleux, la froide et indifférente tendresse de la mer, vous enveloppaient.

---Extrait de « Destin »

Avant même de s'en rendre compte, les étoiles scintillent et les sommets des plus hautes montagnes commencent à bleuir.
Et vous voyez le soleil se lever dans toute sa puissance, dissipant les ténèbres.
Le moment où la journée que vous devez vivre s'ouvre grand devant vous est profondément gravé dans votre cœur.
C'est un miracle qui se produit chaque jour, mais c'est un miracle dont vous n'avez pas pris soin.

---Extrait de « Miracle »

Celui qui souhaitait que ses souhaits se réalisent souhaitait une vie sans souhaits.
Ce jour-là, au lieu de formuler des vœux, vous avez écrit les noms de vos proches.
Tu pensais cela en accrochant le papier à l'arbre.
Peut-être que l'arbre à souhaits n'est pas un arbre qui exauce les vœux.
C'est un arbre qui vous demande quel est votre souhait maintenant et vous dit ce que vous devez protéger.

---Extrait de « Wish »