Passer aux informations sur le produit
Lorsque nos vies traversent l'hiver
Lorsque nos vies traversent l'hiver
Description
Introduction au livre
« Toi et moi, passons un hiver sage ensemble avec ce livre. »
« Bienvenue à un printemps splendide. » _Choi In-a (PDG de la librairie Choi In-a)

L'hiver est une période de solitude où personne ne peut vous réconforter !
Découvrez Wintering, la sagesse ingénieuse qui vous aide à survivre à la saison froide.

Voici un essai que nous devons tous lire à l'aube de l'hiver.
Voici *When Our Lives Pass Through Winter*, un ouvrage salué comme « un livre thérapeutique par les mots » (Guardian) et « un livre qui capture le sens, la beauté et le pouvoir potentiel du paysage dans un langage honnête et précis » (Wall Street Journal).
Ce livre est un récit autobiographique écrit par l'auteure Catherine May, qui relate avec calme ce qui lui est arrivé durant l'hiver, de l'été indien en septembre jusqu'au mois de mars de l'année suivante.
Un jour, juste avant son quarantième anniversaire, elle doit faire face à une série d'épreuves : l'appendicite soudaine de son mari, la perte de son emploi pour raisons de santé et le refus de son fils d'aller à l'école.
Et puis, pour la première fois, il réalise qu'il se trouve au beau milieu de « l'hiver de la vie ».
En parcourant le paysage intellectuel et lyrique de l'hiver, cette période d'hibernation inévitable, nous découvrons une sagesse précieuse pour traverser cette période.

  • Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
    Aperçu

indice
Prologue de septembre - Été indien

octobre
Se préparer pour l'hiver
réchauffer
Halloween

Novembre
Pour le moment, reposez-vous
J'ai besoin d'hiberner

décembre
lumière
Envoyez un camarade
L'hiver de Bert

Janvier
Voyage à Tromsø
Loup affamé

février
Le jour où la sorcière blanche arrive
baignade en mer

Mars
La fourmi, la sauterelle et Sylvia Plath
ta voix

Épilogue fin mars – Une fois la glace complètement fondue
Remerciements

Image détaillée
Image détaillée 1

Dans le livre
Même si vous avez une maîtrise de soi extraordinaire et beaucoup de chance pour rester en bonne santé et heureux tout au long de votre vie, vous ne pouvez pas échapper à l'hiver.
Nos parents vieilliront et mourront, nos amis nous trahiront de petites manières, et le monde du pouvoir et des intrigues ne fonctionnera pas comme nous le souhaitons.
Au cours de notre vie, nous trébuchons tous à un moment ou un autre, et l'hiver s'installe discrètement dans nos vies.
--- p.18

Dans le monde actuel, qui évolue à un rythme effréné, nous essayons souvent de repousser indéfiniment l'arrivée de l'hiver.
Nous ne cherchons même pas à vivre pleinement l'hiver, et encore moins à comprendre à quel point il nous tourmente.
Parfois, les hivers rigoureux jouent en notre faveur.
Par conséquent, nous ne devrions pas rejeter aveuglément l'hiver comme une période insignifiante, abrutissante et synonyme de faiblesse.
Toute tentative visant à ignorer ou à éliminer cette période doit également cesser.
Parce que l'hiver est bien réel et qu'il nous pose des questions.
Nous devons apprendre à accepter l'hiver dans nos vies.
--- pp.20~21

Après la mort de ma grand-mère, j'ai cru que si quelqu'un revenait sous forme de fantôme, ce serait elle.
Je ne peux exprimer à quel point j'ai été profondément déçue lorsque ma grand-mère, sa présence réconfortante, n'est pas apparue à mon chevet au milieu de la nuit.
Mais c'est précisément cela, la tristesse.
Un désir désespéré qui fait croire que tout ira bien si nous pouvons nous revoir une dernière fois.
Ce sentiment était le plus intense la première année après le décès de ma grand-mère, mais le manque ne s'est jamais estompé depuis.
Quand j'avais dix-sept ans, je n'aurais pas osé le dire, mais maintenant j'ai quelque chose à dire.
Il y a des choses que j'ignorais alors, mais que je sais maintenant.
--- p.80

J'ai l'impression que je pourrais gagner ma vie en m'inquiétant si quelqu'un me payait.
Qu'est-ce qui me préoccupe durant cette longue nuit ? L'argent.
la mort.
échec.
Les chevaliers familiers de l'apocalypse silencieuse qui n'arrivera qu'au coucher du soleil (faisant référence aux quatre cavaliers qui détruisent le monde dans le Livre de l'Apocalypse ? Note du traducteur).
Je crains que ma maison, qui se dresse au bord d'une falaise, ne s'effondre à jamais sur les rochers en contrebas.
Je suis plus inquiet de rater un salaire que de disparaître complètement.
J'ai trop de dettes.
Je n'ai rien.
Je n'ai rien à me vanter après mes 40 années sur cette terre.
Il n'y a qu'une pile de livres poussiéreux.
--- pp.108~109

Même si je désirais ardemment avoir du temps pour moi, je ne voulais pas gâcher la vie de mon fils en le renvoyant à l'école.
On s'attendrait à ce qu'une mère se préoccupe des futures qualifications de son enfant plutôt que de sa capacité à être heureuse, mais ce n'est pas ce que je voulais faire.
Je ne pouvais m'empêcher de penser que développer son potentiel et ne pas être malheureux étaient deux concepts contradictoires.
Le bonheur est l'une des plus grandes compétences que nous puissions acquérir.
Ce n'est pas une partie de nous qui devrait être reléguée dans un coin sombre, une zone honteuse pour ceux qui jouent délibérément la naïveté.
--- p.164

Mais si le bonheur est une compétence, la tristesse l'est aussi.
Peut-être qu’au cours de nos années d’école, ou à travers les épreuves, on nous apprend à ignorer la tristesse, à la refouler dans nos sacs à dos et à faire comme si elle n’avait jamais existé.
Mais en tant qu'adultes, nous devons parfois apprendre à écouter ce cri clair.
C'est l'hivernage.
Accepter activement le deuil.
--- pp.164~165

Le froid extrême nous a ramenés au cliché : « ce moment précis ».
À cet instant précis, nos esprits ont été contraints de se libérer de la rumination sur le passé ou l'avenir, ou de la rédaction de listes interminables de choses à faire.
Nous devions concentrer toute notre attention sur notre corps, ici et maintenant, en nous protégeant du froid qui nous envahissait trop fortement.

--- p.250

La voix féminine est toujours confrontée à des défis que la voix masculine n'a jamais à relever.
Si une femme parle trop doucement, on la traite comme une souris docile, mais si elle élève la voix, on la critique pour sa dureté.
On raconte, à propos de Margaret Thatcher, qu'elle a suivi des cours d'art oratoire pour projeter de l'autorité au début de sa carrière politique.
Sa voix devait porter le poids de la peur des femmes dans la nation et démontrer que les femmes possédaient un bon jugement.
--- pp.292~293

Avis de l'éditeur
★ Publié dans 24 pays à travers le monde ★
★ Des éloges dithyrambiques du Wall Street Journal, du New York Times et du Guardian ★
★ Choi In-a, PDG de la librairie Choi In-a, recommande vivement l'auteur Kim Dong-young de « Fish » ★

L'hiver est une période de solitude où personne ne peut vous réconforter !
Découvrez Wintering, la sagesse ingénieuse qui vous aide à survivre à la saison froide.


Voici un essai que nous devons tous lire à l'aube de l'hiver.
Voici Wintering, un ouvrage salué comme « un livre thérapeutique par les mots » (Guardian) et « un livre qui capture le sens, la beauté et le pouvoir potentiel du paysage dans un langage honnête et précis » (Wall Street Journal).
Ce livre, lu par plus de 100 000 lecteurs en seulement deux mois après sa publication aux États-Unis, est devenu un best-seller sur Amazon, dans le New York Times, le Wall Street Journal et auprès de la National Booksellers Association, et rencontre des lecteurs dans 24 pays à travers le monde, dont la Corée.


Ce livre est un récit autobiographique relatant le séjour hivernal de l'auteur, de l'été indien en septembre jusqu'au mois de mars de l'année suivante.
Un jour, juste avant son quarantième anniversaire, Catherine May est victime d'une crise d'appendicite aiguë de son mari.
Tandis qu'elle observe son mari, bousculé par les autres patients et malade toute la nuit dans la salle d'attente, être finalement placé sur la table d'opération après l'éclatement de son appendice, May sent qu'elle est entrée dans une nouvelle phase de sa vie, différente de ce qu'elle avait connu auparavant.



« Je suis un peu perdu. »
Avec des actions qui ne sont pas soumises au regard du poète
Trouver le repos hivernal et un sens au milieu du malheur


Que ressentirait-on face à une série de malheurs apparemment inexplicables ? Et si, sans qu’ils y soient pour rien, des événements tragiques s’abattaient sur vous ? Après l’opération de son mari, la vie paisible de May bascule soudainement : des problèmes de santé inexpliqués la plongent dans le chômage et son enfant refuse d’aller à l’école.
Mais ne vous découragez pas.
Au lieu de cela, il prend du recul, fait face à la réalité selon laquelle il est entré dans « l'hiver de la vie », et embrasse pleinement cette période de sa vie, qu'il appelle « hivernage », et explore la signification de l'hiver.

May rencontre une amie finlandaise et découvre la sagesse des peuples nordiques qui survivent à l'hiver, puis elle se rend elle-même en Finlande.
Plongée dans les contes et les romans, je médite sur le sens de l'hiver, cadre de ces histoires. J'entends aussi des témoignages de personnes ayant surmonté leurs troubles bipolaires grâce à la nage en eau froide, et je ressens par moi-même le pouvoir de guérison et de réconfort du froid en nageant dans cette mer hivernale.
En observant un loir en hibernation, lui qui souffre d'insomnie, se demande quel est le sens du sommeil, et réalise que les arbres qui semblent perdre leurs feuilles et toute vie en hiver sont en réalité en train de faire pousser des bourgeons pour le printemps suivant.
Ainsi, ce livre dépeint de beaux et poétiques moments de repos et de découverte du sens de l'hiver à travers les gens, les contes de fées, la nature et les voyages, au cœur de cet « hiver de la vie » qui est arrivé soudainement.
Dans cet ouvrage, le lecteur réalise que « l’hiver n’est pas seulement une saison rude, mais une saison de ressourcement où, si l’on prend du recul et que l’on utilise son énergie avec soin, on peut accéder à une sagesse précieuse » (Choi In-a, PDG de la librairie Choi In-a).


Pourquoi notre voix
Faut-il la déformer pour qu'elle corresponde aux besoins du monde ?
Vivre dans un monde plus froid uniquement pour les femmes


Nous rêvons d’une « vie de gloire immuable et éternelle », mais ce n’est pas le cas, explique May, et c’est très bien comme ça.
L'hiver est une saison rude, mais elle nous offre aussi des bienfaits inattendus, c'est pourquoi « passer l'hiver » est une activité si enrichissante.
Mais May découvre que certains hivers sont particulièrement injustes et n'affectent que certaines personnes.
Voici l'hiver que vivent les femmes.


La voix féminine est toujours confrontée à des défis que la voix masculine n'a jamais à relever.
Si une femme parle trop doucement, on la traite comme une souris docile, mais si elle élève la voix, on la critique pour sa dureté.
On raconte, à propos de Margaret Thatcher, qu'elle a suivi des cours d'art oratoire pour projeter de l'autorité au début de sa carrière politique.
Sa voix devait porter le poids de la peur des femmes dans la nation et démontrer que les femmes possédaient un bon jugement.
Au lieu de contester frontalement le patriarcat, nous avons dû utiliser le pouvoir des mots pour prendre le contrôle du système.
(Pages 292-293)

May affirme que notre société fait peser plus de fardeaux sur les femmes que sur les hommes, ce qui signifie que le monde leur paraît un peu plus « hivernal ».
De sa propre expérience de retour au travail immédiatement après son accouchement par peur de perdre son emploi, à l'histoire de Sainte Lucie, qui refusa d'être la propriété des hommes et trouva finalement la mort, en passant par l'anecdote de Sylvia Plath, qui ne put échapper à son mari même après sa mort, May dépeint avec calme l'hiver qui se déroule devant les femmes et montre la difficulté pour les femmes de faire pleinement entendre leur voix dans ce monde.


Nous avons survécu à l'ère de la pandémie
Et ont traversé ou sont en train de traverser l'hiver de la vie
Un livre pour tous ceux qui sont fatigués et épuisés


« When Our Lives Pass Through Winter » a été publié pendant la crise pandémique de 2020 et a reçu des éloges tels que « le livre dont j'avais besoin au pire moment de ma vie » et « la vision du monde de l'auteur purifie le cœur ».
Bien que l'ère de la pandémie semble s'être achevée avec l'entrée dans l'ère « avec le coronavirus », les cicatrices qui demeurent dans nos cœurs restent intactes.
Même sans le coronavirus, l'hiver de la vie est arrivé, et nous avons besoin de sagesse pour vivre ces jours avec fidélité.

Le monde dans lequel nous vivons nie l'arrivée de l'hiver.
Quand on parle de dépression, tout le monde détourne le regard, et celui qui va toujours de l'avant est bien traité.
Mais ce livre soutient que :
Parfois, une retraite est nécessaire.
Là où il y a lumière, il y a ombre, et là où les étés chauds sont précieux, les hivers froids le sont tout autant.
May écrit.
« Je me demande si le fait de nier ces sentiments, qui sont parfaitement normaux, ne fait pas de nous des monstres. »
Cela nous dit de ne pas fuir l'hiver qui nous attend, mais de le traverser, et ainsi de nous transformer en une personne plus mûre et d'accueillir le nouveau printemps.


C'est un livre charmant et merveilleux.
Elle offre un espoir qui embrasse les périodes difficiles.
_Le New York Times

Un livre qui capture l'essence, la beauté et la puissance potentielle du paysage dans un langage honnête et précis.
_Le Wall Street Journal

Un réexamen fascinant de notre « période d'hibernation » à travers le regard et l'esprit inattendu du poète.
_"Observateur"

Il dépeint les moments difficiles qui accompagnent la vie et nous apprend à profiter des périodes où nous n'avons rien à faire.
_"Personnes"

C'est fascinant.
Un livre magnifique que l'on peut qualifier de texte guérisseur.
_《The Guardian》

Une méditation intérieure sur la solitude et le changement.
Une parenthèse de tranquillité durant cette saison maussade.
_《Kirkus Review》

beau.
Il regorge de passages mémorables.
Je veux lire ce livre avec tous mes amis.
_《Page du livre》
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date de publication : 22 novembre 2021
Nombre de pages, poids, dimensions : 316 pages | 388 g | 130 × 213 × 20 mm
- ISBN13 : 9788901254456
- ISBN10 : 890125445X

Vous aimerez peut-être aussi

카테고리