Bibliothèque, bureau, chaise, livres et ton petit monde
L'histoire du bureau racontée par le charpentier Kim Yun-gwan

« Quel plaisir d'avoir son propre bureau ! »

« Le monde qui m'a façonné, le monde que j'ai créé ». Bref, le deuxième tome de la série.
Il s'agit du premier livre du charpentier Kim Yun-gwan.
Ce recueil comprend neuf essais sur le thème des « études », écrits dans les propres mots de l'auteur, principalement par l'auteur qui fabrique des meubles pour les études.
Il contient des anecdotes intéressantes sur les éléments qui composent une salle d'étude, tels que des étagères, des bureaux, des chaises et des livres, et aborde des thèmes comme la jeunesse, les femmes, les bibliothèques et les chambres d'amour.

Bien que le livre dévoile diverses histoires centrées sur l'étude, le propos de l'auteur est clair.
Avoir son propre bureau.
Ce sera « le premier pas vers une vie pleinement soi-même ».
Si vous écoutez attentivement le récit de son bureau, vous vous retrouverez bientôt avec un bureau propre et bien rangé, placé sous une fenêtre baignée de soleil.

Parfois, ou pour être honnête, souvent, je pense à la retraite.
Quand je déciderai de prendre ma retraite, mon dernier projet de menuisier sera de construire un bureau et une bibliothèque que j'utiliserai jusqu'à ma mort, ainsi qu'un cercueil que je porterai après mon décès.
Je vais poser ma rallonge, m'installer dans mon bureau, regarder tous les films du monde et lire des livres sur l'ascension et la chute de l'Empire romain, les croisades et l'histoire des échanges culturels entre l'Orient et l'Occident.
Parfois, quand je rentre ivre après avoir retrouvé de vieux amis, je fais un détour par l'entrepôt avant d'aller dans mon bureau, je caresse le cercueil et je souris en marmonnant : « Si c'est comme ça, je n'aurais aucun regret même si je mourais maintenant. »
Mais en attendant ce jour merveilleux, il est peu probable que je puisse construire ma propre bibliothèque de mes propres mains.
En effet, une bibliothèque est un meuble qui demande plus de travail qu'on ne le pense.
La fabrication d'un ensemble de cinq étagères prend généralement entre un mois et demi et deux mois.
J'ai encore du mal à imaginer le luxe de fabriquer moi-même ma bibliothèque, même si je vis de mon salaire de menuisier et que je dois supporter les coûts élevés des matériaux et de l'entretien de l'atelier.
---Extrait de « L'étude du charpentier »

Les bibliophiles coréens se concentrent sur les livres et ne s'intéressent pas aux étagères à livres.
Je peux parler de livres pendant dix jours et dix nuits, mais je suis incapable de parler de bibliothèques pendant dix minutes.
Je me demande souvent si je ne suis pas prisonnier de l'image étriquée du passionné de livres, pensant : « Je me concentre uniquement sur l'essentiel et je ne me soucie pas des choses superficielles et périphériques. »
Les livres restent plus longtemps sur les étagères que dans les mains de leurs propriétaires.
J'ai du mal à comprendre comment quelqu'un qui aime les livres peut négliger sa bibliothèque.
---Extrait de « Bibliothèque »

Je trouve dans le bureau de Paul Smith une beauté que je ne retrouve pas dans les meubles qui adhèrent au minimalisme prôné par Kenya Hara, le designer de Muji.
Les critères selon lesquels un bureau est « petit et propre » et « bien organisé » ne sont que ceux d'un observateur extérieur et ne reflètent pas le point de vue de la personne qui utilise réellement ce bureau.
Paul Smith explique également : « Les gens qui viennent à mon bureau me demandent : “Où peut-on trouver un tel chaos ?” Mais pour moi, c’est un espace d’une grande harmonie. »
Quiconque qualifie son bureau de « chaos » est un étranger qui n'y est pour rien.
Pour Paul Smith, qui utilise réellement ce bureau, c'est un bureau d'une propreté irréprochable.
---Depuis le bureau

En tant que menuisier, je pense que le choix du fauteuil Eames par le président Moon Jae-in était judicieux.
Comme mentionné précédemment, il est difficile d'imaginer un homme ayant mené une vie honnête utiliser un fauteuil de luxe comme un objet de luxe.
Lorsque la polémique autour des chaises de luxe a éclaté, une photo qui a circulé sur les réseaux sociaux le montrait assis dans un fauteuil Eames, en train de lire un livre.
Il me semble plus pertinent de considérer qu'un homme politique influent, aspirant à la présidence d'un pays, dépenserait un peu d'argent pour une chaise de lecture, de réflexion et de repos comme un luxe fonctionnel et efficace plutôt que comme une extravagance.
Parmi les commentaires sur l'article en question, on pouvait également lire des critiques telles que : « Tu te déguises en roturier en utilisant une chaise qui vaut 10 millions de wons alors que tu vas chez le coiffeur pour 7 000 wons. »
Je crois que mener une vie intelligente, c'est utiliser un fauteuil à 10 millions de wons et aller chez le coiffeur à 7 000 wons.
Honnêtement, je n'avais aucun sentiment particulier pour lui jusqu'à ce que je voie l'article « Chaise à 10 millions de wons, salon de coiffure à 7 000 wons », et là j'ai commencé à l'apprécier.
Parce que c'est à ça que je pense que ressemblerait ma vie idéale.
---De "Chaise"

Au fil d'expériences longues et douloureuses, les femmes ont fini par se rendre compte que
Les « livres », tout comme les films, la musique et les spectacles, sont les outils les plus utiles pour devenir un être humain complet, libre et indépendant.
Désormais, les femmes qui lisent des livres, ou plus précisément, les femmes qui lisent « aussi » des livres (le monde a été tellement ruiné par les hommes qui ne lisent « que » des livres !), seront le salut du monde.
Les femmes qui possèdent des compétences en lecture réflexive mettront fin aux gémissements du monde et guériront ses maux.
Cela permettra à nos âmes de réussir l'épreuve du XXIe siècle.
---Extrait de « Women's Study »

Quand je me trouve dans les rayonnages de la bibliothèque, j'ai souvent le vertige.
Malgré une classification soignée selon la Classification Décimale Coréenne (KDC), des bureaux disposés en rangées et en colonnes, et des ordinateurs de recherche judicieusement positionnés pour suivre le parcours des visiteurs, la bibliothèque reste pour moi un lieu de confusion.
Les souvenirs soigneusement rangés dans la bibliothèque me font prendre conscience que je ne suis pas spéciale, que les choses que j'ai vécues, les blessures et les douleurs que j'ai endurées, et les choses que j'ai comprises grâce à ces expériences ne sont rien de nouveau, mais simplement la superposition de répétitions de longue date.
Je vis les mêmes expériences que beaucoup d'autres avant moi, et je peux dire honnêtement que je ne suis pas la personne « seule et isolée » que j'aurais aimé être.
La bibliothèque m'oblige à ne pas « citer » les paroles et la vie de qui que ce soit.
Même la mince corde qui retient une vie diluée se rompt.
Je me perds dans les livres où tout ce qui est écrit est tout ce qui doit être écrit.

---Extrait de « La Bibliothèque publique »