L'essence de la vie ne réside pas dans la possession de plus.
Il s'agit plutôt d'enlever, de vider et de remplir cet espace vide avec son cœur.
Le recueil de textes en prose de Lee Sang-hoon, « Abundant Poverty », est un long récit de la vie d'un homme qui témoigne de « l'abondance du vide ».
Son écriture touche aux profondeurs de l'existence humaine à travers la douce chaleur du quotidien, plutôt qu'à travers une philosophie ostentatoire ou des techniques littéraires.
Du bout des doigts, il suit lentement les fils des personnes, des objets, des souvenirs et du temps, nous confiant doucement que « la vie est finalement quelque chose à endurer avec amour et sincérité ».
Les phrases sont imprégnées du parfum terreux du début du printemps et sont marquées par les cernes des vieux arbres.

Sa prose ne fait l'éloge ni n'embellit aucun sujet en particulier.
Il s'agit plutôt d'une tentative de trouver le « modèle de l'humanité » qui circule en tous les êtres.
Il ne cherche pas à éviter la douleur, ne cache pas sa souffrance, et au lieu de porter le poids du chagrin, il en tire un parfum.
Il lit la dignité de la vie dans le visage d'une personne qui sourit malgré sa maladie, dans le bout des doigts d'une vieille mère, dans les petites fleurs sauvages qui bordent le chemin longeant la rizière et dans les chaussures usées.
C'est une beauté qui ne pourra jamais être saisie par le langage des civilisations ou des exploits les plus brillants.
L'abondance dont parle Lee Sang-hoon ne réside pas dans les possessions visibles, mais dans la productivité invisible du cœur.
Il redéfinit la norme de santé, passant de la présence ou de l'absence de douleur à la « qualité d'être en vie », et trouve le sens de la vie non pas dans les biens matériels, mais dans les relations et la sincérité.

Son style d'écriture est concis mais profond.
Comme la poésie, elle laisse une longue saveur en un court souffle, et ne perd pas la lumière du présent même dans la réminiscence.
Il affine les phrases comme s'il labourait un champ avec les mains d'un vieux fermier, et relie les paragraphes avec le souffle d'un être humain.
Quand une phrase s'achève, une sensation persiste, et quand cette sensation s'estompe, les pensées se multiplient.
Il dit.
« Vivre, c’est découvrir quelque chose de nouveau dans la répétition quotidienne et reconnaître le sacré caché dans le familier. » À la lecture de ses écrits, les lecteurs se surprennent à se remémorer des aspects de leur vie qu’ils avaient oubliés.
Des choses comme le dos de mes parents, les noms de mes amis disparus et l'odeur d'une ruelle de ma ville natale que j'ai autrefois fréquentée, reprennent lentement vie au fil des phrases.

Ce qui rend la prose de Lee Sang-hoon si particulière, c'est qu'elle ne se limite pas à un simple compte rendu de souvenirs ou d'impressions, mais qu'elle constitue plutôt une réflexion sur « l'éthique de l'existence ».
Il croit que plus une personne s'abaisse, plus elle s'approfondit, et plus elle se vide de son être, plus elle s'épanouit.
Comme l'eau qui coule de la montagne vers la mer, la loi de l'existence qui croît en descendant traverse sa vie.
Ses phrases s'enchaînent donc toujours avec fluidité et simplicité.
Le véritable sens de l'abondance réside dans le fait de privilégier la maturité au succès, la profondeur à la hauteur et le silence aux mots.
Il demande en silence.
« Où en es-tu maintenant ? Te juges-tu non pas à l'aune de ce que tu possèdes, mais à celle de ta capacité à aimer ? »